The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
