The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License