The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My mother gets up early.母は早起きです。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License