One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My father loves my mother.父は母を愛している。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License