The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License