One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Tom started crying.トムは泣き出した。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
We are crying.私たちは泣いているの。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License