The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License