Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 It is necessary to take some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 It will pay you to save a part of your salary each month. 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 The exchange rates for foreign currency change daily. 外貨の為替レートは毎日変わる。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 I watch television every day. 私はテレビを毎日見ます。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad. ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。
