One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License