The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
I couldn't attend the party on account of illness.
病気のためにパーティーに出席できませんでした。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Tom has passed out.
トムは気を失った。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Mary has a social nature.
メアリーは社交的な気質を持っている。
He is hard to please.
彼は気難しい。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
You had better blink at his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
Well, just do your best in your own time.
まあ気長に頑張ってくれ。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
I don't really care that much.
本当にそんなに気にはなりません。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
