The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Don't cry.泣くな。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Tom is crying.トムが泣いている。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License