One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Are you crying?泣いているの？
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I began to cry.私は泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't cry.泣くな。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。