The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
