The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
My mother was crying.母は泣いていた。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License