The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She began crying.彼女は泣き始めた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License