| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年3月に決算をする。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝6時に起きます。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| Those hens lay eggs almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |