The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I love my mother.お母さんが大好き。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License