The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License