The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License