The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License