The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
