The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License