The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Said his mother.母親は言いました。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License