One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Don't cry.泣くな。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
We are crying.私たちは泣いているの。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
He started to cry.彼は泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
My mother was crying.母は泣いていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Are you crying?泣いているの？
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。