One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've decided that we won't go.我々は行かないでおこうと、私は決めた。
We differed as to the solution to the problem.その問題の解決策について我々は意見を異にした。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He is the last man to tell a lie.彼は決してうそなどつく人ではない。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Read both sides and then decide for yourself.両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Never did I dream of such a thing.そのようなことは決して夢にも思わなかった。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのはあなたの責任である。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
He never appears before nine o'clock.彼は決して９時前には現れない。
We succeeded in settling the dispute.私たちはその紛争を解決することができた。
Let's try to settle our differences once and for all.これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He never did his work anyhow.彼はいいかげんに仕事をしたことは決してなかった。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Even if he does something bad, he'll never admit it.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He was determined never to meet her again.彼は彼女に２度と会わない決意であった。
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
Tom decided to give up city life and live in the country.トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。
That settles it.これで決まりだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
We'll decide by voting.投票で決める。
You must take up a regular occupation.何か決まった仕事につきなさい。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
I considered the problem as settled.その問題は解決したものと考えた。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
I haven't decided yet whether I will attend the party.パーティーに出るかどうかまだ決めていない。
Once they came in, Levi's never went out of fashion.いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは決してすたれなかった。
I haven't made up my mind yet.まだ決めていません。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
He thought it over and decided not to go.彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
No matter what happens, I won't change my mind.何事があろうと私は決心を変えない。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I adhered to my decision.私は決して自分の決心を変えない。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
We want to clear up this problem.私どもはこの問題を解決したいと考えています。
These chairs are by no means satisfactory.これらのイスは決して満足いくものではない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She thought of a good solution.彼女はいい解決策を思いついた。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Tom couldn't decide what book to read.トムはどの本を読んだらいいか決められなかった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。