Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. | その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |