UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
Debit Mr Hill with $100.100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏37度を示していた。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ?
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの?
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License