One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She is crying.彼女は泣いている。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License