One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother was crying.母は泣いていた。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License