The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
