The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License