The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My mother can't come.母はお伺いできません。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
How's your mother?お母さんの具合は？
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License