The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
He has his trousers pressed every day.
彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
