The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
My mother can't come.母はお伺いできません。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License