The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
