The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
He started to cry.彼は泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License