The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
This is my mom.これが私の母です。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License