The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
I love my mother.お母さんが大好き。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License