The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
I love my mother.お母さんが大好き。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License