The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License