Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |