The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License