The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
He started to cry.彼は泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License