One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother is an early riser.母は早起きです。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License