The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License