One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
This is my mother.こちらは母です。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。