The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License