Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
They are muddy.
どろで汚れている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
