UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother got married at the age of twenty.私の母は20歳のときに結婚した。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My mother was crying.母は泣いていた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか?
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう10時だ。母は怒っているに違いない。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
My mother is angry.私の母は怒っています。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License