One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License