The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License