The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Tom is crying.トムが泣いている。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
My mother was in tears.母は泣いていた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
I began to cry.私は泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I can't help crying.泣かないではいられない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License