The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother can't come.母はお伺いできません。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License