The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He was not conscious of my presence here.
彼は私がここにいることに気づいていなかった。
She said she had a slight cold.
彼女は風邪気味だと言った。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The moon doesn't have an atmosphere.
月には大気圏がない。
The older we grow, the less innocent we become.
年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
It is very pleasant to sail these waters.
この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
It's time to hit the books.
さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Hamlet acts as if he were insane.
ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
What marvelous weather.
何てすばらしい天気だろう。
All you have to do is to take care of yourself.
君は体に気を付けさえすればいいよ。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ。車が来ているぞ。
The last time when I saw him, he was quite well.
彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
