The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License