The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother isn't at home.母は留守です。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License