The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License