Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I make it rule never to borrow money.
私は決して借金をしないことにしている。
He has decided not to go to the meeting.
彼はその会にでかけないことに決めた。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
I don't think TV will ever take the place of books.
テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
I must decide what to do.
私は何をなすべきか決めなければならない。
I could not make up my mind out of hand.
私はすぐには決心することができなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half.
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
How do you figure out this problem?
この問題をどう解決しますか?
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
I wrote to inform him of my decision.
私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。
I've decided not to keep a dog again.
もう二度と犬を飼わないと決めた。
We hired a bout by the hour.
私たちは時間を決めてボートを借りた。
My mother is certain to say no.
うちの母はノーと言うに決まっている。
Your answer is far from satisfactory.
君の答えなんて決して満足のいくものではない。
He is anything but handsome.
彼は決してハンサムではありません。
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.