Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
