It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
