The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He started to cry.彼は泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License