The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
