The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License