Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 I go every year. 毎年行きます。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 I watch television every day. 私はテレビを毎日見ます。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 He played golf day after day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
