I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I go every year.
毎年行きます。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
