The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
How's your mother?お母さんの具合は？
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License