The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother gets up early.母は早起きです。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License