Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He came up with a terrific solution to the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
He never puts off anything he has to do.
彼は決して先へ延ばさない。
I'll never forget meeting you.
君に出会ったことを決して私は忘れません。
He will never get anywhere with that prejudiced idea.
そんな偏見を持っていると決してうまくいかない。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The play was far from being a failure.
その劇は決して失敗ではなかった。
She is no stranger to me.
彼女は決して見ず知らずの人ではない。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.
ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The matter was settled in his absence.
その件は彼のいない所で決定された。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
I am impatient with his inability to make decisions.
彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Although the names are similar, they are far from being the same.
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The judgement was against him.
判決は彼に不利だった。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
I decided not to go.
行くまいと決めた。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
He makes a point of never speaking ill of others.
彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
