Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
This is one of the jobs I have to do every day.
これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
