Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 I see the dog almost every day. 私はほとんど毎日その犬に出会う。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 Do you know how many people in the world starve to death every year? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 She exercises every day at a fitness club. 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩をする。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 He has a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 I found it difficult to keep a diary every day. 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。
