The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License