Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
