The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother gets up early.母は早起きです。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother isn't at home.母は留守です。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License