The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
My mother is angry.私の母は怒っています。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License