Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. | 刺身もこう毎日だと飽きるな。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |