The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Don't cry.泣くな。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He started to cry.彼は泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License