The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License