Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
