Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom runs 10 kilometers every day. トムは毎日10キロ走っている。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 Brush your teeth every day. 毎日歯を磨きなさい。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 They discuss the matter every day. 彼らは毎日その問題について議論する。 Typhoons bring about damage every year. 台風は毎年災害を引き起こしている。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 In those days, I used to get up at six every morning. あの頃は、毎朝六時に起きていました。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 My uncle said that he jogs every morning. おじは毎朝ジョギングしていると言った。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 I walk in the forest every day. 私は毎日森の中を歩く。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 I dislike shopping every day but I must do so. 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 Do you know how many people in the world starve to death every year? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
