One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother isn't at home.母は留守です。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。