The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
