The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
This is my mom.これが私の母です。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License