One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
How's your mother?お母さんの具合は？
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Mother is away from home.母は留守です。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!