The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License