The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
This is my mother.これが私の母です。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother isn't at home.母は留守です。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License