The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
