The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝6時に起きることにしている。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎日散歩することにしている。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 A number of Japanese people travel abroad every summer. 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 I take two newspapers daily. 私は毎日2種類の新聞を取っている。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 She said that she brushes her teeth every morning. 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 I go to bed at ten every day. 私は毎日10時に寝ます。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。