One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。