Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Do you know that boy who's crying?
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
When I want to cry, I think of you.
泣きたくなれば君を想う。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Tom began to cry.
トムは泣き出した。
At length, he began to cry.
ついに彼は泣きはじめた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
That kid kept crying for hours.
その子は、何時間も泣き続けた。
I wept in spite of myself.
私は思わず泣いた。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She wept like anything.
彼女はひどく泣いた。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She wept over her child's death.
彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She broke into tears at the news.
その知らせで彼女は突然泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.
彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Told about his success, I almost cried for joy.
彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
As soon as she heard the news, she began to weep.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"