The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
