The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
