Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
This is one of the jobs I have to do every day.
これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
I run every day.
私は毎日走ります。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
I go every year.
毎年行きます。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
She wakes him up every day at 6:30.
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
