The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Where is mother?お母さんはどこ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License