UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか?
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mother is two years older than Father.母は父より2歳年上です。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを8つに分けました。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ?
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん?
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License