The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
She takes after her mother in every respect.
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He took me for my mother.
彼は私を、私の母と思い違いした。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
I asked my mother to wake me up at four.
私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Try putting yourself in your mother's shoes.
お母さんの身になってごらんなさい。
My mother finally has given in to my views.
母はとうとう私の考えに従った。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
I saw my mother hide the cake.
私は母がケーキを隠すのを見た。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I wrote a letter to my mother.
私は、母に手紙を書いた。
My mother is always finding fault with me.
母はいつも私に文句を言っています。
My mother used to be into tennis.
母はかつてテニスに夢中だった。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Mother often got angry with us.
母はよく私達に腹を立てた。
My mother is well off.
母は暮らし向きがいい。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The child kept at her mother for some money.
子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Mother often keeps me from watching TV.
母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother did nothing but weep.
母はただただ泣くだけだった。
Our mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I love my mother.
お母さんが大好き。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Is she your mother?
彼女はあなたのお母さんですか。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
It was only after years that my mother told me the truth.
母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother has made me what I am.
母は私を今日の私にしてくれた。
My mother will be expecting me at any moment.
母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
"Be quiet Mie," said Mom.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
My mother is on good terms with my aunt.
私の母は叔母とは仲がよい。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My mother isn't at home.
母は留守です。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
He was as good a pianist as his mother.
彼は母親と同様ピアノが上手だった。
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
The mother seemed busy cooking.
母は忙しそうに料理をしていた。
My aunt sent me a birthday present.
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
The child stretched out his hand to his mother.
その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
