The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Mother is away from home.母は留守です。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License