The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My mother is active.うちの母は活発です。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License