The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Where is mother?お母さんはどこ。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License