The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
This is my mother.これが私の母です。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License