Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
This is one of the jobs I have to do every day.
これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
