Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
