The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother is active.うちの母は活発です。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Where is mother?お母さんはどこ。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License