The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
