The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
We will never agree.
我々は決してうまくいかないだろう。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I've decided to take a nap.
仮睡を取ろうと決めた。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
I make it rule never to borrow money.
私は決して借金をしないことにしている。
He lacks decisiveness.
彼は決断力に欠けている。
Even if he does something bad, he'll never admit it.
彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
They were angered at his decision.
彼らは彼の決定に怒っていた。
For the moment, we want to postpone making a decision.
さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
There is a good argument for that decision.
その決定を下したことについては十分な理由がある。
The problem is not settled yet.
その問題はまだ解決されていない。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
It was difficult to persuade him to change his mind.
彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The meeting has been fixed for next week.
その会議は来週に決まりました。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
I decided to subscribe to the magazine.
その雑誌を定期購読することをに決めた。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
They are far from happy.
彼らは決して幸せではない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
