One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Don't cry.泣くな。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He started to cry.彼は泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She cried.彼女は泣いた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Are you crying?泣いているの？
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License