The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License