One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I began to cry.私は泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Are you crying?泣いているの？
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
We are crying.私たちは泣いているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License