One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was crying.彼は泣いていた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
My mother was in tears.母は泣いていた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She cried.彼女は泣いた。
We are crying.私たちは泣いているの。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
My mother was crying.母は泣いていた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License