The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License