The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License