The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother gets up early.母は早起きです。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Said his mother.母親は言いました。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
This is my mother.こちらは母です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My mother was crying.母は泣いていた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My mother can't come.母はお伺いできません。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License