The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License