One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。