The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License