Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
