One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't cry.泣くな。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
We are crying.私たちは泣いているの。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
He was crying.彼は泣いていた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License