Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 It is necessary to take some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
