The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License