The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License