The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
My mother was crying.母は泣いていた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License