The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother attempted to reconcile the couple.
母はその二人を仲直りさせようとした。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
That girl looks like her mother.
その女の子は母親に似ている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
I never see her without thinking of her mother.
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I saw him scolded by his mother.
私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The girl was always following her mother.
その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He told his mother that he would study the next day.
明日勉強すると彼は母に言った。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
She knows your mother very well.
彼女は君のお母さんを良く知っている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Her mother was a Kennedy.
彼女の母はケネディ家の出だった。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.
彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
母に言うと心配するから、このことは言うまい。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
I remember my mother when I see this.
これを見ると母を思い出す。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I asked Mom to get some for you.
あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
The mother's voice fetched her child.
母親の声で子供が出て来た。
I smell something burning, Mother.
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
She is a bit like her mother.
彼女は、母親に少し似ている。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
