The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother gets up early.母は早起きです。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License