One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother is angry.私の母は怒っています。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Said his mother.母親は言いました。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License