Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 I dislike shopping every day but I must do so. 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 He used to eat out every day, but he can't afford it. 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
