The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
