The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
