The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
