The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made him talk to his aunt on the phone.
電話で彼に叔母と話をさせた。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
Was their mother watching the girls?
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Mother insists that I should eat more vegetables.
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother was in tears.
母は涙を浮かべていた。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Evidently her mother started screaming.
彼女の母親は叫び出した。
She is in a hurry to see her mother.
彼女は母親に会いたがっている。
That child wouldn't let go of his mother's hand.
その子は母親の手を放そうとしなかった。
Jesus' mother was there.
そこにイエスの母もいた。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Mom didn't look calm enough.
母は心穏やかではないようだった。
My mother is well off.
お母さんは暮し向きが良い。
Mother has just gone shopping.
母はちょうど買い物に出かけたところです。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
Please make my excuses for absence to your mother.
お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
My mother divided the cake into eight pieces.
母はケーキを８つに分けました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
She asked after my mother.
彼女は私の母の様子を聞いた。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
My mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義理の母だ。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She is his real mother.
彼女は彼の実の母です。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
