The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '油'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Mary oiled her bicycle.
メアリーは自転車に油をさした。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
That was cooked in oil.
それは油であぶられた。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
They intended to drill for oil.
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
マヨネーズの油は分離することがある。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
He bought flour and oil in quantity.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
I was robbed of my rightful share.
鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
The machine creaked for want of oil.
機械は油がきれてキイキイいった。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
