The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License