The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How's your mother?お母さんの具合は？
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License