The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother is angry.私の母は怒っています。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License