The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She is crying.彼女は泣いている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
My mother was crying.母は泣いていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License