The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
