The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
Are you closer to your mother or to your father?
お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
You take after your mother. You remind me of her.
あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Mom wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
Mom, can I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My mother is always on the go.
母はいつも忙しく動きまわっている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
Can I go on a date with Ken, Mom?
ケンとデートしていい、お母さん？
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I only go to church out of duty to my mother.
母に対する義務だけで教会に行きます。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母である。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
Her mother has made her what she is.
彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Our mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She takes after her mother in looks.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
He mistook me for my mother.
彼は私を、私の母と思い違いした。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
You'll be scolded when your mother comes home.
母が帰って来たらしかられるよ。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
My mother forgot to add salt to the salad.
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Mother has sent you some cakes and milk.
お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
She looks like her mother, I tell you.
彼女は本当に母親によく似ている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
