The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
