The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother is active.うちの母は活発です。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
My mother gets up early.母は早起きです。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License