The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
I go every year.
毎年行きます。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
