The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License