The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License