The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License