The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Said his mother.母親は言いました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License