The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Tom was crying.トムは泣いていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Don't cry.泣くな。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She cried.彼女は泣いた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She was crying.彼女は泣いていた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He started to cry.彼は泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License