Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 Tom runs 10 kilometers every day. トムは毎日10キロ走っている。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 The exchange rates for foreign currency change daily. 外貨の為替レートは毎日変わる。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。
