The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
My mother was in tears.母は泣いていた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License