One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Tom is crying.トムが泣いている。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I began to cry.私は泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License