Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝6時に起きていたものだった。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| She practices the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |