One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother was in tears.母は泣いていた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
I began to cry.私は泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
He was crying.彼は泣いていた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。