The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her tears perplexed him.
彼女が泣いたので彼は困った。
I felt like crying.
私は、泣きたい気がした。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She kept on crying.
彼女は泣き続けた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.
泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She wept at the news.
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Tom cried his eyes out.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She felt like crying.
彼女は泣きたい気持だった。
She implored for mercy.
後生だから助けてくれと泣きついた。
He kept on crying.
彼はいつまでも泣き続けた。
She cried bitterly at a press interview.
記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
Don't cry, there's a dear.
いい子だから泣かないで。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The boy tried to be a man and not cry.
その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Jane could not stop herself from crying aloud.
ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
We are crying.
私たちは泣いているの。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
Misfortunes never come singly.
泣きっ面に蜂。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I don't know whether to cry or to laugh.
泣けばよいのか悪いのか。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
They laughed and cried at the same time.
彼らは笑うと同時に泣いた。
I feel like crying.
もう、泣きたいよ。
The little girl just kept crying.
少女はただ、泣き続けた。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She could not help bursting into tears.
彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She broke into tears at the news.
その知らせで彼女は急に泣き出した。
Tomoko almost started to cry.
トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She started crying, "Ah! Ah!"
その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She heard him cry.
彼女は彼が泣くのを聞いた。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The girl broke into tears.
女の子はわっと泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.
そのニュースを聞いて泣きたくなった。
That child did nothing but cry all day.
その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She stopped crying altogether.
彼女はすっかり泣き止んだ。
Is it wrong to leave my baby crying?
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Don't cry. There's nothing wrong.
どこも悪くないから泣かないで。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
At length, he began to cry.
ついに彼は泣きはじめた。
Please don't cry any more.
頼むからもう泣かないでくれ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
As soon as she heard the news, she burst into tears.
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
突然にヒロコはわっと泣き出した。
He cried for joy.
彼はうれし泣きした。
Are you going to cry till the cows come home?
いつまでも泣いているつもりかい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
There is no use in crying. No one will hear you.
泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Tom is crying.
トムが泣いている。
She cried until she ran out of tears.
彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She has gone, I feel like crying.
彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I was moved to tears by her speech.
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The baby did nothing but cry.
その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
To weep is to make less the depth of grief.
泣くことは悲しみを和らげる。
Don't cry trouble half-way.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Tom started crying.
トムは泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why is that baby crying?
その赤ちゃんはどうして泣くの？
The boy started crying.
その男の子は泣き始めました。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The people cried for help.
人々は泣いてた助けを求めた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Seeing me, the baby began to cry.
私を見てその赤ん坊は泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
