The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
Mother insists that I should eat more vegetables.
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I was scolded by my mother for being lazy.
怠けていて母にしかられた。
My mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
Her mother always accompanies her.
彼女にはいつも母親が同伴している。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.
母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
Mother looked at me with tears in her eyes.
母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother has sold everything that is dear to her.
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
He could not accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
Is this the place where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Mother approved my plan.
母は私の計画をよいと認めた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で死にました。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My aunt sent me a birthday present.
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Can I go on a date with Ken, Mom?
ケンとデートしていい、お母さん？
His mother felt ashamed for him.
彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.
お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Mommy, may I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
He was never to see his mother again.
彼は再び母に会えない運命だった。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Can I go swimming, Mother?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
She closely resembles her mother.
彼女は母親とそっくりだ。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
