Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The girl resembles her mother.
その少女はお母さんに似ている。
She closely resembles her mother.
彼女は母親とそっくりだ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The mother is dancing her baby on her knee.
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
I hear from my mother once in a while.
母から時々便りがあります。
Susie's mother is a very beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
That girl looks like her mother.
その女の子は母親に似ている。
Here's a book for your mother to read.
この本をお母さんに読んでもらってください。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
