One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My mother is out.母は外出しています。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License