The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License