The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She is crying.彼女は泣いている。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She was crying.彼女は泣いていた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Don't cry.泣くな。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License