The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
