The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
My father loves my mother.父は母を愛している。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License