The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He began to cry.彼は泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She is crying.彼女は泣いている。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
My mother was crying.母は泣いていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Tom is crying.トムが泣いている。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License