One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
He was crying.彼は泣いていた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
My mother was crying.母は泣いていた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Are you crying?泣いているの？
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She is crying.彼女は泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License