Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
