The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She began crying.彼女は泣き始めた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
My mother was crying.母は泣いていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She is crying.彼女は泣いている。
Are you crying?泣いているの？
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License