Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I work from nine to five every day.
私は毎日９時から５時まで働きます。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
