Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 He used to eat out every day, but he can't afford it. 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 I run every day. 私は毎日走ります。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 They discuss the matter every day. 彼らは毎日その問題について議論する。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I go to bed at ten every day. 私は毎日１０時に寝ます。
