The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
This is my mom.これが私の母です。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My mother can't come.母はお伺いできません。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License