The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License