The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Tom was crying.トムは泣いていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Don't cry.泣くな。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She cried.彼女は泣いた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License