The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My mother is active.うちの母は活発です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License