Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
