The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother is out.母は外出しています。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License