One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She began crying.彼女は泣き始めた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She cried.彼女は泣いた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Are you crying?泣いているの？
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。