Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 I go to bed at ten every day. 私は毎日10時に寝ます。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 I listen to the radio every night. 私は毎晩ラジオを聞きます。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝6時に起きていると言った。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 He used to eat out every day, but he can't afford it. 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 He put aside a few dollars each week. 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週20冊もの本を読む。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 I see the dog almost every day. 私はほとんど毎日その犬に出会う。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を30分勉強します。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 I watch television every day. 私はテレビを毎日見ます。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 I get up at six every morning. 私は毎朝6時に起きる。 I run every day. 私は毎日走ります。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝6時に起きる。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝9時に職場につく。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は3分の2エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩をする。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 Mary crochets lace every night. メアリーは毎晩レースを編んでいる。