Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
