Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“水”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
