The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
My mother was crying.母は泣いていた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He started to cry.彼は泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Tom is crying.トムが泣いている。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She cried.彼女は泣いた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License