Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
