The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
Mom! Hurry!
お母さん、急いでよ！
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Mother is very busy just now.
私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
He set out to find his lost mother.
彼は行方不明の母の捜索に着手した。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
She resembles her mother in every respect.
彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
I ran to my mother.
私は母に駆け寄った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I am looking for a present for my mother.
母のプレゼントを捜しています。
Her mother is not as old as she looks.
彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
She derives her character from her mother.
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
The child is lonesome for its mother.
子供は母親にあいたがっている。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother was up late last night.
母はゆうべ遅くまで起きていた。
But I never had you.
だけど母さんは僕のものではなかった。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Mom is making a cake.
母がケーキを作っています。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
This child's mother is an announcer.
あの子のお母さんはアナウンサーです。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother finally has given in to my views.
母はとうとう私の考えに従った。
My mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I'm dying to see my mother.
母に会いたくてたまらない。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Mother often said that she was proud of me.
母は私を誇りに思うとよく言った。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
My mother was crying.
母は泣いていた。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Please give your mother my best regards.
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My mother can't read without glasses.
母はメガネなしでは読書できない。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother made me what I am today.
母が私を現在の私にしてくれた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
His mother sighed with relief.
彼の母親はほっとしてため息をついた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
