The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom is crying.トムが泣いている。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License