The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License