She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
