Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
