The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
