One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
How's your mother?お母さんの具合は？
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。