One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に2回祖母に会いに行く。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ?」と尋ねた。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを8つに分けました。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を3匹飼っている。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License