The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License