The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
