The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Was their mother watching the girls?
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
The girl resembled her mother.
その女の子は母と似ていた。
Her mother was a Kennedy.
彼女の母はケネディ家の出だった。
Dick takes after his mother in appearance.
ディックは風采が母親に似ている。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His mother is American.
彼の母はアメリカ人です。
My mother gave me a pearl necklace.
母は真珠のネックレスをくれた。
Japanese is our mother tongue.
日本語は私たちの母語だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
She hungered for a sight of her mother.
彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I owe what I am to my mother.
私は母に借りがある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My mother teaches flower arranging.
母は生け花を教えている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
The baby was the very image of his mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Meg looks just like her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother did nothing but weep.
母はただただ泣くだけだった。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She reminds me very much of her mother.
彼女は大変よく母親に似てますね。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
My mother is crazy.
僕の母は狂っている。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I sometimes write to my mother.
私はときどき母に手紙を書きます。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
Did your mother make those?
あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
