The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License