The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
As soon as she saw me, she began to weep.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Who will weep when I die?
私が死んだら、だれが泣くの?
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She began to cry at the sight of my face.
彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She wept with emotion.
彼女は感極まって泣いた。
No sooner had she found him than she burst into tears.
彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
At this second shock, I began to cry.
この2度目の衝撃にわたしは泣いた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Bill kept on crying for hours.
ビルは何時間も泣き続けた。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
She broke away crying.
彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。
Man will not cry in public.
男は人前では泣かないものだ。
Tom started to cry.
トムは泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
That child did nothing but cry.
その子供はただ泣くばかりだった。
She cried at the sight of her father's dead body.
彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Do you know that crying boy?
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She shed tears.
彼女は泣いていた。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
It's hard to handle crying babies.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
He kept on crying.
彼はいつまでも泣き続けた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tell me why she is crying.
彼女が泣いている理由を教えてください。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"