The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
We are crying.私たちは泣いているの。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License