The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
My mother is an early riser.母は早起きです。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License