The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License