The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Don't cry.泣くな。
She was crying.彼女は泣いていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License