The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She speaks relatively quickly.
彼女は比較的早口だ。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。
Compared to you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The figurative meaning is no longer in current use.
その比喩的意味はもはや使われていない。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
As compared with my trouble, yours is nothing.
私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。
He compared his idea with another's.
彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。
Compare the style of those letters.
それらの手紙の文体を比較しなさい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
Compared to our house, his is a palace.
我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.