The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License