The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Mother is away from home.母は留守です。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My mother is out.母は外出しています。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License