The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.