Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A lost child was sobbing at the police box.
迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.
あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
No sooner had she found him than she burst into tears.
彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She kept crying all the time.
彼女はずっと泣いていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
When she heard that, she felt like crying.
それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The little girl just kept crying.
少女はただ、泣き続けた。
She was crying with pain.
彼女はつらくて泣いていた。
Why are you crying?
なぜあなたは泣いているのですか。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I feel like crying now.
今泣きたい気分です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"