The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
My mother was crying.母は泣いていた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License