| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月1万円を銀行に預金する。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |