UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏37度を示していた。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの?
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License