The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
This is my mother.これが私の母です。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
This is my mom.これが私の母です。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License