The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
How's your mother?お母さんの具合は？
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
My mother is an early riser.母は早起きです。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License