Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |