One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
My mother was crying.母は泣いていた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License