The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
It's better than it was before.
以前と比べるとよくなった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
My grades have improved since first semester.
1学期に比べて成績がよくなった。
Compare your translation with his.
あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
He looks like a completely different person to what he was before.
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
He compared his idea with another's.
彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
This car is better as compared with that one.
この車はあれに比べればよい。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
The price in January advanced 20% year to year.
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
I'm fortunate compared to him.
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
Compare your composition with the example.
君の作文を手本と比べてみたまえ。
You're comparing chalk and cheese!
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ!
Don't compare your children with others.
自分の子を他人の子と比較するな。
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の?」「ナニの」
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
You should compare the two motorcycles.
2台のオートバイを比較するべきだ。
It is a great improvement as compared with what it was last year.
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
My car looks shabby in comparison with his new one.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Compared to our house, yours is a palace.
我の家に比べると、あなたのは城だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version