UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏100度で沸騰する。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Debit Mr Hill with $100.100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏32度で凍る。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License