The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
My mother is angry.私の母は怒っています。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
This is my mom.これが私の母です。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License