Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 I run every day. 私は毎日走ります。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 He used to eat out every day, but he can't afford it. 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 I go every year. 毎年行きます。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 You look on top of the world every morning. 毎朝とても楽しそうだけど。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎に暖かくなってきている。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
