The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
Mother bought me the book.
母は私にその本を買ってくれました。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
Can I go swimming, Mother?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Meg is the double of her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother is very busy right now.
私の母はちょうど今とても忙しいのです。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The girl resembles her mother very much.
その女の子は母親にとても似ている。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
What's your mother's maiden name?
お母様の旧姓は何ですか？
My aunt lived a happy life.
叔母は幸せな生涯を送った。
Where is your mother, boy?
僕、お母さんはどこ？
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
She helped her mother of her own accord.
彼女は進んで母親の手伝いをした。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Mother told me not to keep company with him.
お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
My mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Our mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My mother was happy about the news, and so was I.
母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
Mother has just gone shopping.
母はちょうど買い物に出かけたところです。
Mother often keeps me from watching TV.
母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
It fell upon me to take care of my mother.
母の面倒をみなければならなくなった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My mother has been sick for two days.
母がこの２日間病気なの。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My mother was in tears.
母な涙ぐんでいた。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
