One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
This is my mother.これが私の母です。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License