My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I chop wood every day.
毎日薪割りをしています。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
