Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 My mother is the first one to get up every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 That chef prepares different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。
