One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Mama cried.ママは泣いたわ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License