The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Are you crying?泣いているの？
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License