The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License