One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Tom was crying.トムは泣いていた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He was crying.彼は泣いていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Are you crying?泣いているの？
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License