The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I love my mother.お母さんが大好き。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License