Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| They believed it necessary to have great contests every four years. | 彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |