One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
He started to cry.彼は泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
My mother was crying.母は泣いていた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
My mother was in tears.母は泣いていた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。