The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
You must not compare a man with a woman.
男と女を比べてはいけない。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He looks like a completely different person to what he was before.
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
Try on both these coats and compare them.
この上着を両方とも着て比べてごらんよ。
Compare this genuine jewel with that imitation.
この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Can you tell me how this compares to that?
あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
You're comparing chalk and cheese!
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Let's compare the translation with the original.
翻訳を原文と比べてみよう。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
