The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Said his mother.母親は言いました。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License