How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 I go to work by car every day. 私は毎日車で通勤している。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 Typhoons bring about damage every year. 台風は毎年災害を引き起こしている。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
