The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License