The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
My mother is an early riser.母は早起きです。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
This is my mother.これが私の母です。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License