Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 This magazine is issued every month. この雑誌は毎月出る。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 I play soccer every day. 私は毎日サッカーをしています。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 She paints every day no matter how busy she is. 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 The Olympic Games are held every four years. オリンピック大会は４年毎に開催される。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
