The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
This is my mother.これが私の母です。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License