The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
My mother was in tears.母は泣いていた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
He was crying.彼は泣いていた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She was crying.彼女は泣いていた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We are crying.私たちは泣いているの。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She cried.彼女は泣いた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Tom is crying.トムが泣いている。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License