The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。
The defendant was sentenced to death.
被告は死刑判決を受けた。
I can't decide whether to join that club.
私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。
The meeting was arranged for next Sunday.
会は次の日曜日に決まった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
You must never resort to violence.
あなたは決して暴力に訴えてはならない。
The people in the office will never agree.
あの会社の人たちは決してうまくやっていけないだろう。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
He must have said so without giving it much thought.
彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている。
I'll never forget talking with him there.
そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
Humans were never meant to live forever.
人間は決して永遠には生きられないものだ。
He never loses hope.
彼は決して希望を失わない。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Whatever may happen, I am prepared for it.
何事があろうとも私は覚悟を決めている。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
He came up with the solution to the problem.
彼はその問題の解決策を考え出した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.