One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My mother is active.うちの母は活発です。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
My father loves my mother.父は母を愛している。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。