Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は15年間薬局を経営している。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
She hungered for a sight of her mother.
彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I'm home, Mom!
ただいま、お母さん。
The child is lonesome for its mother.
子供は母親にあいたがっている。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Susan really takes after her mother.
スーザンは本当に母親に似ている。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Please give my best regards to your mother.
あなたのお母さんによろしくお伝えください。
I love my mother.
お母さんが大好き。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Mom didn't look calm enough.
母は穏やかではないようだった。
I said that to please my mother.
私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
I never see her without thinking of her mother.
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の2千円渡している。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
Mother cut the cheese with a knife.
母はナイフでチーズを切った。
Julia's native language is Italian.
ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary looks like her mother, but her personality is different.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She is a bit like her mother.
彼女は、母親に少し似ている。
My mother taught me how to make osechi.
母が私におせちの作り方を教えてくれた。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
He was in a hurry to see his mother.
彼は母に会いたくてやきもきしていた。
She asked me about my mother.
彼女は私に母についてたずねた。
Here's a book for your mother to read.
この本をお母さんに読んでもらってください。
I addressed the letter to my aunt.
私は叔母あてに手紙を出しました。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.