The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Said his mother.母親は言いました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License