The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
It seems less crowded during the week.
平日は比較的混んでいないようです。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.
この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。
My car looks shabby in comparison with his new one.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比4%上昇した。
You must not compare a man with a woman.
男と女を比べてはいけない。
The computer is a relatively recent invention.
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Don't compare your children with others.
自分の子を他人の子と比較するな。
You are diligent in contrast with her.
君は彼女と比べて勤勉だ。
London is large, compared with Paris.
パリに比べロンドンは大きいです。
Compared to our house, yours is a palace.
我の家に比べると、あなたのは城だ。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
I compared this picture with that picture.
私はこの絵とあの絵を比較した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Compare the two carefully, and you will see the difference.
その2つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.