Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
