The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
How's your mother?お母さんの具合は？
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License