Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 I see the dog almost every day. 私はほとんど毎日その犬に出会う。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 He opposes me at every turn. 彼は事毎に私に反対する。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 It is essential for you to practice every day. 毎日練習することが極めて重要です。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 I go every year. 毎年行きます。
