One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License