The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was moved to tears by her speech.
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She felt like crying when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Tell me why she is crying.
彼女が泣いている理由を教えてください。
Linda was so disappointed that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.
泣いても笑ってもあと一日。
The girl began to cry at the sight of the big dog.
その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She cried for hours without ceasing.
彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I feel like crying.
泣きたい気分です。
When she heard that, she felt like crying.
それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She was weeping with pain.
彼女はつらくて泣いていた。
Left alone, the baby began to cry.
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
That kid kept crying for hours.
その子は、何時間も泣き続けた。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
I felt like crying.
私は泣きたいような気がした。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She did nothing but cry all the while.
その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Who will weep when I die?
私が死んだら、だれが泣くの?
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Hearing the news, she cried her heart out.
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Are you crying?
泣いているの?
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It's hard to handle crying babies.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
The boy tried to be a man and not cry.
その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The baby ceased crying.
赤ん坊は泣くのをやめた。
Was the baby crying then?
そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Children often cry just to attract attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"