Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
They are muddy.
どろで汚れている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
