The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The girl resembles her mother.
その女の子は彼女の母親と似ている。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
The baby was the very image of his mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
He asked after my mother.
彼は私の母の様子を聞いた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The point is that the mothers are too busy.
要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Since my mother was sick, I couldn't go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Japanese is our mother tongue.
日本語は私たちの母語だ。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
