The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License