The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He was crying.彼は泣いていた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She cried.彼女は泣いた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License