The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother isn't at home.母は留守です。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License