The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother can't come.母はお伺いできません。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My mother isn't at home.母は留守です。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
My mother was crying.母は泣いていた。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License