The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
How's your mother?お母さんの具合は？
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
This is my mother.こちらは母です。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License