The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother can't come.母はお伺いできません。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License