The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License