One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
My mother was crying.母は泣いていた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。