One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She is crying.彼女は泣いている。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Tom is crying.トムが泣いている。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Don't cry.泣くな。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He was crying.彼は泣いていた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
My mother was crying.母は泣いていた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License