| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |