The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
