The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License