One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My mother is active.うちの母は活発です。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。