The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License