He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
I run every day.
私は毎日走ります。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
Tom goes jogging every day after work.
トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
