The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.