One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother is active.うちの母は活発です。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
How's your mother?お母さんの具合は？
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。