The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She shed tears.彼女は泣いていた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Don't cry.泣くな。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
We are crying.私たちは泣いているの。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License