Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.