The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '決'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.まだ決心がつかないので同意できません。
Once they came in, Levi's never went out of fashion.いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは決してすたれなかった。
His age didn't enter into our decision not to employ him.彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Just a moment. I haven't made up my mind yet.ちょっと待ってください、まだ決めてない。
He is anything but a poet.彼は決して詩人などと言う者ではない。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Tom would never do that.トムは決してそれをやらないだろう。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
He is the last person I would want to go skiing with.彼とスキーに行こうとは決して思わない。
Let's arrange the details later.細かいところは後で決めましょう。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
It is by no means an easy job.それは決して容易な仕事ではない。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
He can't make a decision.彼は決断を下すことができない。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
The judgement was against him.判決は彼に不利だった。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
No matter what happens, I will never change my mind.何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
He made up his mind to write in his diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
He decided neither to advance nor to retreat.彼は前進も後退もすまいと決めた。
He thought it over and decided not to go.彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
I follow my routine every day.毎日、決まりきったことをしている。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I am far from blaming you.私は決してあなたを責めているのではない。
He said he would give us his decision for sure by Friday.金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
A watered down compromise resolution is better than none at all.たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
You must make up your mind, and that at once.あなたは決心しなければならない。
The judgement went against him.彼に不利な判決がでた。
You never wanna breathe your last.決して終わらない。
I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
It's never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He made up his mind to keep a diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
He is anything but a poet.彼は決して詩人ではない。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
It's your decision whether you go or stay.行くかとどまるかは君の決断することだ。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
This is one of the things he always says.これが彼の決まり文句です。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
They were destined never to meet.彼らは決してあえない運命だった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
He was always faithful to his wife.彼は決して浮気をしなかった。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
You should on no account cheat in the exam.決してカンニングをしてはいけません。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The committee has not yet arrived at a decision.委員会はまだ決議に至らない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He has decided to carry on the work.彼はその仕事を続けることに決めた。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第知らせて下さい。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License