The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My mother is active.うちの母は活発です。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License