The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I began to cry.私は泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
My mother was in tears.母は泣いていた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License