One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother isn't at home.母は留守です。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License