The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License