One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She began crying.彼女は泣き始めた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can't help crying.泣かないではいられない。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He began to cry.彼は泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
He was crying.彼は泣いていた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Don't cry.泣くな。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
My mother was in tears.母は泣いていた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License