The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She was crying.彼女は泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License