The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I have three cousins on my mother's side.
私には母方のいとこが３人います。
My mother lives by herself.
母は一人暮らしをしている。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I remember my mother when I see this.
これを見ると母を思い出す。
My mother caught a cold and couldn't smell.
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
My mother put a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.
彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
My mother said that she was all right.
母は大丈夫だと言った。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Cathy devoted herself to her sick mother.
キャッシーは病気の母に一身につくした。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Her mother is a good pianist.
彼女の母親はピアノがじょうずです。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
He has yet to get in touch with his mother.
彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
She came in company with her mother.
彼女は母親と一緒にやってきた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I saw my mother hide the cake.
私は母がケーキを隠すのを見た。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
