The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She is crying.彼女は泣いている。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Don't cry.泣くな。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License