The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The weather has been nice all week.
一週間ずっと天気がよい。
It is impudent of you to make fun of adults.
大人をからかうなんて生意気だ。
Yes. She used to be a very shy girl.
ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。
I like this coat. May I try it on?
このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
Can other people catch it?
感染症の病気ですか。
Today is certainly a pleasant day.
今日は実に気持ちのよい日だ。
How are you? What sort of day are you having today?
元気かい？今日はどんな一日を送っているのだい？
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
Business is so slow these days.
近頃は景気が良くない。
I like boys to be lively.
私は男の子は元気なのが良いと思う。
I have a feeling that she will come today.
今日彼女が来るような気がする。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
We yelled at her to take care.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
I felt better after I took a rest.
しばらく休んだら気分がよくなった。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
If he is not ill, he will come.
病気でなければ来るだろう。
She seems to be sick.
彼女は病気のように思える。
A mirage is said to be an illusion.
蜃気楼は幻影だと言われている。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
I keep thinking about Tom.
トムのことが気になって仕方ない。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She is very popular among the students.
彼女は学生の間でたいへん人気がある。
Don't worry.
気にすんなって。
I don't care what you were.
私は昔のあなたなど気にしない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
