The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License