The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They burst into tears.
彼らは急に泣きだした。
Why are you crying, my beloved?
いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
You can cry now. It's okay.
泣いてもいいよ、大丈夫。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
He cried for joy.
彼はうれし泣きした。
She cried for joy.
彼女はうれし泣きした。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She was weeping with pain.
彼女はつらくて泣いていた。
There is no use in crying. No one will hear you.
泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
That kid kept crying for hours.
その子は、何時間も泣き続けた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.
彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She shed tears.
彼女は泣いていた。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She felt like crying upon hearing that.
それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby is crying.
赤ん坊が泣いている。
The girl did nothing but cry.
その少女は泣いてばかりいた。
That baby does nothing but cry.
その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She was crying with pain.
彼女はつらくて泣いていた。
Tom came home crying after school.
トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
When I want to cry, I think of you.
泣きたくなれば君を想う。
She felt like crying.
彼女は泣きたい気がした。
"Don't cry," she said.
「泣かないで」と彼女は言った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When I heard the news, I cried.
その知らせを聞いて、私は泣いた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.
しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She felt like crying at the news.
彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.
ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He's a crybaby, just like always.
彼は相変わらず泣き虫だ。
Don't cry before you get hurt.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Tom cried his eyes out.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I feel like crying now.
今泣きたい気分です。
She burst into tears to hear the news.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
My mother was in tears.
母は泣いていた。
Who will weep when I die?
私が死んだら、だれが泣くの？
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
The people cried for help.
人々は泣いてた助けを求めた。
The boy told me why he was crying.
その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I feel like crying.
泣きたい気分です。
She cried for hours without ceasing.
彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
That child looks as if he is going to cry.
その子供は泣きそうな顔をしている。
She choked her utterance with sobs.
彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
