The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
How's your mother?お母さんの具合は？
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License