Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |