The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
