The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License