Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
In the case of Mr A there is no excuse.
A氏については何とも申し訳ありません。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は0度で凍る。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.