One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Don't cry.泣くな。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
He started to cry.彼は泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She is crying.彼女は泣いている。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She cried.彼女は泣いた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License