The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.