Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日２回あります。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日９時から５時まで働きます。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週１回発行される。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は３時間毎に飲んでください。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Not a day passed but I practiced playing the piano. | 私は毎日ピアノの練習をした。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| She practices the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
