Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I found it difficult to keep a diary every day. 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 Every day I waited for her at the bookstore after school. 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 You look on top of the world every morning. 毎朝とても楽しそうだけど。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎に暖かくなってきている。 The exchange rates for foreign currency change daily. 外貨の為替レートは毎日変わる。 I go every year. 毎年行きます。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
