The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License