One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。