The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License