Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日２時間の運動をする。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日９時から５時まで働きます。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか？ | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
