One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My mother is out.母は外出しています。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License