By the way, would you like to come and see my mother?
ところで、家に来て私の母に会いますか。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
They were abandoned by their mother.
彼らは母親に捨てられた。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
I wrote a letter to my mother.
私は、母に手紙を書いた。
I can still see my mother's face.
別れた母の顔がまだ目にのこっている。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I made him talk to his aunt on the phone.
電話で彼に叔母と話をさせた。
I came across my aunt in Europe.
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Her mother was more wise than intelligent.
彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Mom is older than Dad.
母は父より年上です。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother is on good terms with my aunt.
私の母は叔母とは仲がよい。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.