The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I began to cry.私は泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She is crying.彼女は泣いている。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He was crying.彼は泣いていた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License