One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License