The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
My mother isn't at home.母は留守です。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License