One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
This is my mother.これが私の母です。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
I love my mother.お母さんが大好き。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。