One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
He was crying.彼は泣いていた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
He began to cry.彼は泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。