The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Her mother is a good pianist.
彼女の母親はピアノがじょうずです。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
I could see that my mother was in a lot of pain.
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My mother was up late last night.
母はゆうべ遅くまで起きていた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
My mother gave me a pearl necklace.
母は真珠のネックレスをくれた。
My mother is well off.
お母さんは暮し向きが良い。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
She always reminds me of her mother.
彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
To tell the truth, I was scolded by my mother.
実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
She knows your mother very well.
彼女は君のお母さんを良く知っている。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My mother can't ride a bicycle.
母は自転車に乗れません。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
My mother has been dead these ten years.
母が死んで１０年になる。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He often worried his mother.
彼はよく母親を困らせた。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
I was also not a bad mother.
悪い母親でもなかった。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
French is her native language.
フランス語は彼女の母語だ。
She asked me to stay till her mother came home.
彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Mary sued her own mother.
メアリーは自分の母を訴えた。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
I am tied to my mother's apron strings.
私は母に頭が上がらない。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
