The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My mother is out.母は外出しています。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
This is my mom.これが私の母です。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License