The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mother is away from home.母は留守です。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License