The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License