The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
I go every year.
毎年行きます。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
