The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License