One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
We are crying.私たちは泣いているの。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I can't help crying.泣かないではいられない。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She is crying.彼女は泣いている。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License