One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
The cow is anything but bright.牛は決して賢くはない。
The problem is far from easy.その問題は決して容易ではない。
I must decide what to do.私は何をすべきか決めなくてはならない。
The constitutional court will issue a decision by noon today.憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
According to his advice, I decided it.彼の忠告に従って、私はそれを決断した。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。
I make it a rule never to eat between meals.私は決して間食をしない事にしている。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
It is entirely up to him whether he does it or not.彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を300万に決めた。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
Tom scored a goal!トムがゴールを決めた!
It is by no means easy to satisfy everyone.全ての者を満足させることは決して容易ではない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
We will now report on this year's business results.決算報告を申し上げます。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Never did I tell her that I loved her.私は決して彼女に彼女が好きだとは言っていない。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
I have made a resolution to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
She is determined to succeed this time.彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。
Never forget that you owe what you are to your parents.今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
Meros is certainly not a liar.メロスは、決してうそつきではない。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Never judge by appearance.決して見かけで判断するな。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
I'm still on the fence.まだ決めてないです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.私たちは10時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
It is not rare at all to live over ninety years.90歳以上生きることは決してまれではない。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
He never gave in to temptation.彼は決して誘惑には負けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Fighting won't settle anything.喧嘩では何事も解決しない。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.まだ決心がつかないので同意できません。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He never looked back.彼は決して振り返って見ませんでした。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
He is above doing such a thing.彼は決してそのようなことをするような人ではない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Once you have decided to do something, stick to it.一度何かやると決めたら、あくまでやり通せ。
I can't think of any solution to this problem.この問題の解決法を思いつかない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
He is an expert at solving such problems.彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
I think I might join you, but I haven't decided yet.君たちに加われるとは思うが、まだ決めていない。
Workers at the company went on a strike.その会社の労働者はストを決行した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Never take advantage of another's misfortune.決して他人の不幸を利用してはいけない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
The lawsuit remains undecided.訴訟は未決である。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License