The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Said his mother.母親は言いました。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License