One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
How's your mother?お母さんの具合は？
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother is an early riser.母は早起きです。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
His mother was right.彼の母親は正しかった。