The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This is my mother.こちらは母です。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License