The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He was crying.彼は泣いていた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Mama cried.ママは泣いたわ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Are you crying?泣いているの？
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Tom is crying.トムが泣いている。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License