One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Are you crying?泣いているの？
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
My mother was in tears.母は泣いていた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He was crying.彼は泣いていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
He started to cry.彼は泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License