One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。