The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License