Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝6時にやってきた。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |