The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
The girl resembles her mother.
その少女はお母さんに似ている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mary made a cake without her mother's knowledge.
メアリーは母に無断でケーキを作った。
She derives her character from her mother.
彼女は母譲りの気性をしている。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He looks like his mother.
彼は母親に似ている。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれることを祈った。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I have three cousins on my mother's side.
私には母方のいとこが３人います。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mom! Hurry!
お母さん、急いでよ！
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
He longed for his mother.
彼は母が恋しかった。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
She is his real mother.
彼女は彼の実の母です。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother gets up earlier than anyone else.
母は誰よりも先に起きる。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
Cathy devoted herself to her sick mother.
キャッシーは病気の母に一身につくした。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
My mother did nothing but weep.
母はただただ泣くだけだった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
What's your mother's maiden name?
お母様の旧姓は何ですか？
My mother didn't let me wear a miniskirt.
母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother has been sick for two days.
母がこの２日間病気なの。
I send a letter to my mother.
母に手紙を出します。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother cut the cake.
母はケーキを切った。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother divided the cake into eight pieces.
母はケーキを８つに分けました。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Is she your mother?
彼女はあなたのお母さんですか。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mary is a mother.
メアリーは母親です。
Mother cut the cheese with a knife.
母はナイフでチーズを切った。
My mother was disappointed by my failure.
母は私の失敗に落胆した。
The baby was the very image of his mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Is your mother at home?
お母さんはいらっしゃいますか。
She made little of her mother's advice and went out alone.
彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
She really takes after her mother.
彼女は母親に全くよく似ている。
Tom looks like his mother.
トムは母親似だ。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
