| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |