The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License