The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She cried.彼女は泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother was crying.母は泣いていた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License