One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License