The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
