One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License