The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.