The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I love my mother.お母さんが大好き。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License