The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Said his mother.母親は言いました。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License