The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She cried.彼女は泣いた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She is crying.彼女は泣いている。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He began to cry.彼は泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License