He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother is not always at home.
母はいつも家にいるわけではない。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I wish you had not told the story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She resembles her mother in every respect.
彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
She really takes after her mother.
彼女は母親に全くよく似ている。
I'm really attached to my mother.
私は母が大好きです。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
Mother frowns upon us eating between meals.
母はわたしたちが間食するのが好まない。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
That child wouldn't let go of his mother's hand.
その子は母親の手を放そうとしなかった。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
At the time, she gave no thought to her mother.
そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
She knows your mother very well.
彼女は君のお母さんを良く知っている。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My mother cut the cake.
母はケーキを切った。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
I remember my mother when I see this.
これを見ると母を思い出す。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
It was not difficult to pretend to be my mother.
母の振りをすることは難しくなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
