The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License