The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Said his mother.母親は言いました。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License