Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
