The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
