The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License