The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
She resembles her aunt.
彼女は叔母に似ている。
The girl resembled her mother.
その女の子は母と似ていた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Susie's mother is a most beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother divided the cake into eight pieces.
母はケーキを８つに分けました。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Mother bought me the book.
母は私にその本を買ってくれました。
She cared for her sick mother.
彼女は病気の母の看病をした。
French is her native language.
フランス語は彼女の母語だ。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My mother must be angry.
母は怒っているにちがいない。
Spanish is her native language.
スペイン語が彼女の母語です。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I followed my mother's example.
私は母を手本にした。
She derives her character from her mother.
彼女は母譲りの気性をしている。
Please give my kindest regards to your mother.
お母様にくれぐれもよろしく。
The tragic news drove his mother mad.
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My mother will make me a birthday cake.
母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I found my mother busy ironing out some shirts.
母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Mother left me a message.
お母さんは私に伝言を残してくれた。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
What does your aunt do?
君の叔母さんは何をしているの。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
She went to Paris to see her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother is occupied with the sewing.
母は縫い物で忙しい。
My mother wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
She takes after her mother.
彼女はお母さんに似ている。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
You remind me of my mother.
君をみていると母さんを思い出す。
The mother didn't know what to do with her son.
その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
Mom scolded me for making fun of them.
お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My wife gets on well with my mother.
妻は私の母とうまくやっている。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Mom, add a little more salt to the soup.
お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
