The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '永'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
We are leaving this country for good.
私たちは、この国を永遠に去ります。
I'll remember this incident forever.
私はこの出来事を永久に忘れない。
I'll be with you forever.
永遠にあなたと一緒にいます。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
He bade her adieu forever.
彼は彼女に永遠の別れを告げた。
I want to live forever.
私は永久に生きたいのです。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
The door was closed for good.
その扉は永久に閉ざされた。
He has gone back to California for good.
彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Man cannot live forever.
人は永久に生きつづけることはできない。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
I will always love you.
永遠にあなたを愛します。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
He left Africa forever.
彼は永久にアフリカを去った。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Humans were never meant to live forever.
人間は決して永遠には生きられないものだ。
I'll remember this incident for good.
私はこの出来事を永久に忘れない。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He left Japan for good.
彼は永久に日本を離れた。
I will remember your kindness for good.
永久にあなたの親切を忘れません。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Have you given up smoking for good and all?
今後も永久にタバコをやめたのですか。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I'll never forget your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
