The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
My mother is out.母は外出しています。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
This is my mother.こちらは母です。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License