Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
She wakes him up every day at 6:30.
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
