One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Are you crying?泣いているの？
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License