The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Tom is crying.トムが泣いている。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Don't cry.泣くな。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License