The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License