The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Tom is crying.トムが泣いている。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I feel like crying.泣きたい気分です。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't cry.泣くな。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License