The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License