The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother can't come.母はお伺いできません。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License