The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License