The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License