One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
I've decided not to keep a dog again.もう二度と犬を飼わないと決めた。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Of course I'm kidding!嘘に決まってるじゃん!
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
You must take up a regular occupation.何か決まった仕事につきなさい。
He made a resolution to write in his diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Meros is absolutely not a liar.メロスは、決してうそつきではない。
Never judge by appearance.決して見かけで判断するな。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
We'll eventually find a solution to this problem, I think.私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。
I never give up.私は決してあきらめません。
Once they came in, Levi's never went out of fashion.いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは決してすたれなかった。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
It is never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
Have you found any good solution?何かいい解決策は見つかりましたか。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
I've decided to go.行くことを決心した。
He was quite decided in his determination.彼の決心は確固たるものだった。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、50パーセント以上は第一印象で決まる。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
I think he will never come back.彼は決して戻ってこないと思います。
He is the last person I would want to go skiing with.彼とスキーに行こうとは決して思わない。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。
He had to submit himself to their decision.彼は彼らの決定に従うほかなかった。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を300万に決めた。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
It rests on your decision.それは君の決心しだいだ。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
Even if he does something bad, he'll never admit it.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
I can't decide whether to join that club.私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
It is up to you to decide whether or not.行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
He never puts off anything he has to do.彼は決して先へ延ばさない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は3年で目標を達成する決心をした。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
I'll never fail you.私は君を見捨てたりは決してしない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
It's for you to decide.それは君の決めることだ。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。
Are you ready to order?ご注文はお決まりですか?
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ?
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.決して付き合いやすい男じゃない。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
He decided he would put off his departure.彼は出発を延期することを決心した。
Why don't we shake on it?それに決めましょうか。
That idea never presented itself then.そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。
I've made up my mind.私は決心をしました。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
The two countries negotiated a treaty.両国は条約を取り決めた。
He made up his mind to jog in spite of his blindness.彼は目が見えなかったがジョギングをしようと決心した。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I'll leave the decision to you.決定はあなたに任せる。
It is not rare at all to live over ninety years.90歳以上生きることは決してまれではない。
He makes it a rule never to speak ill of others.彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I'll never forget meeting you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
This hotel is anything but satisfactory.このホテルは決して満足のいくものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License