The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License