Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Learn little by little every day.
毎日少しずつ学びなさい。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
