The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My mother can't come.母はお伺いできません。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother is angry.私の母は怒っています。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License