They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 He opposes me at every turn. 彼は事毎に私に反対する。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 It is necessary to take some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。
