One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My father loves my mother.父は母を愛している。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License