The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License