One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Are you crying?泣いているの？
Mummy cried.ママは泣いたわ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She cried.彼女は泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License