The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License