Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
