Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝6時にやってきた。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |