One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She cried.彼女は泣いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She shed tears.彼女は泣いていた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Are you crying?泣いているの？
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。