One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License