The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License