The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License