The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Please give my best regards to your mother.
あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My mother is always finding fault with me.
母はいつも私に文句を言っています。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The young boy pulled on his mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
My mother was happy about the news, and so was I.
母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
She takes after her mother.
彼女はお母さんに似ている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
What was your mother doing when you got home?
あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
She is in a hurry to see her mother.
彼女は母親に会いたがっている。
Her mother is a good pianist.
彼女の母親はピアノがじょうずです。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
I, your mother, will take care of everything for you.
お母さんが何でもしてあげるから。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She resembles her mother in every respect.
彼女は何から何まで母親そっくりだ。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
Mother is preparing lunch.
母さんは昼食の用意をしてくれた。
She has to look after her mother.
彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
He has yet to get in touch with his mother.
彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Her mother has made her what she is.
彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother got after me for my sloppiness.
母は私のだらしなさをしかった。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother is writing a letter now.
母は今手紙を書いています。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
She doesn't take after her mother at all.
彼女は母親に全然似てない。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My aunt sent me a birthday present.
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I am writing to you on behalf of my mother.
私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My homeroom teacher is the same age as my mother.
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My mother has been dead these ten years.
母が死んで１０年になる。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I never see you without thinking of my mother.
あなたに会うとかならず母の事を考える。
The mother was reluctant to leave her children alone.
その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother was disappointed by my failure.
私の母は私の失敗にがっかりした。
I only go to church out of duty to my mother.
母に対する義務だけで教会に行きます。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義母である。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
His mother opened her eyes wide.
お母さんは目を大きく開いた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
