One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She is crying.彼女は泣いている。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Mama cried.ママは泣いたわ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
I can't help crying.泣かないではいられない。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License