The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
