My mother is the first one to get up every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか She said that she brushes her teeth every morning. 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 I found it difficult to keep a diary every day. 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 I get up at 6 o'clock every morning. 私は毎朝六時に起きます。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 I get up at six almost every day. 私はほとんど毎日６時に起きます。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 In those days, I used to get up at six every morning. あの頃は、毎朝六時に起きていました。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
