Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I just can't make up my mind.
どうしても決心がつかない。
I'll never forget your kindness as long as I live.
親切は生きている限り決して忘れません。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
I have made up my mind to work harder.
私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He will not change his mind in spite of my advice.
私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。
He made up his mind to go there alone.
彼は1人でそこへ行くことを決心した。
At 2:00 a.m. he finally found the solution.
午前2時に、やっと解決策を見つけました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
A person of good sense will certainly not believe blindly.
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is the last man to deceive me.
彼は決して私をだますような人間ではない。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年3月に決算をする。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
She is never late for school.
彼女は決して学校に遅れない。
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
I'm still on the fence.
まだ決めてないです。
I'll never forget him as long as I live.
私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
He never appears before nine o'clock.
彼は決して9時前には現れない。
Nobody was able to suggest a solution.
誰も解決法を提案することが出来なかった。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.