The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License