The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
We are crying.私たちは泣いているの。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom is crying.トムが泣いている。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License