One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License