The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
