The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
The mother was shocked and was at once all sympathy.
母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I made him talk to his aunt on the phone.
電話で彼に叔母と話をさせた。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
She looks like her mother.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
She looks like her mother, I tell you.
彼女は本当に母親によく似ている。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Mom wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
My mother has made me what I am today.
私の今日があるのは母のおかげである。
His mother felt ashamed for him.
彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
She derives her character from her mother.
彼女は母譲りの気性をしている。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
She is a reflection of her mother.
彼女は母親にそっくりだ。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.
必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Is she your mother?
彼女はあなたのお母さんですか。
My mother excused his mistake.
母は彼の過ちを許した。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I can't see this picture without thinking of my mother.
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Susan really takes after her mother.
スーザンは本当に母親に似ている。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My mother didn't let me wear a miniskirt.
母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
Mother was very busy most of the time.
母は大抵大変忙しかった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
Unconsciously my mom took hold of the chair.
お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Mother cut the cheese with a knife.
母はナイフでチーズを切った。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
My mother is beautiful.
私のお母さんは美しいです。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
The boy was to lose his mother at an early age.
その少年は幼くして母を失う運命だった。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Mom, add a little more salt to the soup.
お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
