The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある?
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.