One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She is crying.彼女は泣いている。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License