The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't cry.泣くな。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was crying.彼は泣いていた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License