The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License