The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
