One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Where is mother?お母さんはどこ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother gets up early.母は早起きです。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License