The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Don't cry.泣くな。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She is crying.彼女は泣いている。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License