The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
