The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Where is mother?お母さんはどこ。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License