The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
I could have cried.泣きたいくらいだった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
We are crying.私たちは泣いているの。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License