He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか?
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩6時に夕食を食べます。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日2時間の運動をする。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日1時間勉強します。
I work from nine to five every day.
私は毎日9時から5時まで働きます。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.