The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
"Who is it?" "It's your mother."
「どなたですか」「お母さんよ」
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Her mother has made her what she is.
彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother often said that time is money.
母は時は金なりとよく言っていた。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I followed my mother's example.
私は母を手本にした。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother was crying.
母は泣いていた。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義母である。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She resembles her mother in face.
彼女は顔がお母さんに似ている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I was also not a bad mother.
悪い母親でもなかった。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I have three cousins on my mother's side.
私には母方のいとこが３人います。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
He longed for his mother.
彼は母が恋しかった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I wrote a letter to my mother last night.
私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
I had my mother mend this sweater.
母にこのセーターをつくろってもらった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother was happy about the news, and so was I.
母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My mother has been sick for two days.
母がこの２日間病気なの。
My mother finally has given in to my views.
母はとうとう私の考えに従った。
Mother told me not to keep company with him.
お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
