Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
But, I have to take my mother.
でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.
お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Tom's mother is worried about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Is this the place where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She takes after her mother in every respect.
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
She is less beautiful than her mother is.
彼女はお母さんほど美しくない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
The stepmother was hard on her.
継母は彼女に辛く当たった。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
Mary is a mother of two.
メアリーは2児の母である。
My mother tasted the milk.
母はそのミルクの味を見た。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
