The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License