The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She began crying.彼女は泣き始めた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Don't cry.泣くな。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License