One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My mother isn't at home.母は留守です。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License