The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
