Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
