The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried.彼女は泣いた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
We are crying.私たちは泣いているの。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Are you crying?泣いているの？
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License