One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother was crying.母は泣いていた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License