The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある?
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.