Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
