Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
