One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My mother was crying.母は泣いていた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License