The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
I love my mother.お母さんが大好き。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
This is my mom.これが私の母です。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
My mother is active.うちの母は活発です。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
This is my mother.これが私の母です。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother was crying.母は泣いていた。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License