Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日９時から５時まで働きます。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日１回おふろに入ります。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日１時間散歩することにしている。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、６時に起きることにしている。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| Those hens lay eggs almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、６時までには帰ります。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日２時間の運動をする。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩９時に閉められる。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は４年毎に開催される。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
