The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License