The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
