We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 I am quite tired of daily routine. 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 This magazine is issued every month. この雑誌は毎月出る。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 Tom runs 10 kilometers every day. トムは毎日10キロ走っている。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 Every day they killed a llama to make the Sun God happy. 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 He used to eat out every day, but he can't afford it. 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 I take a walk every day except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。
