One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
My mother is active.うちの母は活発です。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License