The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Said his mother.母親は言いました。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
Where is mother?お母さんはどこ。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License