One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My mother can't come.母はお伺いできません。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Where is mother?お母さんはどこ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License