The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
She talked as if she were my mother.
彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
My mother can't ride a bicycle.
母は自転車に乗れません。
The child stretched out his hand to his mother.
その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
His mother died four years later.
彼の母は４年後に死んだ。
The girl has no mother.
その少女には母親がない。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The vase that he broke is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Her mother is a good pianist.
彼女の母親はピアノがじょうずです。
My aunt treats me as if I were a child.
叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Is your mum at home?
お母さんはいらっしゃいますか？
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother is always finding fault with me.
母はいつも私に文句を言っています。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mother stood arms akimbo.
母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
His aunt takes care of his dog during the day.
彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
I owe what I am to my mother.
私は母に借りがある。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
My mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My mother has made me what I am today.
私の今日があるのは母のおかげである。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
