The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He started to cry.彼は泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was crying.彼女は泣いていた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She shed tears.彼女は泣いていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License