The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is out.母は外出しています。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License