The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
This is my mother.これが私の母です。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother is an early riser.母は早起きです。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License