Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
Tom goes jogging every day after work.
トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
I chop wood every day.
毎日薪割りをしています。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
Every morning she gets up early because she has to cook.
