The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License