The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License