Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
I chop wood every day.
毎日薪割りをしています。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
