The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License