One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She is crying.彼女は泣いている。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
I began to cry.私は泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License