The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License