One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My mother gets up early.母は早起きです。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License