One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License