One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
He started to cry.彼は泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Tom started crying.トムは泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She cried.彼女は泣いた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Are you crying?泣いているの？
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
My mother was crying.母は泣いていた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License