One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She began crying.彼女は泣き始めた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
My mother was in tears.母は泣いていた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License