The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
