The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mother is away from home.母は留守です。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
This is my mom.これが私の母です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License