One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom started crying.トムは泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Are you crying?泣いているの？
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Don't cry.泣くな。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
He started to cry.彼は泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Why are you crying?どうして泣いているの？
Why did you cry?どうして泣いたの？
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License