The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
We are crying.私たちは泣いているの。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Tom was crying.トムは泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't cry.泣くな。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License