One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
This is my mother.こちらは母です。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My father loves my mother.父は母を愛している。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
How's your mother?お母さんの具合は？
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This is my mother.これが私の母です。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License