The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
Compared with last year, this year's crops are much better.
去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
He looks like a completely different person to what he was before.
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
Let's compare this dictionary with that one.
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
You are diligent in contrast with her.
君は彼女と比べて勤勉だ。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
His humanness is not to be compared with yours.
彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
You're comparing chalk and cheese!
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ!
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
My grades have improved since first semester.
1学期に比べて成績がよくなった。
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
I compared this picture with that picture.
私はこの絵とあの絵を比較した。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version