The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Mother is away from home.母は留守です。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
My mother is active.うちの母は活発です。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I love my mother.お母さんが大好き。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License