The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
This is my mother.これが私の母です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License