The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License