One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Said his mother.母親は言いました。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。