The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License