Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We expect an early settlement of the affair.
その事件の早期解決を期待する。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
He is the last person to pay out of his own pocket.
彼は決して身銭を切るような人ではない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He is the last man to tell a lie.
彼は決してうそなどつく人ではない。
He determined to finish it alone.
彼はそれを一人で仕上げようと決心した。
This work is by no means easy.
この仕事は決してやさしくない。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I made up my mind to study harder.
もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He can't make a decision.
彼は決断を下すことができない。
What he said was by no means true.
彼が言ったことは決して本当ではない。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
He is by no means kind.
彼は決して親切ではない。
She is far from honest.
彼女は決して正直でない。
I decided not to go.
行くまいと決めた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
