The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License