UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License