The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
How's your mother?お母さんの具合は？
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License