The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
