Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go every year. 毎年行きます。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 The magazine comes out every week. その雑誌は毎週出る。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 He runs to the station every morning. 彼は毎朝駅まで走ります。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 In America, my schedule is different and unique nearly every day. アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
