One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Mother is away from home.母は留守です。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License