The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My mother gets up early.母は早起きです。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License