The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License