The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
This is my mom.これが私の母です。
This is my mother.こちらは母です。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License