The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My mother gets up early.母は早起きです。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License