The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I have three cousins on my mother's side.
私には母方のいとこが３人います。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Susie's mother is a very beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Your mother will be back before long.
あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Last week my mother came down with the flu.
母は先週インフルエンザにかかりました。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
I asked Mom to get some for you.
あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I remember my mother when I see this.
これはわたしに母を思い出させる。
They rushed towards their mother.
彼らは母親めがけて突進した。
My mother left home ten minutes ago.
母は１０分前に出かけました。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
The mother of that child is an announcer.
あの子のお母さんはアナウンサーです。
She is less beautiful than her mother is.
彼女はお母さんほど美しくない。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My mother must be angry.
母は怒っているにちがいない。
My mother is not always at home.
母はいつも家にいるわけではない。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
You remind me of my mother.
君をみていると母さんを思い出す。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
Mary really takes after her mother.
メアリーは母親に良く似ている。
My aunt gave me a camera.
叔母が私にカメラをくれた。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
My mother is still working in the kitchen.
母はまだ台所で働いている。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
Mothers often pamper their children.
母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
I can't see you without thinking of your mother.
君をみると、君のお母さんを思い出す。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I can't see this picture without thinking of my mother.
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
My mother is always complaining about me.
お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
I also found every letter he had ever written to my mother.
私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
The mother was shocked and was at once all sympathy.
母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
She takes after her mother.
彼女は母親似です。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
