The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
