One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He started to cry.彼は泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She is crying.彼女は泣いている。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Mama cried.ママは泣いたわ。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I began to cry.私は泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License