The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother gets up early.母は早起きです。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
This is my mother.これが私の母です。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License