Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
