The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She cried.彼女は泣いた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She shed tears.彼女は泣いていた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She is crying.彼女は泣いている。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License