The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License