The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License