The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License