One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I can't help crying.泣かないではいられない。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
He was crying.彼は泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She cried.彼女は泣いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License