Mary is a mother of two. メアリーは2児の母である。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 Her mother scolded her for being late for supper. 母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。 My mother is carefree, cheerful and good-natured. 母は、のんきでほがらかでお人好しです。 My mother was so tired that she went to bed early. 私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。 Grandmother sent us a box of apples. 祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。 His mother used to be a singer. 彼のお母さんは以前歌手だった。 My aunt has been dead for two years. 私の叔母が死んでから２年になる。 His mother is worried about him. 彼は母のことで心を痛めている。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 She rested her head on her mother's shoulder. 彼女は母の肩に頭をもたせかけた。 His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots. 彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。 I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child. 母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。 I don't remember my grandmother's face exactly. 私は祖母の顔を正確には覚えていない。 I followed my mother's example. 私は母を手本にした。 I remember my mother when I see this. これはわたしに母を思い出させる。 The child slept on its mother's lap. 子供が母のひざで眠った。 You look like your mother. あなたはお母さんに似ている。 The young boy pulled on his mother's coat. その子供は母親のコートを引っ張った。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。 Her mother took her to task for being late for supper. 母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。 His mother compelled him to do his homework. 彼の母は彼に宿題をやらせた。 Suddenly, my mother started singing. お母さんが突然歌い始めた。 My mother is seriously ill. 母はとても具合が悪い。 My uncle is slender, but my aunt is stout. 叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。 The furniture belongs to my mother. その家具は母の物です。 He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is. 彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。 My mother has made me what I am today. 私が今日あるのは、母のおかげです。 We celebrate Mother's Day in honor of our mothers. 母の日をお母さんのために使う。 The other day her mother passed away in the hospital. 先日彼女の母親が病院で亡くなった。 I love my mother. お母さんが大好き。 Italian is my native language. イタリア語が私の母国語です。 The girl is deeply attached to her aunt. 少女は叔母をとても慕っている。 I want my mother to get well soon. 私は早く母に元気になってもらいたい。 By the way, would you like to come and see my mother? ところで、家に来て私の母に会いますか。 Mother looked up from her paper and saw me. 母は、新聞から目を上げて私を見た。 I left a duplicate key to the room with my mother. 私は部屋の合かぎを母に預けた。 He is staying with his aunt. 彼は叔母さんの家に滞在している。 My mother hasn't slept in 3 days due to her illness. 母はこの三日間病気で寝ていません。 Nothing is as great as maternal love. 母の愛ほど偉大なものはない。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 My father loved me no less passionately than my mother. 父は母に劣らず私を熱愛した。 She was named after her grandmother. 彼女は祖母の名をとって命名された。 English is my mother tongue. 英語は私の母国語です。 I asked Mom to get some for you. あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。 My grandmother lives in the country. 祖母は田舎に住んでいます。 As it happened, my grandmother was not at home that day. あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 She is very much like her mother. 彼女は母親にとてもよく似ている。 My mother cut my hair too short. 母は私の髪の毛を短く切りました。 Mother tied up three pencils with a piece of string. 母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。 My grandmother goes for a walk in the evening. 私の祖母は夕方散歩に行きます。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 She told me that her mother had bought it for her. 彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。 I'm staying at my aunt's. 私は叔母の家に滞在しています。 My mother used to be into tennis. 母はかつてテニスに夢中だった。 A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present. 数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。 The child was crying for her mother. 子供がお母さんと泣きさけんでいた。 I'm a serious office lady and a good wife and mother at home. 私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。 My mother finally has given in to my views. 母はとうとう私の考えに従った。 Mother has just gone out shopping. 母はたった今買物に出かけてしまいました。 She was anxious to please her mother. 彼女は母親を喜ばせたかった。 My mother cooks for me. 食事は母に作ってもらっている。 I write to my mother once a month. 母には一ヶ月に一回手紙を書いています。 We are going to visit our aunt next Sunday. 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 My aunt sent me a birthday present. 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。 The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told. その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。 Happy is the child who has such a mother. こういう母親を持っている子供は幸福である。 When I was a child, my mother would often read fairy tales to me. 子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。 She committed her child to her aunt's care. 彼女は子供を叔母の世話に委ねた。 Tom's native language is French. トムの母語はフランス語だ。 French is her first language. フランス語は彼女の母語だ。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 My mother doesn't speak much English. 母は英語があまりできません。 There's only one pretty child in the world, and every mother has it. この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。 My mother is in the kitchen. 母は台所にいます。 His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping. 叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 Mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 The old woman was snugly sitting on a cushion. お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。 The mother signed to Alice to follow her. 母はついてくるようにアリスに合図した。 Cathy devoted herself to her sick mother. キャッシーは病気の母に一身につくした。 Mother suddenly got sick and we sent for a doctor. 母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。 My aunt gave me a book for Christmas. 私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。 I think she was planning to go visit her mother in the hospital. 彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。 My mother has made me what I am today. 母は私を今日の私にしてくれた。 My mother is always on the go. 母はいつも忙しく動きまわっている。 And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。 My mother was in the hospital during the summer. 私の母は、この夏入院していました。 Mother carved us the chicken. 母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。 My mother was busy cooking the dinner. 母親は夕食を作るのに忙しかった。 I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill. 私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。 The baby transferred its affection to its new mother. その赤ん坊は新しい母親になついた。 My mother divided the cake into eight pieces. 母はケーキを８つに分けました。 His mother's letters were an anchor to the boy. 少年にとって母の手紙は心の支えだった。 She told me that his mother was a doctor. 彼女は自分の母は医者だと私に言った。 Her mother was busy cooking dinner. 彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 His native language is French. 彼の母国語はフランス語だ。 He never fails to call his mother on her birthday. 彼は母の誕生日には必ず電話をかける。 After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself. 母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
