The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License