The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I began to cry.私は泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
We are crying.私たちは泣いているの。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License