The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
