The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License