One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
My mother was crying.母は泣いていた。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。