One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
This is my mom.これが私の母です。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？