The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
My mother isn't at home.母は留守です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License