Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 I watch television every day. 私はテレビを毎日見ます。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 That chef prepares different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 In America, my schedule is different and unique nearly every day. アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 It is necessary to take some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
