The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother is active.うちの母は活発です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License