The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I feel like crying.泣きたい気分です。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Are you crying?泣いているの？
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Why are you crying?どうして泣いているの？
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
I can't help crying.泣かないではいられない。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My mother was crying.母は泣いていた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License