The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
My mother isn't at home.母は留守です。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License