The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License