Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
