The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
