The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
They are muddy.
どろで汚れている。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
