The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License