The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My mother gets up early.母は早起きです。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License