Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
He has his trousers pressed every day.
彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
