The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese is our mother tongue.
日本語は私たちの母語だ。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My mother is two years younger than my father.
母は父より2歳年下です。
This is the only kimono that my mother bought me.
これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
To tell the truth, I was scolded by my mother.
実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
That child teased his mother for candy.
その子は母親にキャンデーをせがんだ。
She takes after her mother in every respect.
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
It is something my mother made.
これは母の作品の一つです。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He was accompanied by his aunt.
彼は叔母に付き添われていた。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Mother divided the cake into three parts.
母はケーキを三つに分けた。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
Is this where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
She made her mother happy.
彼女は母さんを幸せにしました。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My mother has made me what I am today.
私が今日あるのは、母のおかげです。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.