Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 I found it difficult to keep a diary every day. 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 He opposes me at every turn. 彼は事毎に私に反対する。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 I walk in the forest every day. 私は毎日森の中を歩く。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。
