One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He began to cry.彼は泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Don't cry.泣くな。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License