The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
My mother was in tears.母は泣いていた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother gets up early.母は早起きです。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License