The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She cried.彼女は泣いた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Tom is crying.トムが泣いている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My mother was crying.母は泣いていた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License