One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My mother gets up early.母は早起きです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother isn't at home.母は留守です。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License