The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I began to cry.私は泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License