The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
