The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother gets up early.母は早起きです。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License