The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Don't cry.泣くな。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License