One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License