The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
