The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
