The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License