The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I began to cry.私は泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She cried.彼女は泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License