The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
