The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother was crying.母は泣いていた。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License