The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
