The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom turned on the light.
トムは電気をつけた。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Please turn off the lights.
電気を消してください。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
It's just your imagination.
気のせいだよ。
No more of your cheek or I'll hit you!
これ以上生意気言うとたたくぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
She is very popular among the students.
彼女は学生の間でたいへん人気がある。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
She is not only beautiful but also amiable.
彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Take care not to fail.
失敗しないよう気をつけなさい。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
I like that tie of yours.
私はあなたのあのネクタイが気に入っている。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
He forgot to turn off the light.
彼は電気を消すのを忘れた。
I hope things have been going well for you.
元気で活躍していることと思う。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
