The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License