The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
He often worried his mother.
彼はよく母親を困らせた。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
She told me that her mother had bought it for her.
彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
What is your mother tongue?
あなたの母語はなんですか。
Please give my best regards to your mother.
あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mom wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Mother has just gone shopping.
母はちょうど買い物に出かけたところです。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I wish you had not told the story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
I ran into my aunt by chance in Europe.
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mama, is it okay if I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
His mother is constantly complaining about it.
彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Happy Mother's Day!
幸せな母の日!
My mother cooked the potatoes very well.
母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
I hope that your mother will get well soon.
お母さんがすぐ良くなるといいですね。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
"Who is it?" "It's your mother."
「どなたですか」「お母さんよ」
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Don't be a trouble to mother.
お母さんに心配をかけるな。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義理の母だ。
My mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My mother is good at cooking.
僕の母は料理が上手です。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
