The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから２年になる。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
We gave our mother a watch.
我々は母に時計をプレゼントした。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I send a letter to my mother.
母に手紙を出します。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Your mother is in critical condition.
君のお母さんは危篤だ。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I saw him scolded by his mother.
私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
Mary made a cake without her mother's knowledge.
メアリーは母に無断でケーキを作った。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
The number of women who becomes mothers is small.
母となる女性の数が少ない。
I hope that your mother will get well soon.
お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My mother didn't let me wear a miniskirt.
母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I ran to my mother.
私は母に駆け寄った。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She really takes after her mother.
彼女は母親に全くよく似ている。
I'll be back in time for my mother's birthday.
母の誕生日に間に合うように帰ります。
Mary really takes after her mother.
メアリーは母親に良く似ている。
She will make a fond mother.
彼女はやさしい母親になるだろう。
Can your mom drive a car?
お母さんは車を運転できますか。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother was disappointed by my failure.
私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
The mother is dancing her baby on her knee.
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.
彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
I asked Mom to get some for you.
あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Is this the place in which your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
She is a bit like her mother.
彼女は、母親に少し似ている。
I have to help Mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
She always reminds me of her mother.
彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
She looks like her mother.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
She cried out the moment she saw her mother.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
She is not anything like her mother.
彼女は母親とまるで違う。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
