The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License