The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tom started crying.トムは泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I can't help crying.泣かないではいられない。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License