Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 The exchange rates for foreign currency change daily. 外貨の為替レートは毎日変わる。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 Don't you just hate this weather? 毎日うっとうしくていやですね。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 I go to work by car every day. 私は毎日車で通勤している。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 Do they clip the sheep every year? 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
