Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 My mother is the first one to get up every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 The Olympic Games are held every four years. オリンピック大会は４年毎に開催される。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 Many accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 He used to eat out every day, but he can't afford it. 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。
