The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
He was crying.彼は泣いていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
He started to cry.彼は泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License