One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Are you crying?泣いているの？
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
My mother was crying.母は泣いていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。