The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I love my mother.お母さんが大好き。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother is angry.私の母は怒っています。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License