The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
My mother is out.母は外出しています。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License