Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日６時に起きます。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
