The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
