UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを2本買ってくれました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は1本の紐で3本の鉛筆を結わえた。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は88歳まで生きました。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License