Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 You look on top of the world every morning. 毎朝とても楽しそうだけど。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 The magazine comes out every week. その雑誌は毎週出る。 I am quite tired of daily routine. 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 My sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 I go every year. 毎年行きます。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
