The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
My mother was crying.母は泣いていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
I can't help crying.泣かないではいられない。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License