The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
This is my mother.こちらは母です。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License