The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Why did you cry?どうして泣いたの？
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She was crying.彼女は泣いていた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License