The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He began to cry.彼は泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He started to cry.彼は泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
We are crying.私たちは泣いているの。
She is crying.彼女は泣いている。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License