The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
I don't think she takes after her mother.
彼女は母親に似ているとは思わない。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother has been sick for two days.
母がこの２日間病気なの。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
I'm staying with my aunt for the time being.
当分の間叔母さんのところにいます。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
You take after your mother. You remind me of her.
あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The point is that the mothers are too busy.
要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
The baby looked just like her mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She looks like her mother.
彼女は母親に似ている。
She left her children in her aunt's care.
彼女は子供を叔母に預けた。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
The girl is deeply attached to her aunt.
少女は叔母をとても慕っている。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Tom's mother was a devout Catholic.
トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
His mother used to be a singer.
彼のお母さんは以前歌手だった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother is active.
うちの母は活発です。
She told me that her mother had bought it for her.
彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Is your mum at home?
お母さんはいらっしゃいますか？
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
