The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
従来モデルとの当社比で、パワーは約30％UP。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
This was quite primitive compared to that.
こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
His humanness is not to be compared with yours.
彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Compare the style of those letters.
それらの手紙の文体を比較しなさい。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の？」「ナニの」
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
If you compare this to that, which is better?
あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
My car looks shabby in comparison with his new one.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
