Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother was crying.
母は泣いていた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The vase that he broke is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
She is less beautiful than her mother is.
彼女はお母さんほど美しくない。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She hungered for a sight of her mother.
彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
Mother placed a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
She is his real mother.
彼女は彼の実の母です。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
She asked after my mother.
彼女は私の母の様子を聞いた。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Her mother is not as old as she looks.
彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
