The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License