One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She cried.彼女は泣いた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Tom started crying.トムは泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License