I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝8時に学校へ出かける。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to