The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, she began to cry but with no tears.
それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She did nothing but weep at the news.
彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I don't know whether to cry or to laugh.
泣けばよいのか悪いのか。
Don't cry before you get hurt.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She heard him cry.
彼女は彼が泣くのを聞いた。
There is no use in crying. No one will hear you.
泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I couldn't help but cry.
私は泣かずにいられなかった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Do you know that crying boy?
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Every time I listen to this song, I cry.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
The moment she saw me, she burst out crying.
彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She cried.
彼女は泣いた。
She wept over her child's death.
彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The poor little girl did nothing but sob all day.
かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
When she heard that, she felt like crying.
それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She has gone, I feel like crying.
彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
Smile now, cry later!
さぁ笑って、泣くのは後!
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
I felt like crying.
私は、泣きたい気がした。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The little girl burst into tears.
その少女は急にわっと泣き出した。
My mother did nothing but weep.
母はただただ泣くだけだった。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
Oh my! Is she weeping for joy?
おや、彼女はうれしくて泣いているの?
The young girl burst into tears.
その少女はわっと泣きだした。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Julia felt like crying after she heard that news.
ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"