The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License