One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License