The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Mother is away from home.母は留守です。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License