The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
He tests engines every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
It is good for your health to take a walk every morning.
