The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother was crying.母は泣いていた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
This is my mom.これが私の母です。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License