The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My mother isn't at home.母は留守です。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License