One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My mother is out.母は外出しています。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License