The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He is determined to go to England.
彼はイギリスへ行こうと決心している。
I fix the terms.
条件を決める。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのは君の責任だ。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
I've decided.
決めました。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
We need to settle the serious matter at once.
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
These chairs are by no means satisfactory.
これらのイスは決して満足いくものではない。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
He is far from a scholar.
彼は決して学者ではない。
He is the last person to speak ill of others.
彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
決してその計画は実行出来ないだろう。
Well, have you decided?
さて、お決まりになりましたか？
That will never disappear.
それは決して消えることなく。
Did he propose any solutions?
彼は何らかの解決策を提案しましたか。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
