One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
We are crying.私たちは泣いているの。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
He began to cry.彼は泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
He started to cry.彼は泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Why are you crying?どうして泣いているの？
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He was crying.彼は泣いていた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She cried.彼女は泣いた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She was crying.彼女は泣いていた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License