The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Tom is crying.トムが泣いている。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
He was crying.彼は泣いていた。
We are crying.私たちは泣いているの。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License