One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
He was crying.彼は泣いていた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Tom is crying.トムが泣いている。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Are you crying?泣いているの？
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She is crying.彼女は泣いている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。