The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother is active.うちの母は活発です。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License