| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月50万円になる。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. | 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |