One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He was crying.彼は泣いていた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
My mother was crying.母は泣いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Tom is crying.トムが泣いている。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
We are crying.私たちは泣いているの。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License