The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 In those days, I used to get up at six every morning. あの頃は、毎朝六時に起きていました。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。
