The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License