The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License