The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mothers often pamper their children.
母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Tom's mother worries about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
I don't think she takes after her mother.
彼女は母親に似ているとは思わない。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
The girl was always following her mother.
その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
The mother was reluctant to leave her children alone.
その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Susie's mother is a very beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
His mother was right.
彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My mother wrapped the sandwiches in paper.
母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Mom didn't look calm enough.
母は心穏やかではないようだった。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mama, is it okay if I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
The mother in her was aroused.
彼女の母性愛がかき立てたれた。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
My mother caught a cold and couldn't smell.
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
Mother prepared us lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Father can swim, but Mother cannot.
父は泳げますが、母は泳げません。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
My mother isn't at home.
母は留守です。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Jesus' mother was there.
そこにイエスの母もいた。
My mother excused his mistake.
母は彼の過ちを許した。
Mother has sent you some cakes and milk.
お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.
母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
She is a kind of mother to me.
彼女は私には母親みたいなものです。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
My mother has borne her sorrow admirably.
母は立派に悲しみに耐えてきた。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
Mother was surprised at the news.
母はそのニュースを聞いて驚いた。
Mother asked the babysitter to watch the children.
母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My mother is out.
母は外出しています。
To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
