The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
