The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License