One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He was crying.彼は泣いていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Don't cry.泣くな。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
He began to cry.彼は泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License