The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
He set out to find his lost mother.
彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
劇場でキャシーは母と席を替えた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I send a letter to my mother.
母に手紙を出します。
I also found every letter he had ever written to my mother.
私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I ran to my mother.
私は母に駆け寄った。
My mother is always on the go.
母はいつも忙しく動きまわっている。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Her mother must have smelled something fishy.
母は何か怪しいと感づいたに違いない。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Mother looked up from her paper and saw me.
母は、新聞から目を上げて私を見た。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母なり。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.
「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Mama, is it okay if I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
She is very much like her mother.
彼女は母親にとてもよく似ている。
The stepmother sneered at Cinderella.
まま母はシンデレラをあざ笑った。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
My mother bought two bottles of orange juice.
私の母はオレンジジュースを二本買った。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Her mother always accompanies her.
彼女にはいつも母親が同伴している。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother looked at me with tears in her eyes.
母は目に涙を浮かべて私を見た。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
My mother was in tears.
母な涙ぐんでいた。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Mother left some of the food for me.
母は私に食べ物を少し残してくれた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
