The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Mother is away from home.母は留守です。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This is my mother.こちらは母です。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License