The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
How's your mother?お母さんの具合は？
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License