The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
