The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
She is a shade better today.
今日はほんのすこし気分が良い。
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
Judging from his appearance, he is ill.
外見から判断すると、彼は病気だ。
He was incensed by their lack of incentives.
彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Nothing vexed her more than his selfishness.
彼のわがままほど彼女の気にさわることはなかった。
Tokyo is bustling with life.
東京は活気にあふれている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
It will not be long before he recovers from his illness.
彼はまもなく病気から回復するだろう。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
What makes you so dissatisfied?
何がそんなに気にくわないのですか。
The popularity of a web site depends on its content.
ホームページの人気は内容次第。
I have a chill.
寒気がしますよ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
