The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License