The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shed tears.彼女は泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She cried.彼女は泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She is crying.彼女は泣いている。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License