The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
You should compare the two motorcycles.
２台のオートバイを比較するべきだ。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Compare your translation with his.
あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Compared to you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I compared this picture with that picture.
私はこの絵とあの絵を比較した。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
