The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License