The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
