One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I began to cry.私は泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
We are crying.私たちは泣いているの。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License