The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Don't cry.泣くな。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He was crying.彼は泣いていた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License