One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is crying.トムが泣いている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Why did you cry?どうして泣いたの？
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License