One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
We are crying.私たちは泣いているの。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
My mother was crying.母は泣いていた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。