The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License