The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License