The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
We are crying.私たちは泣いているの。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't cry.泣くな。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License