The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I love my mother.お母さんが大好き。
My mother is out.母は外出しています。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
How's your mother?お母さんの具合は？
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License