The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
