Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 They discuss the matter every day. 彼らは毎日その問題について議論する。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 I go every year. 毎年行きます。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 He practices the piano every day to become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 Mary crochets lace every night. メアリーは毎晩レースを編んでいる。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 I get up at six almost every day. 私はほとんど毎日６時に起きます。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 How many times a year do you go skiing? あなたは毎年何回スキーに行きますか。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
