The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The comparison between the two was to his disadvantage.
2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Let's compare his work with hers.
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
His argument is more radical than yours.
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
Can you tell me how this compares to that?
あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。
You are diligent in contrast with her.
君は彼女と比べて勤勉だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Compared to our house, his is a palace.
我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。
It has improved compared to how it was before.
以前と比べるとよくなった。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
It is a great improvement as compared with what it was last year.
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
私の収入は支出に比べて、500ポンド足りない。
As compared with my trouble, yours is nothing.
私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
Beside you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.