The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Where is mother?お母さんはどこ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mother is away from home.母は留守です。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License