The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She told me that her mother had bought it for her.
彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Susan really takes after her mother.
スーザンは本当に母親に似ている。
Mary really takes after her mother.
メアリーは母親に良く似ている。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mom wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
She talked as if she were my mother.
彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
My mother gets up earlier than anyone else.
母は誰よりも先に起きる。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
母に言うと心配するから、このことは言うまい。
She looks like her mother, I tell you.
彼女は本当に母親によく似ている。
Mother was anxious about the children.
母は子供たちの事を心配していた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母なり。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
Mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mum is about to take a bath.
母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother finally has given in to my views.
母はとうとう私の考えに従った。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Those children were being cared for by an aunt.
その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My mother is crazy.
僕の母は狂っている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Here's a book for your mother to read.
この本をお母さんに読んでもらってください。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She is a bit like her mother.
彼女は、母親に少し似ている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
My mother is an early riser.
母は早起きです。
Her mother is a good pianist.
彼女の母親はピアノがじょうずです。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I am looking for a present for my mother.
母のプレゼントを捜しています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
