The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
