The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me know as soon as it is decided.
決まり次第知らせて下さい。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
I was too embarrassed to look her in the eye.
私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
They were angered at his decision.
彼らは彼の決定に腹が立った。
We will now report on this year's business results.
決算報告を申し上げます。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
He who pays the piper calls the tune.
金を出す者に決定権がある。
They were destined never to meet.
彼らは決してあえない運命だった。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The room is anything but small.
この部屋は決して狭くない。
I can't think of any solution to this problem.
この問題の解決法を思いつかない。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Oneself decides whether it is important.
それが重要かどうかは、自らが決める。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう!
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Our holiday plans are still up in the air.
私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."