One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
This is my mother.これが私の母です。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。