Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
They are muddy.
どろで汚れている。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
