One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Don't cry.泣くな。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She did nothing but cry all day.彼女は1日中泣いてばかりいた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの?
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで6歳の子供のように泣いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
We are crying.私たちは泣いているの。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう1時間も泣きっぱなしだった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License