The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License