One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father loves my mother.父は母を愛している。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License