The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
