The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
