The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
My mother is an early riser.母は早起きです。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Said his mother.母親は言いました。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License