Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
They are muddy.
どろで汚れている。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
