The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Mother is away from home.母は留守です。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License