UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう1時間も泣きっぱなしだった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
My mother was crying.母は泣いていた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ?泣かないでネンネしてくだちゃ~い。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Why are you crying?どうして泣いているの?
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Why did you cry?どうして泣いたの?
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後!
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He was crying.彼は泣いていた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License