The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Don't cry.泣くな。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Tom is crying.トムが泣いている。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She was crying.彼女は泣いていた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License