The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License