Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
