The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License