The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I love my mother.お母さんが大好き。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License