The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
He was crying.彼は泣いていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Mama cried.ママは泣いたわ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Don't cry.泣くな。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I began to cry.私は泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License