The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Said his mother.母親は言いました。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License