The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
