The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
How's your mother?お母さんの具合は？
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License