The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
My mother made a sweater for me.
母は私にセーターをつくってくれた。
She cried out the moment she saw her mother.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I'm dying to see my mother.
母に会いたくてたまらない。
My mother made me a sweater.
母は私にセーターを編んでくれた。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
My mother can't read without glasses.
母はメガネなしでは読書できない。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The child took her mother's hand.
子供は母親の手をとった。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
The mother whipped sense into her boy.
母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Mom didn't look calm enough.
母は心穏やかではないようだった。
The mother hugged the child to her bosom.
母親はその子を胸に抱きしめた。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
It was not difficult to pretend to be my mother.
母の振りをすることは難しくなかった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.
私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Was their mother watching the girls?
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
母は、母自身で作った手袋をくれました。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.
どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
I'm sorry my mother is not at home.
あいにく母は留守です。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
The child stretched out his hand to his mother.
その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I was not a good mother.
私はいい母親ではなかった。
She hungered for a sight of her mother.
彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
Susan really takes after her mother.
スーザンは本当に母親に似ている。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I told you before that you should ask your mother first.
私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
