The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License