| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月50万円になる。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |