The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
