One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother is active.うちの母は活発です。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。