Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 She exercises every day at a fitness club. 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 I run every day. 私は毎日走ります。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 My uncle said that he jogs every morning. おじは毎朝ジョギングしていると言った。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 That chef prepares different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 It will pay you to save a part of your salary each month. 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 Mary crochets lace every night. メアリーは毎晩レースを編んでいる。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
