The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License