The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother is angry.私の母は怒っています。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
This is my mom.これが私の母です。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License