One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I began to cry.私は泣き出した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
He began to cry.彼は泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License