The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
