One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I began to cry.私は泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She cried.彼女は泣いた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He started to cry.彼は泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Tom is crying.トムが泣いている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Don't cry.泣くな。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
We are crying.私たちは泣いているの。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。