The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother is occupied with the sewing.
母は縫い物で忙しい。
His mother sighed with relief.
彼の母親はほっとしてため息をついた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
I sometimes do the dishes for my mother.
母のためにときどきさらあらいをします。
Was their mother watching the girls?
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Recollect my mother holding me tight.
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My mother isn't at home.
母は留守です。
To tell the truth, I was scolded by my mother.
実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother must be angry.
母は怒っているにちがいない。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
You take after your mother. You remind me of her.
あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
