The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
