The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License