The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I love my mother.お母さんが大好き。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License