UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ?」と尋ねた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My mother got married at the age of twenty.私の母は20歳のとき結婚した。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
She found herself a mother at fifteen.彼女は15歳のとき母になった。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
How's your mother?お母さんの具合は?
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか?
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License