One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
This is my mother.これが私の母です。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
This is my mom.これが私の母です。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。