Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| She practices the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| They believed it necessary to have great contests every four years. | 彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. | その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |