Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 I go to work by car every day. 私は毎日車で通勤している。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 He runs to the station every morning. 彼は毎朝駅まで走ります。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎日散歩することにしている。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 She said that she brushes her teeth every morning. 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。
