The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.