One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
My mother was crying.母は泣いていた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License