The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Where is mother?お母さんはどこ。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
My mother is active.うちの母は活発です。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License