The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
He tests engines every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
She wakes him up every day at 6:30.
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
