The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License