One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He was crying.彼は泣いていた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Tom is crying.トムが泣いている。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License