One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は15歳のとき母になった。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが3人います。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを13本立てた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
My mother is out.母は外出しています。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より2歳年上です。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother gets up early.母は早起きです。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない?
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ!
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License