The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License