Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
I go every year.
毎年行きます。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
