The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License