The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Are you crying?泣いているの？
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License