The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked my mother to wake me up at four.
私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
My mother was usually very busy.
母は大抵大変忙しかった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Mother looked at me with tears in her eyes.
母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My mother told me not to go out.
母は私に外出しないようにいった。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
She takes after her mother in every respect.
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
They fought for the sake of their country.
彼らは母国のために戦った。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
I'm staying with my aunt for the time being.
当分の間叔母さんのところにいます。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
Your mother has made you what you are.
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
The child is lonesome for its mother.
子供は母親にあいたがっている。
Susie's mother is a very beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I owe what I am to my mother.
私が今日あるのは母親のおかげだ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
My mother left me a message.
お母さんは私に伝言を残してくれた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
My mother says she doesn't find rock appealing.
母さんはロックはぴんとこないという。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Mom scolded me for making fun of them.
お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
I am looking for a present for my mother.
母のプレゼントを捜しています。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The mother was shocked and was at once all sympathy.
母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I sometimes write to my mother.
私はときどき母に手紙を書きます。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Can your mom drive a car?
お母さんは車を運転できますか。
Please remember me to your mother.
お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
It is something my mother made.
これは母の作品の一つです。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
母を見ると、少女はわっと泣き出した。
"Be quiet Mie," said Mom.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
