The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License