One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
My mother was in tears.母は泣いていた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She was crying.彼女は泣いていた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I can't help crying.泣かないではいられない。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
He was crying.彼は泣いていた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I began to cry.私は泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License