Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ | |
| They believed it necessary to have great contests every four years. | 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日９時から５時まで働きます。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
