One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother is angry.私の母は怒っています。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License