The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
