The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
This is my mother.これが私の母です。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License