The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
She closely resembles her mother.
彼女は母親とそっくりだ。
My mother put clean sheets on the bed.
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Mom wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
My mother didn't let me wear a miniskirt.
母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語が彼女の母語です。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.
お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother tongue is Japanese.
私の母語は日本語です。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
She is less beautiful than her mother is.
彼女はお母さんほど美しくない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Here's a book for your mother to read.
この本をお母さんに読んでもらってください。
She cried out the moment she saw her mother.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
I was made to stay at home by mother.
私は母に家にいさせられた。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
She's as good a cook as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
Mother bought two bottles of orange juice.
母親はオレンジジュースを２本買った。
I went to Disneyland with my mother.
私は母とディズニーランドに行った。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
She always reminds me of her mother.
彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
She resembles her mother in every respect.
彼女は何から何まで母親そっくりだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Mother looked up from her paper and saw me.
母は、新聞から目を上げて私を見た。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My mother says she doesn't find rock appealing.
母さんはロックはぴんとこないという。
Mother is preparing lunch.
母さんは昼食の用意をしてくれた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother is beautiful.
私のお母さんは美しいです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I could see that my mother was in a lot of pain.
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My mother can't come.
母はお伺いできません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother cut the cake.
母はケーキを切った。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
