Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
