One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！