The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She was crying.彼女は泣いていた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
He was crying.彼は泣いていた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
He started to cry.彼は泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License