The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Said his mother.母親は言いました。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License