The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I chop wood every day.
毎日薪割りをしています。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
Do you have to go there every day?
君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
