Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |