The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Said his mother.母親は言いました。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License