One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License