The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License