The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
