Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
This is one of the jobs I have to do every day.
これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
