The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are crying.私たちは泣いているの。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I began to cry.私は泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Don't cry.泣くな。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Tom is crying.トムが泣いている。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He was crying.彼は泣いていた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I feel like crying.泣きたい気分です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License