The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License