The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License