Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 He put aside a few dollars each week. 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 I walk in the forest every day. 私は毎日森の中を歩く。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 In those days, I used to get up at six every morning. あの頃は、毎朝六時に起きていました。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎に暖かくなってきている。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 He practices the piano every day to become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 You look on top of the world every morning. 毎朝とても楽しそうだけど。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。
