The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She is crying.彼女は泣いている。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
My mother was crying.母は泣いていた。
We are crying.私たちは泣いているの。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
He was crying.彼は泣いていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License