UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Debit Mr Hill with $100.100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ?
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏100℃で沸騰する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License