UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏32度で凍る。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License