The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.