The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My mother gets up early.母は早起きです。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother isn't at home.母は留守です。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License