The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My mother is out.母は外出しています。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I love my mother.お母さんが大好き。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License