Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
She wakes him up every day at 6:30.
彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩6時に夕食を食べます。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝8時に学校へ出かける。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月10ドルずつ貯金しています。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝6時に起きることにしている。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年12月に開かれる。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に5万円渡す。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
I run every day.
私は毎日走ります。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.