The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.