| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝6時に起きていたものだった。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |