One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Don't cry.泣くな。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
He was crying.彼は泣いていた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。