When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I sometimes dream of my mother.
私は、母の夢をときどき見る。
My mother said that she was all right.
母は大丈夫だと言った。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
My mother is very busy right now.
私の母はちょうど今とても忙しいのです。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
I ran into my aunt by chance in Europe.
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Mother cut the cheese with a knife.
母はナイフでチーズを切った。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother must be angry.
母は怒っているにちがいない。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
She will make a fond mother.
彼女はやさしい母親になるだろう。
Is this the place in which your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She closely resembles her mother.
彼女は母親とそっくりだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
