The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
London is large, compared with Paris.
パリに比べロンドンは大きいです。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Try on both these coats and compare them.
この上着を両方とも着て比べてごらんよ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Compare your translation with his.
あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
This was quite primitive compared to that.
こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
We weighed one opinion against the other.
我々は二つの意見を比較検討した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比)
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Compared to you, I'm just a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Compare your composition with the example.
君の作文を手本と比べてみたまえ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.