The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License