UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Debit Mr Hill with $100.100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License