The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License