One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
My father loves my mother.父は母を愛している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License