The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
This is my mother.これが私の母です。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License