The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is crying now.トムは今泣いている。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Don't cry.泣くな。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Tom is crying.トムが泣いている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He was crying.彼は泣いていた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Are you crying?泣いているの？
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License