I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
This is one of the jobs I have to do every day.
これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
