The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License