One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I can't help crying.泣かないではいられない。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License