The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
