One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She began crying.彼女は泣き始めた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She is crying.彼女は泣いている。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
My mother was crying.母は泣いていた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He started to cry.彼は泣き出した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License