The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Tom was crying.トムは泣いていた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She cried.彼女は泣いた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Are you crying?泣いているの？
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License