One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。