UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License