Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
