The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Tom is crying.トムが泣いている。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Don't cry.泣くな。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License