The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
