One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Why did you cry?どうして泣いたの？
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License