Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| She practices the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |