One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License