The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License