One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She is crying.彼女は泣いている。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
He started to cry.彼は泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
He was crying.彼は泣いていた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。