The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License