The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
This is my mom.これが私の母です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I love my mother.お母さんが大好き。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
This is my mother.こちらは母です。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Said his mother.母親は言いました。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License