One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Are you crying?泣いているの？
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Tom is crying.トムが泣いている。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
He was crying.彼は泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
I began to cry.私は泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。