It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
