The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
I run every day.
私は毎日走ります。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
