The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License