| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. | 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |