The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License