Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please see to it that children do not go near the pond. | 子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。 | |
| This toy car runs on batteries. | このおもちゃの自動車は電池で動く。 | |
| There used to be a lot of frogs in this pond. | この池には以前蛙がたくさんいたものだった。 | |
| The boy was gazing at a school of carp in the pond. | 少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。 | |
| I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening. | 私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。 | |
| Please see to it that children do not go near the pond. | 子供が池に近づかないように気をつけてください。 | |
| The pond abounds with carp. | この池には鯉がうようよいる。 | |
| I hope for a solar battery car. | 太陽電池で動く自動車を望んでいる。 | |
| The stream flows into the pond. | 流れは池に注いでいる。 | |
| We saw a lot of live fish in the pond. | 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。 | |
| We made for a pond at the foot of the hill. | 私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| What is the distance across the pond? | 池の直径はどのくらいですか。 | |
| A girl drowned in the pond yesterday. | １人の少女が昨日池で溺れ死んだ。 | |
| It is dangerous for children to play near this pond. | 子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| The pond froze over. | 池は一面に氷がはった。 | |
| We walked around the pond. | 僕たちは池の周りを一周した。 | |
| The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units. | 回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。 | |
| Skating on the pond is dangerous. | 池の上でスケートをするのは危険です。 | |
| There are a lot of trees around the pond. | 池の周りにたくさんの木がある。 | |
| I have to change the batteries in the radio. | ラジオの電池をかえなければならない。 | |
| The town is supplied with water from a reservoir in the hills. | その町は山の貯水池から水を供給されている。 | |
| Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher. | 池田夫妻は健の先生に話しかけました。 | |
| Keep away from that pond, please. | あの池には近づかないでください。 | |
| The pond was dotted with fallen leaves. | 池に落ち葉が点々と浮かんでいた。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| The pond dried up in hot weather. | 日照り続きでその池は干上がった。 | |
| The water runs downward to the pond. | その水は池に流れ込む。 | |
| This land belongs to Mr Ikeda. | この土地は池田氏の所有だ。 | |
| Tom took off his wedding ring and threw it into the pond. | トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。 | |
| The pond was encircled with trees. | 池の周囲は木で囲まれていた。 | |
| There was a deep pond there ten years ago. | １０年前に、そこに深い池があった。 | |
| There is a small pond in our garden. | うちの庭には小さな池がある。 | |
| You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery. | 1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。 | |
| Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. | 池田が姓で和子が名です。 | |
| The battery died out. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Keep children away from the pond. | 子供を池に近づけないで下さい。 | |
| The stone started ripples in the pond. | 石が池に波紋を描いた。 | |
| It needs new batteries. | 電池を入れ替えないと。 | |
| The pond was frozen hard. | 池は硬く凍っていた。 | |
| There used to be a pond around here. | 以前このあたりに池があった。 | |
| I want a car that runs on solar power. | 太陽電池で動く自動車を望んでいる。 | |
| How long will this battery last? | この電池はどれくらいもちますか。 | |
| Mr. Ikeda wants to buy a new car. | 池田さんは新しい車を買いたがっています。 | |
| He threw a rock into the pond. | 彼はその池に石を投げた。 | |
| But while I am here, do you think you could replace the batteries? | でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？ | |
| Japanese gardens usually have ponds. | 日本の庭にはふつう池がある。 | |
| We made for a pond at the foot of the hill. | 私たちが丘のふもとの池の方へ進んだ。 | |
| Please give me batteries for a camera. | カメラ用の電池を下さい。 | |
| There is much water in the pond today. | 今日は池にたくさんの水があります。 | |
| We walked around the pond. | 私たちは池の周りを歩いた。 | |
| Look at those fish in the pond. | 池にいるあの魚を見てごらん。 | |
| This battery is charged. | この電池は充電されている。 | |
| We walked round the pond. | 僕たちは池の周りを一周した。 | |
| A sudden wind agitated the surface of the pond. | 突然の風で池の表面が波立った。 | |
| This pond doesn't run dry even in summer. | この池は夏でも干上がらない。 | |
| There used to be a big pond around here. | 以前このあたりに大きな池があった。 | |
| This land belongs to Mr. Ikeda. | この土地は池田氏の所有だ。 | |
| There is a small pond in back of my house. | 私の家の裏に小さな池がある。 | |
| This pond has a lot of carp. | この池には鯉がうようよいる。 | |
| Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge. | 池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。 | |
| We made for a pond at the foot of the hill. | 私たちは丘のふもとにある池の方へ進んだ。 | |
| Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half. | 家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。 | |
| The battery is flat. | 電池が切れた。 | |
| I think it dangerous for children to play in the pond. | 子供が池で遊ぶのは危険だと思う。 | |
| Keep fire away from this pond. | その池に火を近づけてはなりません。 | |
| May I have some camera batteries, please? | カメラ用の電池を下さい。 | |
| The stream falls into the pond. | 流れは池に注いでいる。 | |
| Keep the child away from the pond. | 子供を池に近づけるな。 | |
| The heart-shaped pond is the pride of the royal couple. | ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。 | |
| There is a man by the side of the pond. | 池のそばに男がいる。 | |
| The button battery in the PC's internal timer has gone flat. | PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。 | |
| Keep children away from the pond. | 子供を池に近づけるな。 | |
| Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva. | 見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。 | |
| Maybe they are somewhere around the pond. | 彼らは池のあたりにいるかもしれない。 | |
| Don't go too close to the pond so that you won't fall in. | 落ちるといけないから、あまり池に近づくな。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| A squirrel is taking a bath in the pond. | 栗鼠が池で水浴びをしています。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day. | 祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。 | |
| I think it's dangerous for children to play in the pond. | 子供が池で遊ぶのは危険だと思う。 | |
| There are a lot of fish in the pond. | 池には魚がたくさんいる。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| They are rowing a boat on the pond. | 彼らは池でボートを漕いでいる。 | |
| It doesn't work so well because the battery is low. | 電池が弱ってきているのでうまく動かない。 | |
| A Japanese garden usually has a pond in it. | 日本の庭にはふつう池がある。 | |
| There's a beautiful bridge over the pond. | その池には美しい橋がかかっている。 | |
| It doesn't work so well because the batteries are running down. | 電池が弱ってきているのでうまく動かない。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| Do you sell batteries? | 電池は売っていますか。 | |
| The button battery for my computer's timer died. | PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。 | |
| The pond has dried up. | 池がひ上がった。 | |
| This pond is full of carp swimming around. | この池には鯉がうようよいる。 | |
| A gentle wind made ripples on the surface of the pond. | そよ風で池の面にさざ波が立った。 | |
| The pond is 100 meters in diameter. | その池は直径１００メートルある。 | |
| He saved a child from drowning in a pond. | 彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。 | |
| The boughs of the large tree overhung the pond. | その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。 | |
| Children should be kept away from the pond. | 子供は池に近づかないように。 | |
