Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 Don't you just hate this weather? 毎日うっとうしくていやですね。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 Tom runs 10 kilometers every day. トムは毎日10キロ走っている。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎日散歩することにしている。 I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 She paints every day no matter how busy she is. 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 My sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 She exercises every day at a fitness club. 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
