The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They rushed towards their mother.
彼らは母親めがけて突進した。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother lives by herself.
母は一人暮らしをしている。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
I am looking for a present for my mother.
母のプレゼントを捜しています。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
My mother was in tears.
母は泣いていた。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
Is this the place in which your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Mothers often pamper their children.
母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
I remember my mother when I see this.
これを見ると母を思い出す。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
She wished her mother would not be mad at her.
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Mom is making a cake.
母がケーキを作っています。
My mother made me what I am today.
母が私を現在の私にしてくれた。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My mother will be expecting me at any moment.
母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
