The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My mother was in tears.母は泣いていた。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License