Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月1万円を銀行に預金する。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |