The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License