One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License