The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License