One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
We are crying.私たちは泣いているの。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Are you crying?泣いているの？
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。