Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 It will pay you to save a part of your salary each month. 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 A number of Japanese people travel abroad every summer. 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 I have breakfast every morning. 朝は毎日食べます。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 Do you know how many people in the world starve to death every year? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 She paints every day no matter how busy she is. 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 I've decided to jog every morning. 毎朝、ジョギングすることにした。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 I found it difficult to keep a diary every day. 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 Do they clip the sheep every year? 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
