The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She was crying.彼女は泣いていた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
He started to cry.彼は泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Are you crying?泣いているの？
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Don't cry.泣くな。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License