One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
I can't help crying.泣かないではいられない。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。