The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
