One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License