The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother gets up early.母は早起きです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License