One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License