One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License