The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License