One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
We are crying.私たちは泣いているの。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She is crying.彼女は泣いている。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License