Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
I chop wood every day.
毎日薪割りをしています。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
He tests engines every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
