The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License