The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License