The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
This is my mom.これが私の母です。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License