The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
