Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |