The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
