The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll never know unless you try.
試してみなければ決して分からないだろう。
He decided on that.
彼はそれに決めた。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。
We must make up our minds, and soon!
私たちは決心しなければならない、しかもすぐにだ。
I've decided to take a nap.
仮睡を取ろうと決めた。
If we decide to hire you, you will hear from us.
採用と決定したらご通知いたします。
Come what may; I won't change my mind.
なにが起きようとも私は決心を変えない。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
He never counts on my help.
彼は決してわたしの助けをかりない。
He never speaks unless spoken to.
彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
The solution he proposed was completely out of the question.
彼の提案した解決法は問題にならなかった。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Why don't we shake on it?
それに決めましょうか。
He thought it over and decided not to go.
彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
His record will never be broken.
彼の記録は決して破られないだろう。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He wasn't long in making up his mind.
彼はすぐに決心した。
It was difficult to persuade him to change his mind.
彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.