The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to cry.彼は泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He was crying.彼は泣いていた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
We are crying.私たちは泣いているの。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
My mother was crying.母は泣いていた。
She cried.彼女は泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License