The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
