The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Mom is about to enter the bath.
母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Mom did not mention it.
母はその事については触れなかった。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
When I meet you, I remember your mother.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My mother put a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I also found every letter he had ever written to my mother.
私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
My mother says she doesn't find rock appealing.
母さんはロックはぴんとこないという。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
She derives her character from her mother.
彼女は母譲りの気性をしている。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My mother can't come.
母はお伺いできません。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother caught a cold and couldn't smell.
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
It appears that my mother knows the fact.
私の母はその事実を知っているらしい。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
You look like your mother.
あなたはお母さんに似ている。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
Mom didn't look calm enough.
母は心穏やかではないようだった。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha