One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
We are crying.私たちは泣いているの。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License