One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't cry.泣くな。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Why did you cry?どうして泣いたの？
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
He was crying.彼は泣いていた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom is crying.トムが泣いている。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License