One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I began to cry.私は泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Don't cry.泣くな。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License