One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My father loves my mother.父は母を愛している。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。