Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
Do you have to go there every day?
君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
