Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 The magazine comes out every week. その雑誌は毎週出る。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 Don't you just hate this weather? 毎日うっとうしくていやですね。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 She paints every day no matter how busy she is. 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 Spring has arrived. It's getting hotter each day. 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 Typhoons bring about damage every year. 台風は毎年災害を引き起こしている。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。
