The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
