Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
She wakes him up every day at 6:30.
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
