The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She was crying.彼女は泣いていた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He was crying.彼は泣いていた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License