The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She was crying.彼女は泣いていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't cry.泣くな。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Why did you cry?どうして泣いたの？
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License