The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
How's your mother?お母さんの具合は？
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother is an early riser.母は早起きです。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
This is my mother.これが私の母です。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License