The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
This is my mother.これが私の母です。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License