The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License