One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She cried.彼女は泣いた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License