The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.