One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She cried.彼女は泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Don't cry.泣くな。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I can't help crying.泣かないではいられない。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License