The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License