The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people in the office will never agree.
あの会社の人たちは決してうまくやっていけないだろう。
I have made up my mind to propose to her.
私は彼女にプロポーズするよう決心した。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
I've decided not to keep a dog again.
もう二度と犬を飼わないと決めた。
I have made up my mind now.
私はもう決心がついた。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
I will not do that for the life of me.
どんなことになっても決してそれはしない。
Never tell lies.
決して嘘をついてはいけません。
According to his advice, I decided it.
彼の忠告に従って、私はそれを決断した。
It was difficult to persuade him to change his mind.
彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
He thought it over and decided not to go.
彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
I could not make up my mind out of hand.
私はすぐには決心することができなかった。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
I'll never forget meeting you.
君に会ったことを私は決して忘れません。
He is bent on becoming a vocalist.
彼は声楽家になろうと決心している。
We must decide when to start.
ついに出発するか決めなくてはならない。
It appears that he has worked out a solution to his problem.
彼は問題を解決したようだ。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
Which concert did you choose to attend?
どのコンサートに行くことに決めましたか。
He is by no means stupid.
彼は決して馬鹿ではない。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
They don't decide important matters.
重要事項は彼らが決定するのではない。
She is never late for school.
彼女は決して学校に遅れない。
He can't make a decision.
彼は決断を下すことができない。
It's a living being, so of course it shits.
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Let's draw lots to decide who goes first.
くじを引いて誰が最初か決めよう。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.