One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
My mother is out.母は外出しています。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License