One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She was crying.彼女は泣いていた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
He was crying.彼は泣いていた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I began to cry.私は泣き出した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License