The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License