One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
My mother is out.母は外出しています。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。