The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
We are crying.私たちは泣いているの。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Tom was crying.トムは泣いていた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
I began to cry.私は泣き出した。
I can't help crying.泣かないではいられない。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License