The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Tom is crying.トムが泣いている。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He began to cry.彼は泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License