The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License