One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He was crying.彼は泣いていた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
He started to cry.彼は泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。