The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
