One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License