One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother was crying.母は泣いていた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか?
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License