One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。