The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
That child looks as if he is going to cry.
その子供は泣きそうな顔をしている。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.
彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The boy told me why he was crying.
その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She felt like crying at the news.
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She felt like crying at the news.
彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When she heard that, she felt like crying.
それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Please don't cry any more.
頼むからもう泣かないでくれ。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She continued sobbing without looking up.
彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
I can't stand babies crying.
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Don't cry. There's nothing wrong.
どこも悪くないから泣かないで。
She felt like crying when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."
「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
He began to cry.
彼は泣き出した。
He kept on crying.
彼はいつまでも泣き続けた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.
トムは今にも泣き出しそうに見えた。
He cried for joy.
彼はうれし泣きした。
She cried for joy.
彼女はうれし泣きした。
She did nothing but cry all the while.
その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
この子犬は里心がついて泣いているんだ。
When she heard that, she broke into tears.
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The girl stood in tears.
少女は泣きながら立っていた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.
彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Oh my! Is she weeping for joy?
おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I began to cry.
私は泣き出した。
She was crying with pain.
彼女はつらくて泣いていた。
That child did nothing but cry.
その子供はただ泣くばかりだった。
A girl stood there crying.
ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She burst out crying with joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She wept over her child's death.
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby is crying.
赤ん坊が泣いている。
The boy started crying.
その男の子は泣き始めました。
When I want to cry, I think of you.
泣きたくなれば君を想う。
The baby was crying in bed.
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The girl did nothing but cry.
その少女は泣いてばかりいた。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She did nothing but cry all day.
彼女は一日中泣いてばかりだ。
She burst into tears when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Why are you crying?
なぜ泣いているのですか。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.
ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Don't cry trouble half-way.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
