The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
How's your mother?お母さんの具合は？
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License