One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License