The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom is crying.トムが泣いている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She is crying.彼女は泣いている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License