Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝6時にやってきた。 | |
| She practices the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月1万円を銀行に預金する。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |