The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am writing to you on behalf of my mother.
私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother attempted to reconcile the couple.
母はその二人を仲直りさせようとした。
Please give my best regards to your mother.
あなたのお母さんによろしくお伝えください。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Mother told me not to keep company with him.
お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
I hear from my mother once in a while.
母から時々便りがあります。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother has good handwriting.
私の母は字がきれいだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother did nothing but weep.
母はただただ泣くだけだった。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Take this to your mother.
これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The girl has no mother.
その少女には母親がない。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother is still working in the kitchen.
母はまだ台所で働いている。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.
お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Where is mother?
お母さんはどこ。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
She has to look after her mother.
彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
Please make my excuses for absence to your mother.
お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母なり。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
He took me for my mother.
彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She is a kind of mother to me.
彼女は私には母親みたいなものです。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I'm really attached to my mother.
私は母が大好きです。
She rested her head on her mother's shoulder.
彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My mother finally has given in to my views.
母はとうとう私の考えに従った。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
His mother was right.
彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mama, is it okay if I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My aunt gave me a camera.
叔母が私にカメラをくれた。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
I asked Mother to wake me up at four.
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Mother is away from home.
母は留守です。
She's as good a cook as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
She is her mother's match in character.
彼女の性格は母親譲りだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He often worried his mother.
彼はよく母親を困らせた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
The mother didn't know what to do with her son.
その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
