One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
This is my mom.これが私の母です。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My mother was in tears.母は泣いていた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License