Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
It's no good making the same old products year after year.
