The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License