The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She is crying.彼女は泣いている。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Don't cry.泣くな。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License