One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。