One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother isn't at home.母は留守です。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License