He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日６時に起きます。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
