The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She is crying.彼女は泣いている。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
He was crying.彼は泣いていた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She cried.彼女は泣いた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Tom is crying.トムが泣いている。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License