One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License