The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My mother is angry.私の母は怒っています。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License