The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License