The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mother was crying.母は泣いていた。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother is angry.私の母は怒っています。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License