The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの?
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ?
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は6台も車を持っている。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi