Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝ジョギングすることにしています。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 It will pay you to save a part of your salary each month. 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。
