I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日６時に起きます。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I go every year.
毎年行きます。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
