The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日8時前に家を出ます。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.