The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
As compared with his, my collection is nothing.
私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Compared to you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Compared to our house, his is a palace.
我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
It's better than it was before.
以前と比べるとよくなった。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
Set your translation against the original once again.
もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
Compare the two carefully, and you will see the difference.
その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
It is a great improvement as compared with what it was last year.
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Compare the translation with the original.
訳文を原文と比較しなさい。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
Let's compare his work with hers.
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
My car looks shabby in comparison with his new one.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
Let's compare this dictionary with that one.
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
Can you tell me how this compares to that?
あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
You must not compare a man with a woman.
男と女を比べてはいけない。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
