The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License