One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Don't cry.泣くな。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He was crying.彼は泣いていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License