The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
