One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
I resemble my mother.私は母に似ている。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Where is mother?お母さんはどこ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License