One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He began to cry.彼は泣き出した。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He was crying.彼は泣いていた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
We are crying.私たちは泣いているの。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She is crying.彼女は泣いている。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
He started to cry.彼は泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License