The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License