The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License