One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
He began to cry.彼は泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Don't cry.泣くな。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
He started to cry.彼は泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。