I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
