Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
