The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.