One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I decided to go.私は行くと決めた。
He decided to study harder.彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
She would not change her mind.彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
We decided to lie hidden for a few days.私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。
Workers at the company went on a strike.その会社の労働者はストを決行した。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
She would by no means tell a lie.彼女は決してうそをつかないでしょう。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
Come what may, I am determined to accomplish it.何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The resolution to the problem was close at hand.その問題を解決するのはもうすぐだった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I'll never let you down.私は決してあなた失望させません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
You don't need to make a decision now.決めるのは今でなくて構いませんよ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは君自身だ。
This is his formula.これが彼の決まり文句です。
We will never give in to terrorist demands.我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
It hangs on your decision.それはあなたの決心次第だ。
Translation is by no means easy.翻訳は決して容易ではない。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I've made up my mind to come up with a better solution.私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
I shall not change my mind, no matter what happens.何があっても、決心は変わりません。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
This is by no means easy reading.これは決してやさしい読み物ではない。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He was determined never to meet her again.彼は彼女に２度と会わない決意であった。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
He decided to specialize in physics at college.彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
He never made a display of his learning.彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。
The man is anything but honest.その男は決して誠実ではない。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Nothing could induce him to change his mind.彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
I will appeal against the sentence.その判決が不満で上告する。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
Say what we will, he doesn't change his mind.われわれが何を言おうとも、彼は決心を変えない。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
You decide on what to do.どうするかは君が決めたまえ。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
They decided that it would be better to start at once.彼らはすぐに出発した方がいいと決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License