The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
