One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Tom is crying.トムが泣いている。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She is crying.彼女は泣いている。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。