The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
We are crying.私たちは泣いているの。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She was crying.彼女は泣いていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She cried.彼女は泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License