The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He has his trousers pressed every day.
彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
