The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother can't come.母はお伺いできません。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License