One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She is crying.彼女は泣いている。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I began to cry.私は泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I feel like crying.泣きたい気分です。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He was crying.彼は泣いていた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License