The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Are you crying?泣いているの？
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License