One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License