The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The poor girl broke down upon hearing the news.
かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Susan burst into tears.
スーザンがわっと泣き出した。
Do you know that crying boy?
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
He began to cry.
彼は泣き出した。
He's a crybaby, just like always.
彼は相変わらず泣き虫だ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She steeled herself not to cry.
彼女は泣くまいと気を張った。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Upon hearing the news, she broke down crying.
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Mummy cried.
ママは泣いたわ。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When she said "I missed you" she began to cry.
彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
It's hard to handle crying babies.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She left the baby crying.
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He cried for joy.
彼はうれし泣きした。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"