Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 Mary crochets lace every night. メアリーは毎晩レースを編んでいる。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I found it difficult to keep a diary every day. 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 Every day they killed a llama to make the Sun God happy. 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 I am quite tired of daily routine. 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 She paints every day no matter how busy she is. 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 I run every day. 私は毎日走ります。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。
