The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
This is my mother.こちらは母です。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License