If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
Do you have to go there every day?
君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
