One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
This is my mom.これが私の母です。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。