The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License