The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She began crying.
彼女は泣き始めた。
Tom was about to burst into tears.
トムは今にも泣き出しそうだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Crying is an expression of grief.
泣く事は悲しみの表現だ。
They burst into tears.
彼らは急に泣きだした。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.
彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
I could have cried.
泣きたいくらいだった。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She felt like crying upon hearing that.
それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I didn't know the reason why she began to cry.
彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She broke into tears at the news.
その知らせで彼女は急に泣き出した。
My sister often cries.
私の妹はよく泣く。
She broke away crying.
彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Tom was crying.
トムは泣いていた。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
She felt like crying when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She kept crying all the time.
彼女はずっと泣いていた。
She burst into tears at the news.
彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She wept at the news.
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
That child did nothing but cry.
その子供はただ泣くばかりだった。
Left alone, the little girl began to cry.
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Tom could see Mary was about ready to cry.
トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The girl broke into tears.
女の子はわっと泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She broke into tears.
彼女がわっと泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.
その子は１日中泣いてばかりいた。
They looked as if they would cry.
彼らは泣きそうな顔をしていた。
Don't cry, there's a dear.
いい子だから泣かないで。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
Crying is of no avail.
泣いても無駄です。
She stopped crying altogether.
彼女はすっかり泣き止んだ。
She was crying.
彼女は泣いていた。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.
彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She burst into tears to hear the news.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Her eyes were red from crying.
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She broke down when she heard about the accident.
彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
A girl stood there crying.
ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The girl did nothing but cry.
その少女は泣いてばかりいた。
She wept reading the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.
その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Tom cried until he ran out of tears.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Don't cry before you get hurt.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I felt like crying at the news.
私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She cried at the sight of her father's dead body.
彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I felt like crying at the news.
私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I was almost in tears.
私は泣き出しそうだった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
As soon as she heard the news, she began to weep.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Are you crying?
泣いているの？
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
It's hard to handle crying babies.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
She does nothing but cry.
彼女は泣いてばかりいる。
She felt like crying.
彼女は泣きたい気持だった。
He crouched and went on crying.
彼はうずくまって泣き続けた。
We cry when we are very sad.
私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
That kid kept crying for hours.
その子は、何時間も泣き続けた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
When she said "I missed you" she began to cry.
彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She cried when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The baby ceased crying.
赤ん坊は泣くのをやめた。
The little girl did nothing but cry.
その女の子はただ泣くだけだった。
Julia felt like crying when she heard the news.
ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
To weep is to make less the depth of grief.
泣くことは悲しみを和らげる。
There is no use in crying. No one will hear you.
泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.
泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
