The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License