Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| They believed it necessary to have great contests every four years. | 彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |