The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She was crying.彼女は泣いていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He was crying.彼は泣いていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
My mother was crying.母は泣いていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License