One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Said his mother.母親は言いました。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。