One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Tom is crying.トムが泣いている。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License