One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」