One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Tom is crying.トムが泣いている。
She cried.彼女は泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License