The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
