Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
How's your mother?
お母さんの具合は？
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
Please give my kindest regards to your mother.
お母様にくれぐれもよろしく。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
She is in a hurry to see her mother.
彼女は母親に会いたがっている。
The girl resembled her mother.
その女の子は母と似ていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The mother whipped sense into her boy.
母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Mother stood arms akimbo.
母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Emi had her mother make a dress.
エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Mother often keeps me from watching TV.
母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She rooms at my aunt's.
彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Tom's mother was a devout Catholic.
トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
