The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My mother is angry.私の母は怒っています。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License