The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License