One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License