The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
