The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '永'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
I'll remember this incident forever.
私はこの出来事を永久に忘れない。
He will leave here for good.
彼は永久にここには戻らないでしょう。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
The door was closed for good.
その扉は永久に閉ざされた。
He will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
Some people believe in eternal life after death.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Nobody lives forever.
永遠に生き続ける者なし。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon