The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License