Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
Let's arrange the details later.
細かいところは後で決めましょう。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
He decided to go abroad.
彼は外国へ行こうと決心した。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
He made up his mind to go there.
彼はそこへ行く決心をした。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
The arrangements are subject to change without notice.
その取り決めは、予告なしに変わることがある。
We hired a bout by the hour.
私たちは時間を決めてボートを借りた。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
私はこの場所で決定できません。まず上司に話さなければなりませんから。
She would not change her mind.
彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
