The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
He started to cry.彼は泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License