Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mary is a mother of two.
メアリーは2児の母である。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
Mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Can I go on a date with Ken, Mom?
ケンとデートしていい、お母さん?
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother is always on the go.
母はいつも忙しく動きまわっている。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
He longed for his mother.
彼は母が恋しかった。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
The puppies nestled against their mother.
子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha