One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License