The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License