One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I love my mother.お母さんが大好き。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother was crying.母は泣いていた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License