Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
