The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
He was filled with anxiety about his wife's return.
彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。
I feel like taking a bath now.
今はお風呂に入りたい気分だ。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
He is one of the most popular students in the class.
彼はクラスの人気者だ。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Well, just do your best in your own time.
まあ気長に頑張ってくれ。
He said his father was ill, which was a lie.
彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
They did not like the way he threatened his opponents.
対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.
トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.