The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
My mother is an early riser.母は早起きです。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My mother gets up early.母は早起きです。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License