One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She cried.彼女は泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License