He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
He tests engines every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
