The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
He was crying.彼は泣いていた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License