The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He was crying.彼は泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She is crying.彼女は泣いている。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He began to cry.彼は泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License