The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Said his mother.母親は言いました。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License