The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
This is my mother.こちらは母です。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License