The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Mother is away from home.母は留守です。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License