Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. | その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| Not a day passed but I practiced playing the piano. | 私は毎日ピアノの練習をした。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| They believed it necessary to have great contests every four years. | 彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |