One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother is out.母は外出しています。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License