One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
We are crying.私たちは泣いているの。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
My mother was in tears.母は泣いていた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She began crying.彼女は泣き始めた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
He started to cry.彼は泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She is crying.彼女は泣いている。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License