One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
This is my mother.こちらは母です。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother is an early riser.母は早起きです。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License