The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
How's your mother?お母さんの具合は？
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License