The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License