One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
He started to cry.彼は泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。