Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎日散歩することにしている。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 He used to eat out every day, but he can't afford it. 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 I go every year. 毎年行きます。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
