The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Don't cry.泣くな。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License