The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License