When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 The exchange rates for foreign currency change daily. 外貨の為替レートは毎日変わる。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
