The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License