The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License