The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Don't cry.泣くな。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I began to cry.私は泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License