Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
