One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
This is my mom.これが私の母です。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。