The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.