One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
My mother gets up early.母は早起きです。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
I love my mother.お母さんが大好き。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License