The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
