The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License