The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License