The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License