The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
