The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom started to cry.トムは泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
My mother was crying.母は泣いていた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She cried.彼女は泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Are you crying?泣いているの？
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
He was crying.彼は泣いていた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom is crying.トムが泣いている。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License