The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License