I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 I am quite tired of daily routine. 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 This magazine is issued every month. この雑誌は毎月出る。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 She said that she brushes her teeth every morning. 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 I walk every day. 私は毎日歩きます。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。
