The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
This is my mom.これが私の母です。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My mother was crying.母は泣いていた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License