One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Don't cry.泣くな。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。