| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |