Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月50万円になる。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝6時に起きていたものだった。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝6時に起きます。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |