The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
