One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Tom is crying.トムが泣いている。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License