Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |