The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License