The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
My mother was in tears.母は泣いていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My mother was crying.母は泣いていた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't cry.泣くな。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License