One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
He began to cry.彼は泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She was crying.彼女は泣いていた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。