Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |