One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He was crying.彼は泣いていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I began to cry.私は泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Tom is crying.トムが泣いている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Don't cry.泣くな。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I can't help crying.泣かないではいられない。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
My mother was crying.母は泣いていた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License