The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
This is my mother.これが私の母です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License