The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Tom started crying.トムは泣き出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She is crying.彼女は泣いている。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Don't cry.泣くな。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License