The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
