Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. | 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |