The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She cried.彼女は泣いた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Tom is crying.トムが泣いている。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
I began to cry.私は泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License