Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
