The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
I love my mother.お母さんが大好き。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License