The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
This is my mother.これが私の母です。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License