The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
We are crying.私たちは泣いているの。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License