The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
This is my mom.これが私の母です。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother is angry.私の母は怒っています。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License