One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License