Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 In those days, I used to get up at six every morning. あの頃は、毎朝六時に起きていました。 Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 A number of Japanese people travel abroad every summer. 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 My mother is the first one to get up every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 How many times a year do you go skiing? あなたは毎年何回スキーに行きますか。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
