The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License