The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
My mother isn't at home.母は留守です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License