The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
Whatever story I tell, Mother believes me.
たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
I said that to please my mother.
私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Father can swim, but Mother cannot.
父は泳げますが、母は泳げません。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
I love my mother.
お母さんが大好き。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.
迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
I write to my mother once a month.
月に一度、母に手紙を書きます。
She looks a lot like her mother.
彼女はとても母親に似ている。
Japanese is our mother tongue.
日本語は私たちの母語だ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Mother stood arms akimbo.
母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother does not always get up early.
母はいつも早起きとはかぎらない。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Your mother has made you what you are.
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Mom! Hurry!
お母さん、急いでよ！
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
She resembles her mother in every respect.
彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
The stepmother sneered at Cinderella.
まま母はシンデレラをあざ笑った。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で死にました。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
Is your mum at home?
お母さんはいらっしゃいますか？
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
I asked Mother to wake me up at four.
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Peter takes after his mother more than his father.
ピーターは父より母にである。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Mother approved my plan.
母は私の計画をよいと認めた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
The mother seemed busy cooking.
母は忙しそうに料理をしていた。
The mother is dancing her baby on her knee.
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mother prepared us lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
He asked after my mother.
彼は私の母の様子を聞いた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
I saw him scolded by his mother.
私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Did your mother make those?
あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Who will take the place of his mother?
誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
My mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
When her mother came, she pretended to be studying.
母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
He flouted his mother's advice.
彼は母の助言を馬鹿にした。
Mary is Tom's stepmother.
メアリーはトムの義理の母だ。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Her mother has made her what she is.
彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
