I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
