Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝ジョギングすることにしています。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 I go to work by car every day. 私は毎日車で通勤している。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 Many accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。
