The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She is crying.彼女は泣いている。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Mama cried.ママは泣いたわ。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
My mother was crying.母は泣いていた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License