The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Are you crying?泣いているの？
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Tom is crying.トムが泣いている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License