The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
My mother was in tears.母は泣いていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Don't cry.泣くな。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried.彼女は泣いた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She is crying.彼女は泣いている。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I began to cry.私は泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License