The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Tom is crying.トムが泣いている。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License