Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 Many accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 I take a walk every day except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 Mary crochets lace every night. メアリーは毎晩レースを編んでいる。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 He opposes me at every turn. 彼は事毎に私に反対する。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
