The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
