The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother gets up early.母は早起きです。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother was crying.母は泣いていた。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License