One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
How's your mother?お母さんの具合は?
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか?
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License