One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My mother gets up early.母は早起きです。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother is angry.私の母は怒っています。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License