The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crying is of no avail.泣いても無駄です。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He began to cry.彼は泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License