The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My mother is out.母は外出しています。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
This is my mom.これが私の母です。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Where is mother?お母さんはどこ。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License