The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My mother gets up early.母は早起きです。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License