Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
