One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I can't help crying.泣かないではいられない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was crying.彼は泣いていた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I began to cry.私は泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。