The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License