The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
This is my mother.こちらは母です。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License