One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License