The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License