Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.