The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Why did you cry?どうして泣いたの？
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Are you crying?泣いているの？
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He started to cry.彼は泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License