The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
How's your mother?お母さんの具合は？
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My father loves my mother.父は母を愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License