The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
