The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License