One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
We are crying.私たちは泣いているの。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
My mother was crying.母は泣いていた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Are you crying?泣いているの？
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License