We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
I get up at six every morning.
私は毎日6時におきる。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.