The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License