| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月50万円になる。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |