That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
