The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
It appears to me that she feels much better today.
今日は、彼女はずっと気分がよいように私には見えます。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
That singer is popular with girls.
その歌手は女の子に人気がある。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
I feel relaxed with you.
君と居るとくつろいだ気分になる。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
I know exactly how you feel.
あなたの気持ちがよく分かる。
Forget the anxieties of life and learn to relax.
この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Tom said he was sick, but that was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
She is cautious of giving offense to others.
彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
I don't like it, either.
私もそれは気に入りません。
We've been having good weather.
ずっと天気がいいです。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
She felt like crying at the news.
彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
The sick boy is in a critical condition.
病気の少年は危篤状態だ。
I just brush it off.
気にしないようにしているんだ。
Illness kept him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
