The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
We are crying.私たちは泣いているの。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License