The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
How's your mother?お母さんの具合は？
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License