The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Tom is crying.トムが泣いている。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License