The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is in a hurry to see her mother.
彼女は母親に会いたがっている。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My mother put clean sheets on the bed.
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?
母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
He could not accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
My mother being ill, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother has been sick for two days.
母がこの２日間病気なの。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
You look like your mother.
あなたはお母さんに似ていますね。
She looks like her mother.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother will be expecting me at any moment.
母は今にも私が来るかと待っているだろう。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
My mother says she doesn't find rock appealing.
母さんはロックはぴんとこないという。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は誰よりも先に起きる。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My aunt sent me a birthday present.
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
The mother hugged the child to her bosom.
母親はその子を胸に抱きしめた。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
He mistook me for my mother.
彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
I told it to my mother first and foremost.
私は真っ先に母にそれを告げた。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Since my mother was sick, I couldn't go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The mother is leading her child by the hand.
母親は子供の手を引いている。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My mother made me study.
母は私に無理矢理勉強させた。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
What was your mother doing when you got home?
あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My mother can't come.
母はお伺いできません。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The young boy pulled on his mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
