Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日６時に起きます。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
