One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。