The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License