The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License