The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came in company with her mother.
彼女は母親と一緒にやってきた。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother didn't mention it.
母はそのことについてふれなかった。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mothers often pamper their children.
母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
You remind me of my mother.
君をみていると母さんを思い出す。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The voice reminded me of my mother.
その声を聞いて私は母を思い出した。
She is very much like her mother.
彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother is not always at home.
母はいつも家にいるわけではない。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
My mother is writing a letter now.
母は今手紙を書いています。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
When I meet you, I remember your mother.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
The stepmother sneered at Cinderella.
まま母はシンデレラをあざ笑った。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother frowns upon us eating between meals.
母はわたしたちが間食するのが好まない。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She is her mother's match in character.
彼女の性格は母親譲りだ。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
What my mother had said was true.
お母さんの言ったことは本当だった。
Meg looks just like her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
I asked my mother what to bring there.
私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
She will make a fond mother.
彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
I followed my mother's example.
私は母を手本にした。
She really takes after her mother.
彼女は母親に全くよく似ている。
My mother bought two bottles of orange juice.
私の母はオレンジジュースを二本買った。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
Mother was very busy most of the time.
母は大抵大変忙しかった。
Mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
My mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
She resembles her mother in every respect.
彼女は何から何まで母親そっくりだ。
She is a kind of mother to me.
彼女は私には母親みたいなものです。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
I wish you hadn't told that story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
