Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The date and place of the meeting have been fixed.
会合の日にちと場所が決定された。
What made Bill decide to be an engineer?
どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It's up to you to decide the matter.
そのことを決めるのは君の役目だ。
He has made a significant decision.
彼は重大な意義のある決定を下した。
Did he propose any solutions?
彼は何か解決策を提案しましたか。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
You can't remember it and I'll never forget it.
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
She made up her mind to try again.
彼女は再び試みる事を心決めた。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
She was by no means happy.
彼女は決して幸せではなかった。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
He decided to have the operation.
彼は手術を受けることを決めた。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
He is anything but handsome.
彼は決してハンサムではありません。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
Have you decided what to do yet?
もう何をするか決めましたか。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
We never repent having eaten too little.
我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
We should determine what is to be done first.
まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
Let it hang.
それは未決定のままにしておけ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Happiness is determined by your heart.
幸せは自分の心が決める
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
