The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Do you have to go there every day?
君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
