The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I began to cry.私は泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He was crying.彼は泣いていた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License