The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother can't come.母はお伺いできません。
This is my mom.これが私の母です。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License