One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
How's your mother?お母さんの具合は？
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My mother isn't at home.母は留守です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License