The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License