I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝5時に起きます。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月10ドルずつ貯金しています。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月50万円になる。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日1時間半勉強した。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、6時までには帰ります。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年12月に開かれる。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.