The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
When her mother came, she pretended to be studying.
母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
But I never had you.
だけど母さんは僕のものではなかった。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
She reminds me very much of her mother.
彼女は大変よく母親に似てますね。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I helped my mother even though I was busy.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I can't see you without thinking of your mother.
君をみると、君のお母さんを思い出す。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
"Be quiet Mie," said Mother.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mom bought a puppy for us.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
I made him talk to his aunt on the phone.
電話で彼に叔母と話をさせた。
I sometimes write to my mother.
私はときどき母に手紙を書きます。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Jesus' mother was there.
そこにイエスの母もいた。
She made little of her mother's advice and went out alone.
彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'm staying with my aunt for the time being.
当分の間叔母さんのところにいます。
I'm really attached to my mother.
私は母が大好きです。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Mom is older than Dad.
母は父より年上です。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mother has made me what I am.
母は私を今日の私にしてくれた。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
My mother forgot to add salt to the salad.
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My mother made me study.
母は私に無理矢理勉強させた。
My mother is on good terms with my aunt.
私の母は叔母とは仲がよい。
This child's mother is an announcer.
あの子のお母さんはアナウンサーです。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
This is my mother.
こちらは母です。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My mother gave me what I wanted for lunch.
母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
She is not anything like her mother.
彼女は母親とまるで違う。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I love my mother.
お母さんが大好き。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The girl resembles her mother.
その少女はお母さんに似ている。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I am worried about my mother's health.
母の体のことが心配です。
Last week my mother came down with the flu.
母は先週インフルエンザにかかりました。
My mother is not always at home.
母はいつも家にいるわけではない。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My mother tasted the milk.
母はそのミルクの味を見た。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
The mother seemed busy cooking.
母は忙しそうに料理をしていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
