Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Are you crying?
泣いているの?
Seeing me, the baby began to cry.
私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I felt like crying.
私は泣きたいような気がした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I felt like crying at the news.
私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I felt like crying at the news.
そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I was moved to tears by her speech.
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The boy started crying.
その男の子は泣き始めました。
Why, is she weeping for joy?
おや、彼女はうれしくて泣いているの?
She choked her utterance with sobs.
彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She was weeping with pain.
彼女はつらくて泣いていた。
I didn't know the reason why she began to cry.
彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She continued sobbing without looking up.
彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
On falling down, she burst into tears.
転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.
けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
He crouched and went on crying.
彼はうずくまって泣き続けた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"