One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
My mother was crying.母は泣いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
We are crying.私たちは泣いているの。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License