The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
