One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License