Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |