The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother is dancing her baby on her knee.
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother made a sweater for me.
母は私にセーターをつくってくれた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother made me what I am today.
母が私を現在の私にしてくれた。
Her mother is not as old as she looks.
彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Susie's mother is a very beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は15年間薬局を経営している。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
But, I have to take my mother.
でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
My mother is two years younger than my father.
母は父より二つ下です。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
I'm sorry my mother is not at home.
あいにく母は留守です。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Please give my kindest regards to your mother.
お母様にくれぐれもよろしく。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
Last week my mother came down with the flu.
母は先週インフルエンザにかかりました。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
The boy was to lose his mother at an early age.
その少年は幼くして母を失う運命だった。
I remember my mother when I see this.
これはわたしに母を思い出させる。
My mother lives by herself.
母は一人暮らしをしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha