The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Don't cry.泣くな。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License