| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| She practices the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝6時に起きていたものだった。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |