The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother is active.うちの母は活発です。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother is out.母は外出しています。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License