The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She was crying.彼女は泣いていた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Don't cry.泣くな。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License