The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He started to cry.彼は泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She cried.彼女は泣いた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
My mother was crying.母は泣いていた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License