One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Tom started crying.トムは泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
We are crying.私たちは泣いているの。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License