The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
They are muddy.
どろで汚れている。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
