One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Said his mother.母親は言いました。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。