The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.