One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
This is my mother.こちらは母です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。