The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License