Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	He cried and cried.	彼は泣きに泣いた。
	The baby cried itself to sleep.	その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
	Children often cry just to attract attention.	子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
	She wept like anything.	彼女はひどく泣いた。
	I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.	僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
	We made him cry.	私達は彼を泣かしてしまった。
	The nurse soothed the crying child.	看護婦は泣く子をなだめた。
	Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.	その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
	Are you crying?	泣いているの？
	The baby kept crying all night.	その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
	She did nothing but cry all day.	彼女は１日中泣いてばかりいた。
	No sooner had she found him than she burst into tears.	彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
	I found her in tears in her room.	彼女は自室で泣いていた。
	When I came home, my mother was standing by the door in tears.	家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
	I cry every time I listen to this song.	この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
	Are you going to cry till the cows come home?	いつまでも泣いているつもりかい。
	Is it wrong to leave my baby crying?	赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
	She broke down when she heard the news.	彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
	She began to grumble and then to weep.	彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
	When I heard the news, I wanted to cry.	そのニュースを聞いて泣きたくなった。
	She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.	彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
	One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.	１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
	The child was crying for her mother.	子供がお母さんと泣きさけんでいた。
	She cried as she read the letter.	彼女は手紙を読みながら泣いた。
	It was not until the child was fed that he stopped crying.	食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
	This child did nothing but cry.	その子はただ泣くばかりだ。
	Tom was crying.	トムは泣いていた。
	He asked her why she was crying.	彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
	Tom was about to burst out crying.	トムは今にも泣き出しそうだった。
	Tomoko almost started to cry.	トモコはもう少しで泣き出すところだった。
	Why, is she weeping for joy?	おや、彼女はうれしくて泣いているの？
	That kid kept crying for hours.	その子は、何時間も泣き続けた。
	The baby screamed all night.	赤ん坊は一晩中泣いた。
	Mama cried.	ママは泣いたわ。
	He started to cry.	彼は泣き出した。
	The baby cried herself to sleep.	赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
	I cannot hear such a story without weeping.	私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
	Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.	マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
	She wept reading the letter.	彼女は手紙を読みながら泣いた。
	She cried for effect.	彼女はわざと泣きわめいた。
	I feel like crying.	泣きたい気分です。
	She cried at the sight of her father's dead body.	彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
	The baby cried himself to sleep.	赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
	The baby cried all night.	その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
	In tears, she tore up his letter and threw it away.	彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
	The boy told me why he was crying.	その少年はなぜ泣いているか私に話した。
	I wept in spite of myself.	私は思わず泣いた。
	A child is crying somewhere.	どこかで子供が泣いている。
	Do you know that crying boy?	あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
	No sooner had he met his family than he burst into tears.	彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
	I didn't know the reason why she began to cry.	彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
	Tom has been crying all night.	トムは一晩中泣いている。
	Left alone, the baby began to cry.	一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
	She felt like crying upon hearing that.	それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
	Please don't cry.	お願いだから泣かないで。
	I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.	私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
	I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.	先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
	He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.	暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
	The baby was kicking and screaming.	赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
	These words brought tears to her eyes.	この言葉に彼女は泣いた。
	I could not stop myself from crying aloud.	私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
	We couldn't help weeping.	私たちは泣かないわけにはいかなかった。
	Left to itself, the baby cried itself to sleep.	一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
	My mother was crying.	母は泣いていた。
	That child did nothing but cry all day.	その子は一日中ただ泣くばかりだった。
	My sister would often cry to sleep when she was a baby.	私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
	The baby stopped crying.	赤ん坊は泣きやんだ。
	My mother was in tears.	母は泣いていた。
	The boy began to cry.	その男の子は泣き始めました。
	Tom was about to burst into tears.	トムは今にも泣き出しそうだった。
	The baby has been crying for a long time.	赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
	The baby cried on and off all night.	その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
	Tom cried until he ran out of tears.	トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
	Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.	今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
	No sooner had she entered her room than she began to cry.	彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
	Hearing the sad news, she collapsed in tears.	悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
	She did nothing but weep at the news.	彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
	I feel like crying.	もう、泣きたいよ。
	He did nothing but weep when he heard of his mother's death.	彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
	The baby is crying.	赤ちゃんが泣いている。
	Bill kept on crying for hours.	ビルは何時間も泣き続けた。
	She shut the child in his room until he stopped crying.	彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
	I cannot hear such a story without weeping.	そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
	She wept bitterly.	彼女はひどく泣いた。
	We are crying.	私たちは泣いているの。
	He did nothing but cry.	その子は泣いてばかりいた。
	That child's constant screaming gives me gray hairs.	あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
	When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.	うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
	She left the baby crying.	彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
	Every time I listen to this song, I cry.	この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
	She can't talk about her mother without choking up.	彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
	The girl came into the room and burst into tears.	少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
	She broke away crying.	彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
	To her embarrassment, her baby never stopped crying.	彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
	The boy did nothing but cry all day long.	その子は１日中泣いてばかりいた。
	She cried.	彼女は泣いた。
	Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.	トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
	He wept tearing his hair.	彼は髪をかきむしりながら泣いた。
	He was crying.	彼は泣いていた。
	As soon as the child saw his mother, he stopped crying.	その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。

    Tweet