UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
In the case of Mr A there is no excuse.A氏については何とも申し訳ありません。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏37度を示していた。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License