A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
I go every year.
毎年行きます。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
