The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License