Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
Tom goes jogging every day after work.
トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
