The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License