Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 I listen to the radio every night. 私は毎晩ラジオを聞きます。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 He has a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎日散歩することにしている。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 I am quite tired of daily routine. 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩をする。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。
