The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License