The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
This is my mom.これが私の母です。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License