The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.