The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He was crying.彼は泣いていた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License