One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My mother is angry.私の母は怒っています。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License