One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。