Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I listen to the radio every night. 私は毎晩ラジオを聞きます。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 I walk every day. 私は毎日歩きます。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 How many times a year do you go skiing? あなたは毎年何回スキーに行きますか。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 He runs to the station every morning. 彼は毎朝駅まで走ります。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 The exchange rates for foreign currency change daily. 外貨の為替レートは毎日変わる。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
