The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Mother prepared us lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Your mother has made you what you are.
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
They rushed towards their mother.
彼らは母親めがけて突進した。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Is this where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Last week my mother came down with the flu.
母は先週インフルエンザにかかりました。
Mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
She is not anything like her mother.
彼女は母親とまるで違う。
My homeroom teacher is the same age as my mother.
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
My mom wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
But, I have to take my mother.
でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
What my mother had said was true.
お母さんの言ったことは本当だった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He often worried his mother.
彼はよく母親を困らせた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
