The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
My mother isn't at home.母は留守です。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother is active.うちの母は活発です。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License