The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License