The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My mother is out.母は外出しています。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My father loves my mother.父は母を愛している。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License