One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
He changed his mind.彼は決心を変えた。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
You've already decided not to go, haven't you?行かないって決めたんじゃなかったの?
The decision was unfavourable to us.その決定は我々にとって不利だった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
There will be grave decisions to be made.重大決定がなさなければならないだろう。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
It's for you to decide.それは君の決めることだ。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
I am considering how to settle the matter.解決法を目下考慮中です。
He made up his mind not to return to his native country.彼は生まれた国には戻らないと決心した。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をする過程に合った。
We decided to put off the meeting until next Sunday.私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Let us settle the matter without a third party.間に人を入れずに解決しよう。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He is far from a scholar.彼は決して学者ではない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
This arrangement is only temporary.この取り決めは一時的なものでしかない。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
She decided to study abroad.彼女は留学する事に決めた。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
He will on no account accept defeat.彼は決して敗北を認めないだろう。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Have you already decided what to do next Sunday?今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Once you have decided to do something, stick to it.一度何かやると決めたら、あくまでやり通せ。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
That matter will take care of itself.その件はほうって置けば解決する。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He will never live up to his parent's expectations.彼は決して両親の期待には応えないだろう。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
Have you decided what to do next Sunday?今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ?
I cannot help deciding so.私はそう決断せざるを得ない。
He never appears before nine o'clock.彼は決して9時前には現れない。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
There must be some solution to the problem.その問題には何らかの解決法があるに違いない。
The two countries negotiated a peace treaty.その2国は平和条約を取り決めた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
He is certainly not without courage.彼は決して勇気がないわけではない。
How did he work out the big problem?彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
Fighting won't settle anything.喧嘩では何事も解決しない。
He will have determined which college he wants to go to.どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
I've decided that we won't go.我々は行かないでおこうと、私は決めた。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
We have to clear up the problem first.まずその問題を解決しなくてはならない。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
We should not resort to arms to settle international disputes.国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
Who will go there is not yet decided.誰がそこへいくかは決まっていません。
Workers at the company went on a strike.その会社の労働者はストを決行した。
Never judge by appearance.決して見かけで判断するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License