The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Said his mother.母親は言いました。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License