The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License