The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
