The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
