The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He started to cry.彼は泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Don't cry.泣くな。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She is crying.彼女は泣いている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Tom is crying.トムが泣いている。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License