The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License