One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License