The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Name and address, please.住所氏名を言ってください。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License