The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Tom started crying.トムは泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She is crying.彼女は泣いている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom was crying.トムは泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License