The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I began to cry.私は泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She is crying.彼女は泣いている。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License