One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
Where is mother?お母さんはどこ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。