Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
She knows your mother very well.
彼女は君のお母さんを良く知っている。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
Mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My mother has sold everything that is dear to her.
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Mother is busy keeping house.
母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My mother has made me what I am today.
母は私を今日の私にしてくれた。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Your voice reminds me of your mother.
あなたの声はお母さんに似ています。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
I helped my mother even though I was busy.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother can't come.
母はお伺いできません。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから２年になる。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Mother prepared us lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
He often worried his mother.
彼はよく母親を困らせた。
She went to Paris to see her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Mother placed a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
