One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
This is my mother.こちらは母です。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License