The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License