One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
This is my mother.こちらは母です。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
This is my mom.これが私の母です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License