One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
How's your mother?お母さんの具合は?
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License