The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License