One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you crying?泣いているの？
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
He began to cry.彼は泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She cried.彼女は泣いた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License