One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I began to cry.私は泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Tom began to cry.トムは泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Mama cried.ママは泣いたわ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License