The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
How's your mother?お母さんの具合は？
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License