Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
