The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License