One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License