One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Are you crying?泣いているの？
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
He began to cry.彼は泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
We are crying.私たちは泣いているの。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
My mother was crying.母は泣いていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License