The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License