The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License