The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother can't come.母はお伺いできません。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My mother is active.うちの母は活発です。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License