| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |