One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother is active.うちの母は活発です。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
This is my mother.これが私の母です。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother gets up early.母は早起きです。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License