The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License