Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月1万円を銀行に預金する。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週1回映画を見に行く。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. | 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |