One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She is crying.彼女は泣いている。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He started to cry.彼は泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License