The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
