The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License