Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
