UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏100℃で沸騰する。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License