Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |