The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License