You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 Spring has arrived. It's getting hotter each day. 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 I run every day. 私は毎日走ります。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 He runs to the station every morning. 彼は毎朝駅まで走ります。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
