The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
