The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother is an early riser.母は早起きです。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License