One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
How's your mother?お母さんの具合は？
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。