The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License