The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My mother is crazy.
僕の母は狂っている。
You take after your mother. You remind me of her.
あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother is busy keeping house.
母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother is active.
うちの母は活発です。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
The tragic news drove his mother mad.
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Is this the place in which your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother was usually very busy.
母は大抵大変忙しかった。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I'm home, Mom!
ただいま、お母さん。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I am looking for a present for my mother.
母のプレゼントを捜しています。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My mother says that the child's illnesses are phony.
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Tom's mother is worried about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Please give my best regards to your mother.
あなたのお母さんによろしくお伝えください。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
My mother bought two bottles of orange juice.
私の母はオレンジジュースを二本買った。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My mother is writing a letter now.
母は今手紙を書いています。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Mother looked at me with tears in her eyes.
母は目に涙を浮かべて私を見た。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
Mother told me to put away the dishes.
母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mom! Hurry!
お母さん、急いでよ！
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
Can I go on a date with Ken, Mom?
ケンとデートしていい、お母さん？
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
She rooms at my aunt's.
彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
My mother is always complaining about me.
お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Mothers often pamper their children.
母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Was their mother watching the girls?
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Mother frowns upon us eating between meals.
母はわたしたちが間食するのが好まない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
