The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
I love my mother.お母さんが大好き。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License