The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She doesn't take after her mother at all.
彼女は母親に全然似てない。
Please remember me to your mother.
お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.
彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
The girl resembles her mother.
その女の子は彼女の母親と似ている。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My mother left me a message.
お母さんは私に伝言を残してくれた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
Susie's mother is a most beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She hungered for a sight of her mother.
彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
"Be quiet Mie," said Mom.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
Spanish is her native language.
スペイン語が彼女の母語です。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
His mother was right.
彼の母親は正しかった。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
My mother made me a bag.
私の母は私にかばんを作ってくれました。
It was not difficult to pretend to be my mother.
母の振りをすることは難しくなかった。
My aunt treats me as if I were a child.
叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
She is not anything like her mother.
彼女は母親にはとても及ばない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
My mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The child kept at her mother for some money.
子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
I have three cousins on my mother's side.
私には母方のいとこが３人います。
My mother is crazy.
僕の母は頭がおかしい。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
