The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother is out.母は外出しています。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License