The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License