One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother gets up early.母は早起きです。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother is active.うちの母は活発です。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License