One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She is crying.彼女は泣いている。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I began to cry.私は泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License