One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License