The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
