One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。