The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Don't cry.泣くな。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
He started to cry.彼は泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Mummy cried.ママは泣いたわ。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License