One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Said his mother.母親は言いました。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。