The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My mother was in tears.母は泣いていた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License