One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My mother is angry.私の母は怒っています。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
My mother gets up early.母は早起きです。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。