The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.