The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother isn't at home.母は留守です。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License