The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License