Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. | 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Not a day passed but I practiced playing the piano. | 私は毎日ピアノの練習をした。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| Those hens lay eggs almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |