The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My mother is out.母は外出しています。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License