One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
This is my mom.これが私の母です。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License