The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License