The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
