The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My mother is active.うちの母は活発です。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My mother is out.母は外出しています。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License