Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 This magazine is issued every month. この雑誌は毎月出る。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 I run every day. 私は毎日走ります。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 Typhoons bring about damage every year. 台風は毎年災害を引き起こしている。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 I get up at 6 o'clock every morning. 私は毎朝六時に起きます。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。
