The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My mother is an early riser.母は早起きです。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License