The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
This is my mom.これが私の母です。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License