The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
