One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My mother is out.母は外出しています。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License