The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License