The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Where is mother?お母さんはどこ。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License