The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
