The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
This is my mother.こちらは母です。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
This is my mom.これが私の母です。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License