Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |