The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
My mother can't come.母はお伺いできません。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License