Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
