The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She was crying.彼女は泣いていた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
We are crying.私たちは泣いているの。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License