One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。