The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother is away from home.母は留守です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License