The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.