The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Tom is crying.トムが泣いている。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Tom started crying.トムは泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She is crying.彼女は泣いている。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License