Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
