Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
