The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
This is my mother.こちらは母です。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License