Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 You look on top of the world every morning. 毎朝とても楽しそうだけど。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 I get up at six almost every day. 私はほとんど毎日６時に起きます。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
