The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License