The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
