One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License