The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My mother gets up early.母は早起きです。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License