The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't know you cared!
気を使ってくれてどうも。
Take care.
気をつけて!
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
Hi, how are you?
どうも、元気か?
You ought to have been more careful.
君はもっと気をつけるべきだった。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The climate is changing.
気候は変化している。
We look at the expressions they use.
使われている表現に気を付けるようにします。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
It's my favourite among articles on Japan.
日本に関する記事で一番気に入った記事です。
He was cheered by the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
I hurt her feelings on purpose.
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
She felt like dancing.
彼女は踊りたい気分だった。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Don't worry about what others say.
他人のいうことを気にかけるな。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.