The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License