Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
