One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My mother is out.母は外出しています。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
This is my mother.これが私の母です。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License