Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 He played golf day after day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 He put aside a few dollars each week. 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 She paints every day no matter how busy she is. 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 I go to bed at ten every day. 私は毎日１０時に寝ます。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
