The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License