Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日６時に起きます。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I go every year.
毎年行きます。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
