The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
This is my mother.こちらは母です。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My mother is angry.私の母は怒っています。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License