The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She was crying.彼女は泣いていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
I began to cry.私は泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
My mother was crying.母は泣いていた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License