The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License