UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
In the case of Mr A there is no excuse.A氏については何とも申し訳ありません。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの?
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License