The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She is crying.彼女は泣いている。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Tom is crying.トムが泣いている。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She was crying.彼女は泣いていた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License