The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Tom is crying.トムが泣いている。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She cried.彼女は泣いた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She began crying.彼女は泣き始めた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She is crying.彼女は泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License