Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日１０時に寝ます。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は３時間毎に飲んでください。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日６時に起きます。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか？ | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日２種類の新聞を取っている。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
