The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She shed tears.彼女は泣いていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Why did you cry?どうして泣いたの？
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
We are crying.私たちは泣いているの。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She cried.彼女は泣いた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I can't help crying.泣かないではいられない。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License