The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She was crying.彼女は泣いていた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License