One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She cried.彼女は泣いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
He was crying.彼は泣いていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License