The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
They are muddy.
どろで汚れている。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
