The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License