The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License