Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
