One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She is crying.彼女は泣いている。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried.彼女は泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
We are crying.私たちは泣いているの。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。