The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
