The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother was crying.母は泣いていた。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License