| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| They believed it necessary to have great contests every four years. | 彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |