The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Said his mother.母親は言いました。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License