The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License