The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
How's your mother?お母さんの具合は？
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
My mother isn't at home.母は留守です。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License