The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
This is my mom.これが私の母です。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License