The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License