The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Tom is crying now.トムは今泣いている。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Don't cry.泣くな。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License