One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License