Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 The exchange rates for foreign currency change daily. 外貨の為替レートは毎日変わる。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
