One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Are you crying?泣いているの？
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。