One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Mother is away from home.母は留守です。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。