One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
My mother was crying.母は泣いていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She is crying.彼女は泣いている。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
He started to cry.彼は泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She cried.彼女は泣いた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。