The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Finders keepers, losers weepers.
見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
That kid kept crying for hours.
その子は、何時間も泣き続けた。
Misfortunes never come singly.
泣きっ面に蜂。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
I can't stand babies crying.
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
Tom is crying, too.
トムも泣いている。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.
けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The poor little girl did nothing but sob all day.
かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She wept over her child's death.
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Why are you crying, my beloved?
いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
He cried for joy.
彼はうれし泣きした。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tell me why she is crying.
彼女が泣いている理由を教えてください。
She did nothing but weep at the news.
彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
We couldn't help weeping.
私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She kept crying all the time.
彼女はずっと泣いていた。
The baby was crying in bed.
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
When she heard that, she broke into tears.
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She was weeping with pain.
彼女はつらくて泣いていた。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I could not stop myself from crying aloud.
私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She felt like crying after hearing that news.
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Oh my! Is she weeping for joy?
おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Crying is of no avail.
泣いても無駄です。
She did nothing but weep at the news.
彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She continued sobbing without looking up.
彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.
記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
My mother did nothing but weep.
母はただただ泣くだけだった。
He burst into tears.
彼は突然わっと泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.
ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
I can't bear to see him cry like that.
彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I felt like crying at the news.
そのニュースを聞いて泣きたくなった。
They burst into tears.
彼らは急に泣きだした。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.
彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Tom cried his eyes out.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.
トムは今にも泣き出しそうに見えた。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Do you know that crying boy?
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
That child looks as if he is going to cry.
その子供は泣きそうな顔をしている。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
These words brought tears to her eyes.
この言葉に彼女は泣いた。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
Crying is an expression of grief.
泣く事は悲しみの表現だ。
Please don't cry any more.
頼むからもう泣かないでくれ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.
彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Why are you crying?
なぜあなたは泣いているのですか。
Left alone, the little girl began to cry.
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
We cry when we are very sad.
私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Tomoko almost started to cry.
トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
