UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother has been sick for two days.母がこの2日間病気なの。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が5週間病気で寝込んでいると言った。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを8つに分けました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
My mom bought me this toy when I was 8.8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License