The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License