Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| I am in the habit of taking a walk every day. | 私は毎日散歩することにしている。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日１回おふろに入ります。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. | 刺身もこう毎日だと飽きるな。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
