The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told you before that you should ask your mother first.
私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Our mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I write to my mother once a month.
月に一度、母に手紙を書きます。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
My mother can't ride a bicycle.
母は自転車に乗れません。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
The child is lonesome for its mother.
子供は母親にあいたがっている。
This is my mom.
これが私の母です。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mother was surprised at the news.
母はそのニュースを聞いて驚いた。
Let me introduce my mother to you.
あなたに母を紹介させて下さい。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
It is something my mother made.
これは母の作品の一つです。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Mother frowns upon us eating between meals.
母は私たちが間食するのを好まない。
My mother got after me for my sloppiness.
母は私のだらしなさをしかった。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
His aunt takes care of his dog during the day.
彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother lives by herself.
母は一人暮らしをしている。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
My mother made me a sweater.
母は私にセーターを編んでくれた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
母は、母自身で作った手袋をくれました。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
She is not anything like her mother.
彼女は母親にはとても及ばない。
He asked after my mother.
彼は私の母の様子を聞いた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
The puppies nestled against their mother.
子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I sometimes dream of my mother.
私は、母の夢をときどき見る。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
You remind me of my mother.
君をみていると母さんを思い出す。
My mother used to be into tennis.
母はかつてテニスに夢中だった。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
It was not difficult to pretend to be my mother.
母の振りをすることは難しくなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Mother often said that she was proud of me.
母は私を誇りに思うとよく言った。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She doesn't take after her mother at all.
彼女は母親に全然似てない。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
The girl resembles her mother very much.
その女の子は母親にとても似ている。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
The child took her mother's hand.
子供は母親の手をとった。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother caught a cold and couldn't smell.
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
