One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Don't cry.泣くな。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She began crying.彼女は泣き始めた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License