Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
She is less beautiful than her mother is.
彼女はお母さんほど美しくない。
I remember my mother when I see this.
これはわたしに母を思い出させる。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Can I go swimming, Mother?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Susie's mother is a very beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Mother often said that she was proud of me.
母は私を誇りに思うとよく言った。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
My mother gave me what I wanted for lunch.
母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
My mother cannot drive a car.
母は車の運転が出来ません。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I found my mother busy ironing out some shirts.
母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
My mother is angry.
私の母は怒っています。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
