UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか?
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My mother is active.うちの母は活発です。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん?
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License