The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License