Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
