One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License