The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My mother is angry.私の母は怒っています。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Mother is away from home.母は留守です。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License