The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License