He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 She said that she brushes her teeth every morning. 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 They discuss the matter every day. 彼らは毎日その問題について議論する。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 I listen to the radio every night. 私は毎晩ラジオを聞きます。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 I play soccer every day. 私は毎日サッカーをしています。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 He played golf day after day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I go to bed at ten every day. 私は毎日１０時に寝ます。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 He used to eat out every day, but he can't afford it. 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。
