Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
