One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License