The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License