Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週1回映画を見に行く。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| I am in the habit of taking a walk every day. | 私は毎日散歩することにしている。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月50万円になる。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |