One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License