Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 He has a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 Spring has arrived. It's getting hotter each day. 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 I see the dog almost every day. 私はほとんど毎日その犬に出会う。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 Tom runs 10 kilometers every day. トムは毎日10キロ走っている。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 I run every day. 私は毎日走ります。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
