The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
He started to cry.彼は泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License