The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's better than it was before.
以前と比べるとよくなった。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
At the least there is nobody who equals Madonna.
少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
The computer is a relatively recent invention.
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
This car is better as compared with that one.
この車はあれに比べればよい。
Compared to our house, yours is a palace.
我の家に比べると、あなたのは城だ。
Beside you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
He compared his idea with another's.
彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
モールの中に、比較的大きなシネコンがある。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
