Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
I chop wood every day.
毎日薪割りをしています。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
