Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。
