The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License