Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The little girl burst into tears.
その少女は急にわっと泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
Crying is an expression of grief.
泣く事は悲しみの表現だ。
Don't cry.
泣くな。
Please don't cry any more.
頼むからもう泣かないでくれ。
She began to cry at the sight of my face.
彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Children often cry just to attract attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Try to keep from crying.
泣かないようにしなさい。
That child did nothing but cry.
その子供はただ泣くばかりだった。
They do nothing but cry.
彼らは泣いてばかりいる。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.
あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Why are you crying?
どうして泣いているのですか。
This child did nothing but cry.
その子はただ泣くばかりだ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
She burst into tears when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She did nothing but cry all day.
彼女は１日中泣いてばかりいた。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He's beginning to cry.
彼は今にも泣きだしそうだ。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Tom is crying, too.
トムも泣いている。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Bill kept on crying for hours.
ビルは何時間も泣き続けた。
The girl stood in tears.
少女は泣きながら立っていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She felt like crying at the news.
彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るなり泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I felt like crying when I heard the news.
その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept reading the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
She turned away and began to cry.
彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
