One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She was crying.彼女は泣いていた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
My mother was crying.母は泣いていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Don't cry.泣くな。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。