The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She cried.彼女は泣いた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Tom started crying.トムは泣き出した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License