The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother gets up early.母は早起きです。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother is angry.私の母は怒っています。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License