The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License