The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Why did you cry?どうして泣いたの？
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I can't help crying.泣かないではいられない。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I began to cry.私は泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She shed tears.彼女は泣いていた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License