The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
She is in a hurry to see her mother.
彼女は母親に会いたがっている。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
She closely resembles her mother.
彼女は母親によく似ている。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
Mom, add a little more salt to the soup.
お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Unconsciously my mom took hold of the chair.
お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
It is something my mother made.
これは母の作品の一つです。
She came in company with her mother.
彼女は母親といっしょにやって来た。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
She always reminds me of her mother.
彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
She looks a lot like her mother.
彼女はとても母親に似ている。
I asked Mom to get some for you.
あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She closely resembles her mother.
彼女は母親とそっくりだ。
My mother always wears a kimono at home.
母はいつも家で着物を着ている。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I told you before that you should ask your mother first.
私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother is good at cooking.
僕の母は料理が上手です。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My mother has made me what I am today.
私の今日在るのは母のお陰だ。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
He wanted to be on equal footing with his mother.
お母さんと対等になりたかった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Her bag is the same design as her mother's.
彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
I don't think she takes after her mother.
彼女は母親に似ているとは思わない。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
This is my mom.
これが私の母です。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
She doesn't take after her mother at all.
彼女は母親に全然似てない。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My mother made me a sweater.
母は私にセーターをつくってくれた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
