| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝6時に起きます。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |