The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
My mother is angry.私の母は怒っています。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License