Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩９時に閉められる。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| I am in the habit of taking a walk every day. | 私は毎日散歩することにしている。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日２時間運動します。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日６時におきる。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日１回おふろに入ります。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
