The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
My mother gets up early.母は早起きです。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License