The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My mother was crying.母は泣いていた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License