Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 Spring has arrived. It's getting hotter each day. 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 My sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 I get up at 6 o'clock every morning. 私は毎朝六時に起きます。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 Don't you just hate this weather? 毎日うっとうしくていやですね。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 I go every year. 毎年行きます。 This magazine is issued every month. この雑誌は毎月出る。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。
