One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She complained about the sentence.彼女は判決に不満の意を表した。
I haven't decided which job to apply for.どの仕事に申し込もうか、決めかねています。
They will never agree.彼らは決してうまくはいかないだろう。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
He is never lazy.彼は決して怠けない。
He can't make a decision.彼は決断を下すことができない。
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。
I am sure he would be the last person to do it.彼は決してそんなことをする人ではないと思います。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I decided to try again.私はもう一度やってみようと決心しました。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
No matter what happens, I won't change my mind.何事があろうと私は決心を変えない。
The settlement is a matter of time.解決は時間の問題だ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He decided to marry her.彼は彼女の夫になると決めた。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Humans were never meant to live forever.人間は決して永遠には生きられないものだ。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He made a firm resolution never to repeat it.彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He is above doing such a thing.彼は決してそのようなことをするような人ではない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
You don't need to make a decision now.決めるのは今でなくて構いませんよ。
He made up his mind to become a pilot.彼はパイロットになる決心をした。
Just appoint the time and place and I'll be there.場所と時間を決めてよ。そこへいくから。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
It is by no means an easy job.それは決して容易な仕事ではない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
It is by no means easy to satisfy everyone.全ての者を満足させることは決して容易ではない。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
He is the last person to tell a lie.彼は決してうそをつかない人です。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
It is entirely up to him whether he does it or not.彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
He was always faithful to his wife.彼は決して浮気をしなかった。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It may safely be said that he will never succeed in business.彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
We determine our attitude on the basis of the other party.相手次第で我々の態度を決める。
There must be another way.何か別の方法があるに決まってる。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Wow, you're dressed to kill.あら、かっこよく決めているわね。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
Your own decision is important before everything.君自身の決心が何より重要です。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He is the last person to tell a lie.彼は決して嘘をつくような人ではない。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
He never gave in to temptation.彼は決して誘惑に負けなかった。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
He is anything but a poet.彼は詩人なんていうものでは決してない。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
You've already decided not to go, haven't you?行かないって決めたんじゃなかったの？
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Of course it's a joke!嘘に決まってるじゃん！
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第知らせて下さい。
That depends on whether you are interested or not.それはあなたが、関心があるかどうかによって決まるのです。
We can hardly settle things by theory alone.物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Let's take it to court.裁判で決着をつけましょう。
Make another appointment at the front desk.次の予約の日を受付で決めてください。
Never read any book that is not a year old.出版から一年たっていない本を決して読んではいけない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
His voting record is riddled with contradictions.彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
He decided to put off his departure.彼は出発を延期することを決心した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。