The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
This is my mother.こちらは母です。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License