The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I work from nine to five every day.
私は毎日９時から５時まで働きます。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
