One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。