The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby is crying.
赤ん坊が泣いている。
You'll be crying before long.
あなたはまもなく泣くだろう。
I could not stop myself from crying aloud.
私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.
トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I was moved to tears by her speech.
彼女のスピーチで感動して泣いた。
She kept crying all the time.
彼女はずっと泣いていた。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Why did you cry?
どういう理由で泣いたの？
She broke down when she heard about the accident.
彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
When she heard it, she just cried.
彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
That child did nothing but cry all day.
その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She wept at the news.
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.
泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The boy tried to be a man and not cry.
その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The baby did nothing but cry.
その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She burst into tears at the news.
彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She began to cry at the sight of my face.
彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Tom is crying, too.
トムも泣いている。
At length, he began to cry.
ついに彼は泣きはじめた。
He crouched and went on crying.
彼はうずくまって泣き続けた。
That kid kept crying for hours.
その子は、何時間も泣き続けた。
Tom is still crying.
トムはまだ泣いている。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.
彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Don't cry.
泣くな。
These words brought tears to her eyes.
この言葉に彼女は泣いた。
She burst into tears to hear the news.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She was crying with pain.
彼女はつらくて泣いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The boy started crying.
その男の子は泣き始めました。
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Tell me why she is crying.
彼女が泣いている理由を教えてください。
She choked her utterance with sobs.
彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She cried.
彼女は泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She felt like crying upon hearing that.
それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
A child is crying somewhere.
どこかで子供が泣いている。
The scolded boy was sobbing.
叱られた少年はすすり泣いていた。
The child burst out crying.
その子は急に泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He started to cry.
彼は泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."
「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Tom almost cried.
トムは泣き出しそうになった。
She broke down when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Why are you crying?
どうして泣いているのですか。
She burst into tears when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
In tears, she tore up his letter and threw it away.
彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
My mother was crying.
母は泣いていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
The moment she saw me, she burst out crying.
彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
She is crying.
彼女は泣いている。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She began crying.
彼女は泣き始めた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
When she heard the news, she broke down crying.
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't cry, there's a dear.
いい子だから泣かないで。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She steeled herself not to cry.
彼女は泣くまいと気を張った。
She wept reading the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The girl began to cry at the sight of a dog.
その女の子は犬を見て泣き出した。
I was moved to tears by her speech.
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
