The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Do you have to go there every day?
君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
