The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
My mother was crying.母は泣いていた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Are you crying?泣いているの？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
He was crying.彼は泣いていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License