The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
