One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My mother is active.うちの母は活発です。
Said his mother.母親は言いました。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。