The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
