The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
The point is that the mothers are too busy.
要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I owe what I am to my mother.
私は母に借りがある。
Mom is about to enter the bath.
母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
My mother was crying.
母は泣いていた。
I don't think she takes after her mother.
彼女は母親に似ているとは思わない。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother is out.
母は外出しています。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Happy Mother's Day!
幸せな母の日!
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mom scolded me for making fun of them.
お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
She went to Paris to see her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Diligence is the mother of good fortune.
勤勉は成功の母。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Please give your mother my best regards.
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My mother has sold everything that is dear to her.
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Mary sued her own mother.
メアリーは自分の母を訴えた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary really takes after her mother.
メアリーは母親に良く似ている。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
She kissed her mother good night.
彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Her mother has made her what she is.
彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
Her mother will continue to work.
彼女の母ははたらき続けるでしょう。
My mother is well off.
お母さんは暮し向きが良い。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
Mother often got angry with us.
母はよく私達に腹を立てた。
The mother is leading her child by the hand.
母親は子供の手を引いている。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I made him talk to his aunt on the phone.
電話で彼に叔母と話をさせた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
He set out to find his lost mother.
彼は行方不明の母の捜索に着手した。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
I hear from my mother once in a while.
母から時々便りがあります。
She asked after my mother.
彼女は私の母の様子を聞いた。
Last week my mother came down with the flu.
母は先週インフルエンザにかかりました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
