Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝6時に起きます。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |