The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License