The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License