The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License