The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License