The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
