Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 I go to work by car every day. 私は毎日車で通勤している。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 I have breakfast every morning. 朝は毎日食べます。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。
