The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Mama cried.ママは泣いたわ。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
He was crying.彼は泣いていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
My mother was in tears.母は泣いていた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She cried.彼女は泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License