The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License