The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License