The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.