The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License