Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
She makes it a rule to get up at six every morning.
