The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My mother gets up early.母は早起きです。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License