The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was crying.母は泣いていた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Tom is crying.トムが泣いている。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She is crying.彼女は泣いている。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She was crying.彼女は泣いていた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License