The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License