One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
This is my mom.これが私の母です。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
I love my mother.お母さんが大好き。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License