The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Tom is crying.トムが泣いている。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She was crying.彼女は泣いていた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She is crying.彼女は泣いている。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License