One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I began to cry.私は泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License