One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
This is my mother.こちらは母です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
How's your mother?お母さんの具合は？
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。