One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why are you crying?どうして泣いているの？
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He started to cry.彼は泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
My mother was in tears.母は泣いていた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
He began to cry.彼は泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
He was crying.彼は泣いていた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License