One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She cried.彼女は泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He began to cry.彼は泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My mother was crying.母は泣いていた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License