One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
This is my mom.これが私の母です。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License