The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother was in tears.母は泣いていた。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License