The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My mother was crying.母は泣いていた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
We are crying.私たちは泣いているの。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License