The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
This is my mother.これが私の母です。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License