UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが3人います。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は88歳まで生きました。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My father loves my mother.父は母を愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License