The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Meg is the double of her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She is a reflection of her mother.
彼女は母親にそっくりだ。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
I made him talk to his aunt on the phone.
電話で彼に叔母と話をさせた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
Where is your mother, boy?
僕、お母さんはどこ？
The mother didn't know what to do with her son.
その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
My mother tasted the milk.
母はそのミルクの味を見た。
How's your mother?
お母さんの具合は？
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
