The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't cry.泣くな。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
I began to cry.私は泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License