That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
Tom goes jogging every day after work.
トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
