The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
My mother gets up early.母は早起きです。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License