One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Said his mother.母親は言いました。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License