One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “毎”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I keep my diary every day.私は毎日日記をつけます。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Every day I work different hours.毎日働く時間帯が違います。
I leave for school at eight every morning.私は毎朝８時に学校へ出かける。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
Don't you just hate this weather?毎日うっとうしくていやですね。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I write in my diary every day.私は毎日日記をつけます。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
The ice may drift considerable distances each day.氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
He played golf every day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Thanks, please come again.毎度、またいらっしゃい。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License