The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Tom is crying.トムが泣いている。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Are you crying?泣いているの？
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Don't cry.泣くな。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I can't help crying.泣かないではいられない。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I began to cry.私は泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
We are crying.私たちは泣いているの。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License