The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Don't cry.泣くな。
Tom started crying.トムは泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
My mother was crying.母は泣いていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License