UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏100℃で沸騰する。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏100度で沸騰する。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏37度を示していた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License