The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.