The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
