The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License