The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Said his mother.母親は言いました。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License