One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom started crying.トムは泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
He began to cry.彼は泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
I began to cry.私は泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。