The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
