One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She shed tears.彼女は泣いていた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I began to cry.私は泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License