One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Where is mother?お母さんはどこ。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License