One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't cry.泣くな。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Tom is crying.トムが泣いている。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License