| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. | その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |