The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
