The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
