The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her mother must have smelled something fishy.
母は何か怪しいと感づいたに違いない。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.
すみません、母は今留守です。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
It was not difficult to pretend to be my mother.
母の振りをすることは難しくなかった。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Your voice reminds me of your mother.
あなたの声はお母さんに似ています。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Her mother sewed a skirt for her.
彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I can still see my mother's face.
別れた母の顔がまだ目にのこっている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Your mother has made you what you are.
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
She takes after her mother.
彼女はお母さんに似ている。
He is looked after by his aunt.
その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I'll be over in half an hour.
30分後にはお母さんがそこに行くわ。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mom didn't look calm enough.
母は穏やかではないようだった。
Please make my excuses for absence to your mother.
お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I have three cousins on my mother's side.
私には母方のいとこが3人います。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
My mother made a sweater for me.
母は私にセーターを編んでくれた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.