The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
His mother was right.
彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
The girl is deeply attached to her aunt.
少女は叔母をとても慕っている。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Mother prepared us lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My mother has been sick for two days.
母がこの２日間病気なの。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Where is your mother, boy?
僕、お母さんはどこ？
Mother bought two bottles of orange juice.
母親はオレンジジュースを２本買った。
Mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Her mother is a most beautiful woman.
彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
My mother cooks well.
母は料理が上手です。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother cut the cake.
母はケーキを切った。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.
彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My mother has sold everything that is dear to her.
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mother is on good terms with my aunt.
私の母は叔母とは仲がよい。
I never see her without thinking of her mother.
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
The boy lost sight of his mother in the crowd.
その少年は人込みの中で母親を見失った。
Tom looks like his mother.
トムは母親似だ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My mother made a sweater for me.
母は私にセーターをつくってくれた。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
My mother wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
They fought for the sake of their country.
彼らは母国のために戦った。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親同様、注意深くない。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
My mother will make me a birthday cake.
母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
At the time, she gave no thought to her mother.
そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My mother is certain to say no.
うちの母はノーと言うに決まっている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
Mama, is it okay if I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
You look like your mother.
あなたはお母さんに似ていますね。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
My aunt gave me an album.
叔母は私にアルバムをくれた。
But, I have to take my mother.
でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My mother taught me how to make osechi.
母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
Aunt, this is Tom.
叔母さん、こちらはトム君です。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I addressed the letter to my aunt.
私は叔母あてに手紙を出しました。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The child kept at her mother for some money.
子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
