The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My mother is an early riser.母は早起きです。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License