One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Said his mother.母親は言いました。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。