One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother is active.うちの母は活発です。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License