Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
He tests engines every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
It is good for your health to take a walk every morning.
