The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License