The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License