One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I love my mother.お母さんが大好き。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。