Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日８時前に家を出ます。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
