One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。