The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Where is mother?お母さんはどこ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License