One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License