The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License