The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
