The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
Mother told me to put away the dishes.
母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語が彼女の母語です。
Her mother must have smelled something fishy.
母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Here's a book for your mother to read.
この本をお母さんに読んでもらってください。
Susie's mother is a very beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Tom's mother worries about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
I was scolded by my mother for being lazy.
怠けていて母にしかられた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
She came in company with her mother.
彼女は母親といっしょにやって来た。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
She rested her head on her mother's shoulder.
彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
His mother died four years later.
彼の母は４年後に死んだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
Her mother was a Kennedy.
彼女の母はケネディ家の出だった。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
My mother used to be into tennis.
母はかつてテニスに夢中だった。
My mother can't ride a bicycle.
母は自転車に乗れません。
My mother was in tears.
母は涙を浮かべていた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Her mother is a good pianist.
彼女の母は、すぐれたピアニストです。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My mother made a sweater for me.
母は私にセーターを編んでくれた。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Mother is never impatient with us.
母はわたしらにいらだつことはない。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Japanese is our mother tongue.
日本語は私たちの母語だ。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
Mother is very busy just now.
私の母はちょうど今とても忙しいのです。
She derives her character from her mother.
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
The child kept at her mother for some money.
子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
