The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Are you crying?泣いているの？
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
He started to cry.彼は泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License