The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
