Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日２種類の新聞を取っている。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月５０万円になる。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日６時に起きます。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | ２時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日９時から５時まで働きます。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
