One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
How's your mother?お母さんの具合は？
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License