The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License