One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
My mother was crying.母は泣いていた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
He began to cry.彼は泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Are you crying?泣いているの？
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She was crying.彼女は泣いていた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License