The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
