The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Said his mother.母親は言いました。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
Mother is away from home.母は留守です。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License