The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to Disneyland with my mother.
私は母とディズニーランドに行った。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mother placed a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I'm sorry my mother is not at home.
あいにく母は留守です。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
Mother told me to put away the dishes.
母は私にお皿を片付けるようにと言った。
My mother finally has given in to my views.
母はとうとう私の考えに従った。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My mother is occupied with the sewing.
母は縫い物で忙しい。
I followed my mother's example.
私は母を手本にした。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Mary is a mother.
メアリーは母親です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I remember my mother when I see this.
これはわたしに母を思い出させる。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She repeated what she had heard to her mother.
彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
My mom wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
Mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
My mother is still working in the kitchen.
母はまだ台所で働いている。
My mother is crazy.
僕の母は狂っている。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Mother is away from home.
母は留守です。
I helped my mother even though I was busy.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Were your mother and father home?
あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
He could not accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
I wish you hadn't told that story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
The tragic news drove his mother mad.
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Mom did not mention it.
母はその事については触れなかった。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Susie's mother is a most beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
She came in company with her mother.
彼女は母親といっしょにやって来た。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
