The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License