One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She began crying.彼女は泣き始めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I began to cry.私は泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She was crying.彼女は泣いていた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？