Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 He runs to the station every morning. 彼は毎朝駅まで走ります。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 I walk in the forest every day. 私は毎日森の中を歩く。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 I watch television every day. 私はテレビを毎日見ます。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 I get up at six almost every day. 私はほとんど毎日６時に起きます。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。
