The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License