The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was crying.彼女は泣いていた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She began crying.彼女は泣き始めた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We are crying.私たちは泣いているの。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License