The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
This is my mother.これが私の母です。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License