The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
They fought for the sake of their country.
彼らは母国のために戦った。
Please make my excuses for absence to your mother.
お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
I saw my mother hide the cake.
私は母がケーキを隠すのを見た。
The mother's voice fetched her child.
母親の声で子供が出て来た。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She made little of her mother's advice and went out alone.
彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Meg looks just like her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
He longed for his mother.
彼は母が恋しかった。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
My mother forgot to add salt to the salad.
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
It appears that my mother knows the fact.
私の母はその事実を知っているらしい。
His mother died four years later.
彼の母は４年後に死んだ。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Mary is a mother of two.
メアリーは2児の母である。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I must help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
Mother stood arms akimbo.
母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
The child stretched out his hand to his mother.
その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
He has two aunts on his mother's side.
彼の母方には叔母が二人います。
My mother doesn't like my watching TV.
私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
Mother told me not to keep company with him.
お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Mother often got angry with us.
母はよく私達に腹を立てた。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My mother sent me a birthday present.
母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Those children were being cared for by an aunt.
その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The niece looks like her aunt.
その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother put clean sheets on the bed.
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My mother is two years younger than my father.
母は父より二つ下です。
Mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
My mother gets up earlier than anyone else.
母は誰よりも先に起きる。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My mother made a sweater for me.
母は私にセーターをつくってくれた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
