The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.