Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 He put aside a few dollars each week. 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 A number of Japanese people travel abroad every summer. 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 I play soccer every day. 私は毎日サッカーをしています。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 The magazine comes out every week. その雑誌は毎週出る。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
