The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License