Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
She asked me to stay till her mother came home.
彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
The girl resembles her mother.
その女の子は彼女の母親と似ている。
I'm dying to see my mother.
母に会いたくてたまらない。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
He has two aunts on his mother's side.
彼の母方には叔母が二人います。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My aunt was pleased with my success.
叔母は私の成功を喜んだ。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
The mother was reluctant to leave her children alone.
その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom's mother was a devout Catholic.
トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
