One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License