The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.