The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License