The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License