Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎日散歩することにしている。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 The exchange rates for foreign currency change daily. 外貨の為替レートは毎日変わる。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 I go to work by car every day. 私は毎日車で通勤している。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 Don't you just hate this weather? 毎日うっとうしくていやですね。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。
