The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
The water has been cut off.断水しました。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The water turned to ice.水は氷になります。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License