The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Tom started crying.トムは泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License