The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License