The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She decided to go.
彼女は行く決心をした。
This arrangement is only temporary.
この取り決めは一時的なものでしかない。
He is the last person to speak ill of others.
彼は決して人の悪口を言う人ではない。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
This is by no means easy reading.
これは決してやさしい読み物ではない。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
I was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Please find a solution to the problem.
問題の解決策を考え出してください。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
He decided to study harder.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
Both parties took a step towards a solution.
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
Abide by your promise.
決意をひるがえすな。
She would not change her mind.
彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
She is in partial agreement with this decision.
彼女はこの決定に部分的に同意している。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.