One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
My mother was crying.母は泣いていた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。