One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She was crying.彼女は泣いていた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Why did you cry?どうして泣いたの？
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She cried.彼女は泣いた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License