One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
He started to cry.彼は泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I feel like crying.泣きたい気分です。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。