The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Were it not for you help, I could never succeed.
もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
We have made a final decision.
われわれは最終的決定を行った。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He made up his mind quickly.
彼はすぐに決心した。
I will never forget their warm hands.
私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
I am determined to give up smoking.
私はタバコをやめることを固く決意している。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
It rests with you to decide.
決定は君次第である。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Let's take it to court.
裁判で決着をつけましょう。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
She is in partial agreement with this decision.
彼女はこの決定に部分的に同意している。
I have made a resolution to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
I can't think of any solution to this problem.
この問題に対する解決策が全然思いつかない。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.