The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Don't cry.泣くな。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
He was crying.彼は泣いていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License