One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。