The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
He was crying.彼は泣いていた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License