One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Said his mother.母親は言いました。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My mother is angry.私の母は怒っています。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。