The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is making a cake.
母はケーキを作っている。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
I'm home, Mom!
ただいま、お母さん。
She made little of her mother's advice and went out alone.
彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Mom alone can make this cake.
お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
"Be quiet Mie," said Mom.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She told me that her mother had bought it for her.
彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Her mother will continue to work.
彼女の母ははたらき続けるでしょう。
I'll send my mother a letter.
母に手紙を出します。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
His mother is constantly complaining about it.
彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
母は病気だが、いつも明るい。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Your voice reminds me of your mother.
あなたの声はお母さんに似ています。
I wrote a letter to my mother.
私は、母に手紙を書いた。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother said that she was all right.
母は大丈夫だと言った。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The child is lonesome for its mother.
子供は母親にあいたがっている。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
My mother was usually very busy.
母は大抵大変忙しかった。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
She is a kind of mother to me.
彼女は私には母親みたいなものです。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
She really takes after her mother.
彼女は母親に全くよく似ている。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
My mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
She looks like her mother.
彼女は母親に似ている。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Can I go on a date with Ken, Mom?
ケンとデートしていい、お母さん？
The child took her mother's hand.
子供は母親の手をとった。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Mary is Tom's stepmother.
メアリーはトムの義理の母だ。
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
