The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License