Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |