The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He was crying.彼は泣いていた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He began to cry.彼は泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I began to cry.私は泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License