The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
