The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She cried.彼女は泣いた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Don't cry.泣くな。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Are you crying?泣いているの？
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He began to cry.彼は泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License