The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License