She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
He has his trousers pressed every day.
彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
