The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I love my mother.お母さんが大好き。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License