The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License