The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
This is my mother.こちらは母です。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License