One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
My mother is an early riser.母は早起きです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Said his mother.母親は言いました。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License