The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
