One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Tom was crying.トムは泣いていた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
We are crying.私たちは泣いているの。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License