The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Said his mother.母親は言いました。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License