The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License