The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
