The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License