The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
