One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She is crying.彼女は泣いている。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He started to cry.彼は泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。