The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License