Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
We are crying.
私たちは泣いているの。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I feel like crying.
もう、泣きたいよ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She burst into tears.
彼女は突然泣き出した。
She left the baby crying.
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
That child looks as if he is going to cry.
その子供は泣きそうな顔をしている。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She began to cry at the sight of my face.
彼女は私の顔を見て泣き始めた。
We made him cry.
私達は彼を泣かしてしまった。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I was moved to tears by her speech.
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She felt like crying when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Then, she began to cry but with no tears.
それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Tom could see Mary was about ready to cry.
トムはマリーが泣きそうだと見えた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
