The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
