The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License