Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 I found it difficult to keep a diary every day. 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 Spring has arrived. It's getting hotter each day. 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 I go every year. 毎年行きます。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 This magazine is issued every month. この雑誌は毎月出る。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
