The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
My mother was crying.母は泣いていた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License