The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't want to get lost, so take your mother's hand.
迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Mother placed a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother is not accustomed to hard work.
私の母は重労働には慣れていない。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
Mother left me a message.
お母さんは私に伝言を残してくれた。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Please give your mother my best regards.
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother has been sick for two days.
母がこの２日間病気なの。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
She knows your mother very well.
彼女は君のお母さんを良く知っている。
My mother cannot drive a car.
母は車の運転が出来ません。
He is looked after by his aunt.
その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I was not a good mother.
私はいい母親ではなかった。
My mother put clean sheets on the bed.
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He has yet to get in touch with his mother.
彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
My mother made me what I am today.
母が私を現在の私にしてくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She is not anything like her mother.
彼女は母親とまるで違う。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My mother does not always get up early.
母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
I remember my mother when I see this.
これはわたしに母を思い出させる。
I have three cousins on my mother's side.
私は母方にいとこが三人いる。
The mother was shocked and was at once all sympathy.
母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I can't believe that she is older than my mother.
彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
Mother divided the cake into eight pieces.
母はケーキを８つに分けました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
