One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother was crying.母は泣いていた。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License