The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother is out.
母は外出しています。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
His mother is American.
彼の母はアメリカ人です。
My mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
How is your mother?
あなたのお母さんはいかがですか。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
I never see her without thinking of her mother.
彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.
彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
I wish you hadn't told that story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
The stepmother sneered at Cinderella.
まま母はシンデレラをあざ笑った。
She is not anything like her mother.
彼女は母親とまるで違う。
I am looking for a present for my mother.
母のプレゼントを捜しています。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親同様、注意深くない。
He has two aunts on his mother's side.
彼の母方には叔母が二人います。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I, your mother, will take care of everything for you.
お母さんが何でもしてあげるから。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
My mother lives by herself.
母は一人暮らしをしている。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She derives her character from her mother.
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
She kissed her mother good night.
彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I smell something burning, Mother.
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
母は、のんきでほがらかでお人好しです。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
It appears that my mother knows the fact.
私の母はその事実を知っているらしい。
She is in a hurry to see her mother.
彼女は母親に会いたがっている。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She looks like her mother.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I asked my mother to wake me up at four.
私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
She went to Paris to see her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother is still working in the kitchen.
母はまだ台所で働いている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Mother is busy keeping house.
母は家事を切り盛りするのに忙しい。
I am writing to you on behalf of my mother.
私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
Mother has just gone out shopping.
母はたった今買物に出かけてしまいました。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
