The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License