UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は15年間薬局を経営している。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License