The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.