Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 I walk every day. 私は毎日歩きます。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 I get up at six almost every day. 私はほとんど毎日６時に起きます。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 They discuss the matter every day. 彼らは毎日その問題について議論する。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 My sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 Don't you just hate this weather? 毎日うっとうしくていやですね。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
