The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My mother cooked the potatoes very well.
母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Whatever story I tell, Mother believes me.
たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
My mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
"Who is it?" "It's your mother."
「どなたですか」「お母さんよ」
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
I will leave home when my mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
What was your mother doing when you got home?
あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Mother likes to go out in this coat.
母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Mother made me a sweater.
母は私にセーターをつくってくれた。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
What does your aunt do?
君の叔母さんは何をしているの。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She is not anything like her mother.
彼女は母親にはとても及ばない。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
She closely resembles her mother.
彼女は母親によく似ている。
Please give my best regards to your mother.
あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My mother was in tears.
母は涙を浮かべていた。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
We gave our mother a watch.
我々は母に時計をプレゼントした。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母である。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Her mother has made her what she is.
彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
