One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
My mother isn't at home.母は留守です。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License