The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be a trouble to mother.
お母さんに心配をかけるな。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He looks like his mother.
彼は母親に似ている。
I owe what I am to my mother.
私は母に借りがある。
She reminds me very much of her mother.
彼女は大変よく母親に似てますね。
I sometimes write to my mother.
私はときどき母に手紙を書きます。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.
どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
Is your mother at home?
お母さんはいらっしゃいますか。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
She went to Paris to see her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
I wish you hadn't told that story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
My mother is writing a letter now.
母は今手紙を書いています。
Mary sued her own mother.
メアリーは自分の母を訴えた。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She made my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
She resembles her aunt.
彼女は叔母に似ている。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My mother cannot drive a car.
母は車の運転が出来ません。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I followed my mother's example.
私は母を手本にした。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
His mother died four years later.
彼の母は４年後に死んだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
