The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
They are muddy.
どろで汚れている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
