One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He started to cry.彼は泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
My mother was crying.母は泣いていた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She is crying.彼女は泣いている。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
He began to cry.彼は泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。