The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
