Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
He has his trousers pressed every day.
彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
