The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
劇場でキャシーは母と席を替えた。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
She is a bit like her mother.
彼女は、母親に少し似ている。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mom is about to enter the bath.
母は、お風呂に入ろうとしている。
His mother felt ashamed for him.
彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother is an early riser.
母は早起きです。
She is like a mother to me.
彼女は私に母親のようにしてくれる。
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
My mother teaches flower arranging.
母は生け花を教えている。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
She knows your mother very well.
彼女は君のお母さんを良く知っている。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother told me not to go out.
母は私に外出しないようにいった。
My mother says she doesn't find rock appealing.
母さんはロックはぴんとこないという。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Is this where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
At the time, she gave no thought to her mother.
そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Then his mother thought.
そこで母親は考えました。
Mother is preparing lunch.
母さんは昼食の用意をしてくれた。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
She resembles her mother in face.
彼女は顔がお母さんに似ている。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
I'll send my mother a letter.
母に手紙を出します。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
"Be quiet Mie," said Mom.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother has just gone out shopping.
母はたった今買物に出かけてしまいました。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから２年になる。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The image of my mother is on my mind.
母の面影を忘れられない。
She left her children in her aunt's care.
彼女は子供を叔母に預けた。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
Susan really takes after her mother.
スーザンは本当に母親に似ている。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Mom, add a little more salt to the soup.
お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She is not anything like her mother.
彼女は母親にはとても及ばない。
Can your mom drive a car?
お母さんは車を運転できますか。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My mother is constantly forgetting people's names.
私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mother stood arms akimbo.
母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
I asked my mother what to bring there.
私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother is not always at home.
母はいつも家にいるわけではない。
What's your mother's maiden name?
お母様の旧姓は何ですか？
Mary is a mother.
メアリーは母親です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
