The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She is like a mother to me.
彼女は私に母親のようにしてくれる。
My mother gave me what I wanted for lunch.
母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
She is not anything like her mother.
彼女は母親にはとても及ばない。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My aunt gave me a camera.
叔母が私にカメラをくれた。
He was scolded by his mother.
彼は母親に叱られた。
Mother prepared us lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She's as good a cook as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My mother didn't mention it.
母はそのことについてふれなかった。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
The child is lonesome for its mother.
子供は母親にあいたがっている。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親と同様、注意深くはない。
My mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
How is your mother?
あなたのお母さんはいかがですか。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Her bag is the same design as her mother's.
彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
She cared for her sick mother.
彼女は病気の母の看病をした。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She takes after her mother.
彼女はお母さんに似ている。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mother bought two bottles of orange juice.
私の母はオレンジジュースを二本買った。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
Mary is Tom's stepmother.
メアリーはトムの義理の母だ。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
The mother was reluctant to leave her children alone.
その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
I gave my mother carnations on Mother's Day.
母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
I, your mother, will take care of everything for you.
お母さんが何でもしてあげるから。
My mother has made me what I am today.
母は私を今日の私にしてくれた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother must be angry.
母は怒っているにちがいない。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
