Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Tom cried his eyes out.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He burst into tears.
彼は突然わっと泣き出した。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
Whatever you say will set her off crying.
あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I can't help crying.
泣かないではいられない。
Oh my! Is she weeping for joy?
おや、彼女はうれしくて泣いているの?
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
He burst into tears.
彼は急に泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.
トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The girl did nothing but cry.
その少女は泣いてばかりいた。
As soon as she read the letter, she began to cry.
手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Tomoko almost started to cry.
トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Her eyes were red from crying.
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She cried for joy.
彼女はうれし泣きした。
That baby does nothing but cry.
その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Her tears perplexed him.
彼女が泣いたので彼は困った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The girl stood in tears.
少女は泣きながら立っていた。
When she heard that, she felt like crying.
それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She was on the verge of crying.
彼女は今にも泣き出しそうだった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"