The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Don't cry.泣くな。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He began to cry.彼は泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Tom is crying.トムが泣いている。
He started to cry.彼は泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She cried.彼女は泣いた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License