The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
