The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
My mother was crying.母は泣いていた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Tom is crying.トムが泣いている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She began crying.彼女は泣き始めた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License