I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I'll send a letter to my mother.
母に手紙を出します。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I could see that my mother was in a lot of pain.
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My mother forgot to add salt to the salad.
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Were your mother and father home?
あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My mother has made me what I am today.
母は私を今日の私にしてくれた。
My mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
Mother often said that she was proud of me.
母は私を誇りに思うとよく言った。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
She has to look after her mother.
彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
My mum is about to take a bath.
母は、お風呂に入ろうとしている。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Her mother has made her what she is.
彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Mary is a mother of two.
メアリーは2児の母である。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He could not accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Who will take the place of his mother?
誰が彼の母の代わりをするだろうか。
I can't see this picture without thinking of my mother.
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
