One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License