Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom's mother worries about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義理の母だ。
Is this where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She resembles her mother in face.
彼女は顔がお母さんに似ている。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You'll be scolded when your mother comes home.
母が帰って来たらしかられるよ。
I asked my mother to wake me up at four.
私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
I can't see this picture without thinking of my mother.
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Mother asked us why we had done that.
母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
