The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother is an early riser.母は早起きです。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License