Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 My mother is the first one to get up every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 Do you know how many people in the world starve to death every year? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 It is essential for you to practice every day. 毎日練習することが極めて重要です。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 Many accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。
