The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
How's your mother?お母さんの具合は？
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My mother cooks well.母は料理が上手です。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License