The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Mother is away from home.母は留守です。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
This is my mother.これが私の母です。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Where is mother?お母さんはどこ。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Said his mother.母親は言いました。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License