The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Mama cried.ママは泣いたわ。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License