| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. | 刺身もこう毎日だと飽きるな。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝6時に起きます。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |