The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License