The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
We are crying.私たちは泣いているの。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License