Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |