The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Mom, can I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
My mother is making sandwiches for lunch.
お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She helped her mother of her own accord.
彼女は進んで母親の手伝いをした。
My mother has borne her sorrow admirably.
母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
The boy was to lose his mother at an early age.
その少年は幼くして母を失う運命だった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
She is her mother's match in character.
彼女の性格は母親譲りだ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My mother attached herself to a cooperative society.
母は生協に入っていました。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Tom's mother is worried about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
Mom didn't look calm enough.
母は心穏やかではないようだった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語が彼女の母語です。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
I wish you hadn't told that story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My aunt gave me a camera.
叔母が私にカメラをくれた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother cooks well.
母は料理が上手です。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
My mother must be angry.
母は怒っているにちがいない。
I can't see this picture without thinking of my mother.
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Jesus' mother was there.
そこにイエスの母もいた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Take this to your mother.
これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
She left her children in her aunt's care.
彼女は子供を叔母に預けた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
