The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This is my mother.こちらは母です。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
My mother is out.母は外出しています。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My mother was in tears.母は泣いていた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License