The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother made me a bag.
私の母は私にかばんを作ってくれました。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I had fairy tales read by my mother.
私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
The child was crying for her mother.
子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
母は、母自身で作った手袋をくれました。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Susan really takes after her mother.
スーザンは本当に母親に似ている。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
劇場でキャシーは母と席を替えた。
Aunt, this is Tom.
叔母さん、こちらはトム君です。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He was no better than a motherless child.
彼は母のいない子も同然だった。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Those children were being cared for by an aunt.
その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
I told you before that you should ask your mother first.
私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
She talked as if she were my mother.
彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
My family is under the control of Mother.
私の家では母がにらみをきかせている。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
My mother got after me for my sloppiness.
母は私のだらしなさをしかった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I saw his mother scold him.
私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
Mother was anxious about the children.
母は子供たちの事を心配していた。
Mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった。
My mother is occupied with the sewing.
母は縫い物で忙しい。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
Your mother has made you what you are.
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Mother is away from home.
母は留守です。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He flouted his mother's advice.
彼は母の助言を馬鹿にした。
I'm dying to see my mother.
母に会いたくてたまらない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
