Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
