The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License