One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We are crying.私たちは泣いているの。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She cried.彼女は泣いた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License