The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Are you crying?泣いているの？
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License