The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother is always on the go.
母はいつも忙しく動きまわっている。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
Mothers often pamper their children.
母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
She wished her mother would not be mad at her.
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
I asked my mother what to bring there.
私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
He asked her where her mother was.
彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
The baby was the very image of his mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother was crying.
母は泣いていた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My mother was usually very busy.
母は大抵大変忙しかった。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
I never see her without thinking of her mother.
彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語が彼女の母語です。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Is your mum at home?
お母さんはいらっしゃいますか？
She is a reflection of her mother.
彼女は母親にそっくりだ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
My mother has made me what I am today.
私の今日在るのは母のお陰だ。
She rested her head on her mother's shoulder.
彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
She derives her character from her mother.
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
She resembles her mother in every respect.
彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
What my mother had said was true.
お母さんの言ったことは本当だった。
Mom is older than Dad.
母は父より年上です。
My mother has good handwriting.
私の母は字がきれいだ。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Take this to your mother.
これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
My mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother is making sandwiches for lunch.
お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
