Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日６時に起きます。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. | 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝６時に起きます。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
