The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License