The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother gets up early.母は早起きです。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother isn't at home.母は留守です。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License