The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
