The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Don't cry.泣くな。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She was crying.彼女は泣いていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License