The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother can't come.母はお伺いできません。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My mother is active.うちの母は活発です。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License