The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License