The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
They fought for the sake of their country.
彼らは母国のために戦った。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
I'm dying to see my mother.
母に会いたくてたまらない。
He asked after my mother.
彼は私の母の様子を聞いた。
My mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
Mom bought a puppy for us.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mother can't ride a bicycle.
母は自転車に乗れません。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Please remember me to your mother.
お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
It appears that my mother knows the fact.
私の母はその事実を知っているらしい。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
She asked me about my mother.
彼女は私に母についてたずねた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Your mother will be back before long.
あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Her mother knocked on the door.
母親がドアをノックした。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親同様、注意深くない。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
This is my mom.
これが私の母です。
Mother has just gone shopping.
母はちょうど買い物に出かけたところです。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
I remember my mother when I see this.
これを見ると母を思い出す。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Her mother sewed a skirt for her.
彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
I don't think she takes after her mother.
彼女は母親に似ているとは思わない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
