Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. | 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝6時に起きていたものだった。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |