The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Please give my kindest regards to your mother.
お母様にくれぐれもよろしく。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
Is this the place where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
母は、のんきでほがらかでお人好しです。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
He asked after my mother.
彼は私の母の様子を聞いた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The child took her mother's hand.
子供は母親の手をとった。
Mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった。
Mother tied up three pencils with a piece of string.
母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?
母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Her mother was more wise than intelligent.
彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Mother bought me the book.
母は私にその本を買ってくれました。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
She went to Paris to see her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Mary looks like her mother, but her personality is different.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Mother left me a message.
お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
I send a letter to my mother.
母に手紙を出します。
Tom's mother is worried about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
Here's a book for your mother to read.
この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
Mother closed her purse with a snap.
母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
The child stretched out his hand to his mother.
その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
I owe what I am to my mother.
私は母に借りがある。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
I went to Disneyland with my mother.
私は母とディズニーランドに行った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
He has yet to get in touch with his mother.
彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
He flouted his mother's advice.
彼は母の助言を馬鹿にした。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Is your mother at home?
お母さんはいらっしゃいますか。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
My mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother is making a cake.
母はケーキを作っている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
