The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My mother isn't at home.母は留守です。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License