The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My mother is active.うちの母は活発です。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License