The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License