The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License