The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
My mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
By the way, would you like to come and see my mother?
ところで、家に来て私の母に会いますか。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
My mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
Mary really takes after her mother.
メアリーは母親に良く似ている。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
She has to look after her mother.
彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
My mother did nothing but weep.
母はただただ泣くだけだった。
My mother sent me a birthday present.
母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
It was not difficult to pretend to be my mother.
母の振りをすることは難しくなかった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He has two aunts on his mother's side.
彼の母方には叔母が二人います。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Please remember me to your mother.
お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother is crazy.
僕の母は頭がおかしい。
Mother made me a sweater.
母は私にセーターをつくってくれた。
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
I was not a good mother.
私はいい母親ではなかった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
I can't see you without thinking of your mother.
君をみると、君のお母さんを思い出す。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.
彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母である。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My aunt treats me as if I were a child.
叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
Please give your mother my best regards.
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
The mother kissed her baby.
母親は赤ちゃんにキスした。
The girl resembles her mother.
その女の子は彼女の母親と似ている。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
Please give my best regards to your mother.
あなたのお母さんによろしくお伝えください。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.
すみません、母は今留守です。
Can I go on a date with Ken, Mom?
ケンとデートしていい、お母さん？
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
Mom scolded me for making fun of them.
お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
