One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She cried.彼女は泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
We are crying.私たちは泣いているの。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Don't cry.泣くな。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。