Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
