The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My mother isn't at home.母は留守です。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License