One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。