The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Tom started crying.トムは泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I began to cry.私は泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License