The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License