The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License