The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License