On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
