The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License