UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の2千円渡している。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか?
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My mother is active.うちの母は活発です。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
This is my mother.こちらは母です。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License