The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
