The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tragic news drove his mother mad.
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She is not anything like her mother.
彼女は母親にはとても及ばない。
She reminds me very much of her mother.
彼女は大変よく母親に似てますね。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The mother in her was aroused.
彼女の母性愛がかき立てたれた。
The young girl pulled on her mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
My mother is constantly forgetting people's names.
私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mother is busy keeping house.
母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
Mother stood arms akimbo.
母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
Mom, add a little more salt to the soup.
お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
They rushed towards their mother.
彼らは母親めがけて突進した。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My mother is not accustomed to hard work.
私の母は重労働には慣れていない。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My aunt gave me an album.
叔母は私にアルバムをくれた。
Mother will show off her children.
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
I never see her without thinking of her mother.
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Is she your mother?
彼女はあなたのお母さんですか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
I hear from my mother once in a while.
母から時々便りがあります。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.
もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Mother has sent you some cakes and milk.
お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
She takes after her mother in every respect.
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
To tell the truth, I was scolded by my mother.
実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My mother left me a message.
お母さんは私に伝言を残してくれた。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
"Who is it?" "It's your mother."
「どなたですか」「お母さんよ」
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Your mother has made you what you are.
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
I must help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
His mother made him clean the bathroom.
彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The child kept at her mother for some money.
子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My mother is very busy right now.
私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
