Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
Tom goes jogging every day after work.
トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
He tests engines every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
