The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License