The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is a lawyer.母は弁護士です。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
My mother was in tears.母は泣いていた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
My mother is active.うちの母は活発です。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License