The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
