Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月50万円になる。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Not a day passed but I practiced playing the piano. | 私は毎日ピアノの練習をした。 | |