The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
