One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She is crying.彼女は泣いている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He started to cry.彼は泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Are you crying?泣いているの？
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License