One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
My mother was in tears.母は泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
He started to cry.彼は泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License