One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は15年間薬局を経営している。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
I love my mother.お母さんが大好き。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の2千円渡している。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My mother is two years younger than my father.母は父より2歳年下です。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの?
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜7時までには家に帰るようにと言っている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Said his mother.母親は言いました。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の45歳の誕生日を祝った。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I visit my grandparents twice a week.私は週に2回祖父母に会いに行く。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。