By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
