The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Mother tied up three pencils with a piece of string.
母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
My mother is always complaining about me.
お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
My mother got after me for my sloppiness.
母は私のだらしなさをしかった。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
I'm dying to see my mother.
母に会いたくてたまらない。
I can't see you without thinking of your mother.
君をみると、君のお母さんを思い出す。
Mother likes to go out in this coat.
母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
She told me that her mother had bought it for her.
彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
My mother can't ride a bicycle.
母は自転車に乗れません。
That child wouldn't let go of his mother's hand.
その子は母親の手を放そうとしなかった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother can't come.
母はお伺いできません。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Are you closer to your mother or to your father?
お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My mother is well off.
お母さんは暮し向きが良い。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
Her mother was more wise than intelligent.
彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Mom is about to enter the bath.
母は、お風呂に入ろうとしている。
His mother felt ashamed for him.
彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
Please give my kindest regards to your mother.
お母様にくれぐれもよろしく。
My mother is an early riser.
母は早起きです。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
His mother died four years later.
彼の母は４年後に死んだ。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I only go to church out of duty to my mother.
母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Mommy, may I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My mother is occupied with the sewing.
母は縫い物で忙しい。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
I'll send my mother a letter.
母に手紙を出します。
My mother is crazy.
僕の母は頭がおかしい。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Tomorrow is Mother's Day.
明日は母の日です。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She shot a glance at her mother.
彼女は母親をちらっと見た。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
