The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Where is mother?お母さんはどこ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
This is my mother.こちらは母です。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License