The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She began crying.彼女は泣き始めた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Tom started crying.トムは泣き出した。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License