Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
