The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気付'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
She found the money gone.
彼女はその金がなくなっていることに気付いた。
I never realized how much I would miss you.
あなたがいないとどんなに寂しくなるか、私は全く気付かなかった。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった。
It seems that he is aware of the fact.
彼はその真実に気付いているようだ。
It won't be long before he realizes the fault.
まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
She discovered that she had run out of salt.
彼女は塩を切らしているのに気付いた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
I noticed that he had stopped.
私は彼が立ち止まっていたのに気付いた。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
