The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
I love my mother.お母さんが大好き。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License