The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
He started to cry.彼は泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I began to cry.私は泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License