The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
