When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I run every day.
私は毎日走ります。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
