The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is mother?お母さんはどこ。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Said his mother.母親は言いました。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License