One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Don't cry.泣くな。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License