The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
My mother was in tears.母は泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Why did you cry?どうして泣いたの？
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Are you crying?泣いているの？
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License