One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Mother is away from home.母は留守です。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Said his mother.母親は言いました。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
How's your mother?お母さんの具合は？
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。