The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
We are crying.私たちは泣いているの。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Don't cry.泣くな。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
My mother was crying.母は泣いていた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License