The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License