UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏37度を示していた。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏100℃で沸騰する。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License