The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
