The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License