The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
