The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License