The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Don't cry.泣くな。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Tom started crying.トムは泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
We are crying.私たちは泣いているの。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License