The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my mother.これが私の母です。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License