Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Those hens lay eggs almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |