The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My mother was in tears.母は泣いていた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License