The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
