One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License