The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License