The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
We are crying.私たちは泣いているの。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began crying.彼女は泣き始めた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She is crying.彼女は泣いている。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License