Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 In America, my schedule is different and unique nearly every day. アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩をする。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。
