The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License