The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
