One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Tom is crying.トムが泣いている。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
My mother was crying.母は泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She was crying.彼女は泣いていた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
He started to cry.彼は泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License