Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 I am quite tired of daily routine. 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 He played golf day after day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 It is necessary to take some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 I go to work by car every day. 私は毎日車で通勤している。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
