Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. | 刺身もこう毎日だと飽きるな。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |