The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
My father loves my mother.父は母を愛している。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License