The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Mother made me a sweater.
母は私にセーターをつくってくれた。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My mother was crying.
母は泣いていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?
母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
He told his mother that he would study the next day.
明日勉強すると彼は母に言った。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.
母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Look, here comes your mother.
ほら、お母さんが来られたよ。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
The child took her mother's hand.
子供は母親の手をとった。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
I wrote a letter to my mother.
私は、母に手紙を書いた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The girl resembles her mother.
その少女はお母さんに似ている。
My mother was disappointed by my failure.
母は私の失敗に落胆した。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
It is something my mother made.
これは母の作品の一つです。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
He looks like his mother.
彼は母親に似ている。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Mother is away from home.
母は留守です。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother made me a sweater.
母は私にセーターを編んでくれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
