The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License