I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
