The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License