The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License