One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。