Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
