The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
Her mother is a most beautiful woman.
彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother is crazy.
僕の母は頭がおかしい。
The tragic news drove his mother mad.
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
He flouted his mother's advice.
彼は母の助言を馬鹿にした。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
Mom is about to enter the bath.
母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
The girl resembles her mother.
その女の子は彼女の母親と似ている。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The child stretched out his hand to his mother.
その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
I'm home, Mom!
ただいま、お母さん。
I have to help Mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
The young girl pulled on her mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother has been dead these ten years.
母が死んで１０年になる。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
She helped her mother of her own accord.
彼女は進んで母親の手伝いをした。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
The mother was reluctant to leave her children alone.
その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義理の母だ。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother always wears a kimono at home.
母はいつも家で着物を着ている。
Please give your mother my best regards.
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
French is her native language.
フランス語は彼女の母語だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
