The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License