The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother is active.うちの母は活発です。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I love my mother.お母さんが大好き。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
This is my mom.これが私の母です。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License