Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |