The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He has yet to get in touch with his mother.
彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The mother of that child is an announcer.
あの子のお母さんはアナウンサーです。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I heard someone tell my mother the news.
誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
The girl whose mother is ill is absent today.
母親が病気のその少女は今日欠席している。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
She shined the knives and forks for Mother.
彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
She is very much like her mother.
彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother is not accustomed to hard work.
私の母は重労働には慣れていない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
She kissed her mother good night.
彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Mama, is it okay if I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
My mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
The mother insisted on her.
その母親は強く言った。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The tragic news drove his mother mad.
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Mother prepared us lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから２年になる。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
My mother gets up earlier than anyone else.
母は誰よりも先に起きる。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
She helped her mother of her own accord.
彼女は進んで母親の手伝いをした。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Tom's mother is worried about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
Mom! Hurry!
お母さん、急いでよ！
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
My mother was in tears.
母な涙ぐんでいた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She is a kind of mother to me.
彼女は私には母親みたいなものです。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The puppies nestled against their mother.
子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
