The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License