The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She cried.彼女は泣いた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Tom is crying.トムが泣いている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License