One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License