Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 That chef prepares different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 Brush your teeth every day. 毎日歯を磨きなさい。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad. ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 I get up at six almost every day. 私はほとんど毎日６時に起きます。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
