The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
