The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother is angry.私の母は怒っています。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License