One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Are you crying?泣いているの？
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She is crying.彼女は泣いている。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？