The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.