The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
This is my mom.これが私の母です。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My mother was crying.母は泣いていた。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
This is my mother.これが私の母です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother is angry.私の母は怒っています。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License