The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License