The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
There is a rule concerning the use of knives and forks.
ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He plays little part in the decision-making.
彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
He never appears before nine o'clock.
彼は決して9時前には現れない。
He is unsatisfied with the result.
彼はその結果に決して満足していない。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
Who will go there is not yet decided.
誰がそこへいくかは決まっていません。
They were angered at his decision.
彼らは彼の決定に腹が立った。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
They took a vote on the motion.
彼らはその動議について採決をした。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
I will never forget seeing you.
君に出会ったことを決して私は忘れません。
His paper is far from satisfactory.
彼の論文に決して満足できない。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
Now that you have made your decision, you must act.
決心したからには行動せねばならぬ。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
The decision is not final.
その決定は最終的なものではない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.