One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She is crying.彼女は泣いている。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License