One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My mother is active.うちの母は活発です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Mother is away from home.母は留守です。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
My mother is an early riser.母は早起きです。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。