The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License