The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License