The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
My mother is out.母は外出しています。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License