The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Mother is away from home.母は留守です。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License