Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. | 刺身もこう毎日だと飽きるな。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週1回映画を見に行く。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |