The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
How's your mother?お母さんの具合は？
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My mother is out.母は外出しています。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License