The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My mother is active.うちの母は活発です。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My mother is angry.私の母は怒っています。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
This is my mother.これが私の母です。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother was crying.母は泣いていた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License