The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
