One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License