The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She cried.彼女は泣いた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
We are crying.私たちは泣いているの。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License