The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License