The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License