Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
