The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My mother is angry.私の母は怒っています。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
My mother is out.母は外出しています。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License