The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Have you decided?
あなたは決まりましたか。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
We left the final decision to him.
最終決定は彼に任せた。
Have you decided what to do yet?
もう何をするか決めましたか。
He decided to sell the car.
彼はその車を売る決心をした。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Such a plan is bound to fail.
そんな計画は失敗するに決まっている。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Never judge by appearance.
決して見かけで判断するな。
We have made a final decision.
われわれは最終的決定を行った。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Never take advantage of another's misfortune.
決して他人の不幸を利用してはいけない。
She made up her mind to be a secretary.
彼女は秘書になる決心をした。
I'm very slow at making up my mind.
私は決心するのにとても時間がかかる。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
They decided to put an end to the discussion.
彼らは議論をやめることに決めた。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
