The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
My mother cannot drive a car.
母は車の運転が出来ません。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
You remind me of your mother.
あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Mother has not cooked dinner yet.
母はまだディナーを料理していません。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
My mother wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
They rushed towards their mother.
彼らは母親めがけて突進した。
The mother is leading her child by the hand.
母親は子供の手を引いている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My mother says she doesn't find rock appealing.
母さんはロックはぴんとこないという。
She was accompanied by her mother.
彼女は母親同伴だった。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
She told me that her mother had bought it for her.
彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
She is less beautiful than her mother is.
彼女はお母さんほど美しくない。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
I'm home, Mom!
ただいま、お母さん。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
He was in a hurry to see his mother.
彼は母に会いたくてやきもきしていた。
My family is under the control of Mother.
私の家では母がにらみをきかせている。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
She cried out the moment she saw her mother.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My mother made me a bag.
私の母は私にかばんを作ってくれました。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My mother did nothing but weep.
母はただただ泣くだけだった。
My mother put clean sheets on the bed.
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Mary is a mother.
メアリーは母親です。
My mother lives a lonely life in the country.
母は田舎で一人暮らしをしている。
That child teased his mother for candy.
その子は母親にキャンデーをせがんだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
I asked my mother to wake me up at four.
私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
This part of the land belongs to my stepmother.
この地所は私の継母のものです。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Mom scolded me for making fun of them.
お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
Mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
My mother was in tears.
母は涙を浮かべていた。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My mother has made me what I am today.
私が今日あるのは、母のおかげです。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
Mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
