One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He began to cry.彼は泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Don't cry.泣くな。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
My mother was crying.母は泣いていた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License