The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
This is my mother.こちらは母です。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License