The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License