The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License