The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Compared with last year, this year's crops are much better.
去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Compare this genuine jewel with that imitation.
この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
You are diligent in contrast with her.
君は彼女と比べて勤勉だ。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
He looks like a completely different person to what he was before.
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
Compared to you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
It's better than it was before.
以前と比べるとよくなった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
You should compare the two motorcycles.
2台のオートバイを比較するべきだ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
At the least there is nobody who equals Madonna.
少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
She speaks relatively quickly.
彼女は比較的早口だ。
Compared to our house, his is a palace.
我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。
I compared this picture with that picture.
私はこの絵とあの絵を比較した。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
This car is better as compared with that one.
この車はあれに比べればよい。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.