The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
This is my mom.これが私の母です。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License