The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License