The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Where is mother?お母さんはどこ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My mother can't come.母はお伺いできません。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License