The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My mother is out.母は外出しています。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License