Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 I dislike shopping every day but I must do so. 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 I am quite tired of daily routine. 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。
