The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She began crying.彼女は泣き始めた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She cried.彼女は泣いた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License