One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Tom started crying.トムは泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Don't cry.泣くな。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。