The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Why did you cry?どうして泣いたの？
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
My mother was crying.母は泣いていた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
He started to cry.彼は泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License