One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License