The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
