The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My mother is out.母は外出しています。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
My mother gets up early.母は早起きです。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License