Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| Not a day passed but I practiced playing the piano. | 私は毎日ピアノの練習をした。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |