Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
