The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She cried.彼女は泣いた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I feel like crying.泣きたい気分です。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License