The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I began to cry.私は泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License