The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License