The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
This is my mom.これが私の母です。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
This is my mother.これが私の母です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License