The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I love my mother.お母さんが大好き。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License