Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I take a walk every day except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 I dislike shopping every day but I must do so. 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 Do they clip the sheep every year? 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。
