The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License