Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
