The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is crying now.トムは今泣いている。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
He started to cry.彼は泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Don't cry.泣くな。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
He began to cry.彼は泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License