The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
Relax, and above all don't panic.
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
I am dissatisfied with his manners at the party.
パーティーでの彼のふるまいが気に入らない。
He is pretty well today.
彼は今日かなり元気だ。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I don't like this shirt. Show me another one.
このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
Tom cares a lot about his reputation.
トムは自分の評判を非常に気にしている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The computer industry is enjoying a boom.
コンピューター業界は景気がいい。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
The power plant supplies the remote district with electricity.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
She cannot have been ill.
彼女は病気であったはずがない。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
