| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年3月に決算をする。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝6時にやってきた。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |