The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I'll be back in time for my mother's birthday.
母の誕生日に間に合うように帰ります。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She derives her character from her mother.
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My mother does not always get up early.
母はいつも早起きとはかぎらない。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Is your mum at home?
お母さんはいらっしゃいますか？
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Mary is a mother of two.
メアリーは2児の母である。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Her mother was more wise than intelligent.
彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.
お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother tasted the milk.
母はそのミルクの味を見た。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My mother was in tears.
母な涙ぐんでいた。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Her bag is the same design as her mother's.
彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother wrapped the sandwiches in paper.
母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
She's a wonderful wife and mother.
すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
His mother sighed with relief.
彼の母親はほっとしてため息をついた。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My mother attempted to reconcile the couple.
母はその二人を仲直りさせようとした。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
My aunt brought me some flowers.
叔母は私に花を持ってきてくれた。
My mother sent me a birthday present.
母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
