The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
You are diligent in contrast with her.
君は彼女と比べて勤勉だ。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
As compared with my trouble, yours is nothing.
私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。
The computer is a relatively recent invention.
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Compare your composition with the example.
君の作文を手本と比べてみたまえ。
My car looks shabby in comparison with his new one.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.
この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
Compared to our house, yours is a palace.
我の家に比べると、あなたのは城だ。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Compare the style of those letters.
それらの手紙の文体を比較しなさい。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Compare the two carefully, and you will see the difference.
その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
You're comparing chalk and cheese!
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
Can you tell me how this compares to that?
あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
As compared with his, my collection is nothing.
私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Let's compare his work with hers.
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
The figurative meaning is no longer in current use.
その比喩的意味はもはや使われていない。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
London is large, compared with Paris.
パリに比べロンドンは大きいです。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
