Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |