The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She cried.彼女は泣いた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She is crying.彼女は泣いている。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License