Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. | 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |