The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Said his mother.母親は言いました。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License