UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
In the case of Mr A there is no excuse.A氏については何とも申し訳ありません。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの?
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License