Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |