Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
