Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
