The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Tom is crying.トムが泣いている。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I can't help crying.泣かないではいられない。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License