One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License