One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He began to cry.彼は泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He was crying.彼は泣いていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License