One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She was crying.彼女は泣いていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Why did you cry?どうして泣いたの？
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Tom is crying.トムが泣いている。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I began to cry.私は泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。