The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License