The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
In those days it was far from easy to come by a good job.
当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
You can go or stay, as you wish.
君の決定しだいで行ってもいいしとどまってもいい。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
I've made up my mind.
私は決心をしました。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He never tells lies.
彼は決して嘘をつかない。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
He racked his brains, trying to find a solution.
彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。
She is proud of never having been late for school.
彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。
Have you decided what you want to order?
ご注文はお決まりですか?
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I will appeal against the sentence.
その判決が不満で上告する。
He'll never admit to being in the wrong.
彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
The committee has not yet arrived at a decision.
委員会はまだ決議に至らない。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
Tom is never on time.
トムは決して時間を守らない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
We saw Mac make a fantastic shot.
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
You can't remember it and I'll never forget it.
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
We left the final decision to him.
我々は最終決定を彼にまかせた。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.