The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License