| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| Those hens lay eggs almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |