The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother finally has given in to my views.
母はとうとう私の考えに従った。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
That girl looks like her mother.
その女の子は母親に似ている。
She looks like her mother.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
She came in company with her mother.
彼女は母親と一緒にやってきた。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
His mother is American.
彼の母はアメリカ人です。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Her bag is the same design as her mother's.
彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
I have to help Mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
To tell the truth, I was scolded by my mother.
実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
He longed for his mother.
彼は母が恋しかった。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I sometimes do the dishes for my mother.
母のためにときどきさらあらいをします。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My mother was in tears.
母は泣いていた。
You remind me of your mother.
あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
Mother asked us why we had done that.
母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
