One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother was crying.母は泣いていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She is crying.彼女は泣いている。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She was crying.彼女は泣いていた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
He began to cry.彼は泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。