The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
They are muddy.
どろで汚れている。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
