UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
In the case of Mr A there is no excuse.A氏については何とも申し訳ありません。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License