The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
We are crying.私たちは泣いているの。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License