Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 I go every year. 毎年行きます。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。
