The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He was crying.彼は泣いていた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't cry.泣くな。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License