One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
He started to cry.彼は泣き出した。
Don't cry.泣くな。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Tom is crying.トムが泣いている。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
He was crying.彼は泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License