One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother is angry.私の母は怒っています。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License