The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
How's your mother?お母さんの具合は？
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License