The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She is crying.彼女は泣いている。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License