The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '毎'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
He reads a novel every day.彼は毎日小説を読む。
Thanks, please come again.毎度、またいらっしゃい。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
I write in my diary every day.毎日日記をつけている。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I write in my diary every day.私は毎日日記をつけます。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
She has a bath every morning.彼女は毎朝入浴します。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
I take a bath every day.私は毎日お風呂に入ります。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
Do they clip the sheep every year?彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
The meeting is held annually.その会は毎年開かれる。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
The conference takes place annually.その会議は毎年開催される。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝６時に起きることにしている。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He made up his mind to keep a diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
I work different hours every day.毎日働く時間帯が違います。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I work every day but Sunday.日曜日以外は毎日働く。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
He decided to write in his diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
She exercises every day at a fitness club.彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He does an engine test every day.彼は毎日エンジンのテストをする。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License